Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian 1-25
Okładka: Arkadiusz Klimek
Wydawca: Mandragora
Tłumaczenie: Jarosław Rybski (Orkanaugorze)
Data wydania: marzec 2006
Liczba stron: 528
Szczegóły:
Nadejście Conana (The Coming of Conan)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #1
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Młody Conan walczy u boku Asów przeciw Wanom, gdy wódz Wanów Volff ucieka w góry i zawiera pakt z szamanem Sharkoshem, strażnikiem magicznego Kamienia Gwiezdnego, który żąda w ofierze silnego wojownika. Skrzydlate demony wywołane przez kamień rozbijają oba oddziały i porywają Conana do jaskini-świątyni, gdzie kamień ukazuje mu wizje przeszłości i przyszłości, także jego własnej koronacji. Cymeryjczyk wyrywa się z klatki i roztrzaskuje kamień, a wybuch zabija szamana i Wanów. Towarzyszka szamana, Tara, okazuje się istotą z innego wymiaru, którą Conan miał zastąpić — teraz wraca ona do swojego świata.
Jaskinia ludzi-bestii (Lair of the Beast-Men)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #2
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W śniegach Asgardu Conan goni młodą kobietę, która wciąga go w pułapkę: małpoludy ogłuszają go i zawlekają do podziemnego królestwa Brutheim. Tam trafia między ludzi urodzonych w niewoli, których przywódca Kiord nie wierzy w możliwość ucieczki. Gdy Conan zabija na arenie śnieżnego lwa, jego odwaga porywa niewolników do buntu, a taran rozbija kolumny areny. Kiord ginie z ręki króla bestii, którego Conan natychmiast zabija, po czym kładzie koronę na głowie poległego, ogłaszając go pierwszym wśród ludzi.
Świt ponurego siwego boga (The Twilight of the Grim Grey God)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #3
Scenariusz: Roy Thomas, luźna adaptacja opowiadania Roberta E. Howarda Cień Szarego Boga (Twilight of the Grey God)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Zbiegły z hiperborejskiej niewoli Conan spotyka tajemniczego szarego wędrowca, który zapowiada wojnę i pokazuje mu Wybierające Poległych. Przyłącza się do Brytuńczyka Dunlaga i armii króla Briana, nie wiedząc, że dowódca jazdy Malachi spiskuje z żoną hiperborejskiego króla Tomara. W bitwie Malachi nie rusza swoich jeźdźców, Dunlag ginie, a Conan prowadzi piechotę do zwycięstwa i dopada zdrajcę. Obaj królowie zabijają się nawzajem, a gdy walkirie zabierają poległych, Cymeryjczyk pojmuje, że rozmawiał z bogiem Borrim.
Wieża Słonia (The Tower of the Elephant)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #4
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda Wieża Słonia (The Tower of the Elephant)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W zamoryjskiej karczmie Conan słyszy o klejnocie zwanym Sercem Słonia, strzeżonym w wieży kapłana-czarnoksiężnika Yary, i postanawia go wykraść. W ogrodzie wieży łączy siły z mistrzem złodziejskim Taurusem z Nemedii, który usypia lwy dymem czarnego lotosu, lecz na szczycie ginie od jadu olbrzymiego pająka. Conan zabija potwora i w komnacie odnajduje oślepionego, umęczonego Yag-Koshę, istotę z gwiazd o głowie słonia, więzioną przez Yarę. Spełniając prośbę umierającego, Cymeryjczyk zanosi klejnot czarownikowi, który zostaje wessany do jego wnętrza i zgładzony, a wieża rozpada się w gruzy.
Córka Zukali (Zukala’s Daughter)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #5
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie wiersza Roberta E. Howarda Godzina Zukali
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W drodze do Shadizaru Conan trafia do odległej zamoryjskiej wioski, która nie zapłaciła czarodziejowi Zukali czterdziestu sztuk złota; mag przysyła po haracz demona-tygrysa. Cymeryjczyk przegrywa walkę, lecz bestia go oszczędza i odchodzi, przybierając postać pięknej Zephry, córki maga, a wieśniacy obiecują Conanowi upatrzony miecz, jeśli zabije Zukalę. W twierdzy podgląda, jak czarodziej przywołuje demona Jaggta-Nogę, by ukarać wieś; Zephra wyznaje mu, że w wizji ujrzała, iż go kocha, a on stoi nad jej zwłokami. Conan rozbija maskę Zukali, źródło jego mocy, lecz resztki czaru wystarczają, by mag kazał córce znów stać się tygrysicą; ona odmawia, a gdy wraca Jaggta-Noga, rzuca się między demona a Cymeryjczyka i niemal ginie. Przerażony Zukala odsyła demona i znika z córką, która przeżyła, lecz nie jest mu już wierna; Conan zabiera zostawione złoto i rusza dalej do Shadizaru.
Diabekskie skrzydła nad Szadizarem (Devil-Wings Over Shadizar)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #6
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Shadizarze Conan odbiera łup dwóm nieudolnym złodziejom, Fafnirowi i Blackratowi, i poznaje w karczmie sprytną Jennę, która pomaga mu przetopić kradzione złoto. Wkrótce dziewczynę porywają czerwono odziani wyznawcy Boga Nocy, składający mu co miesiąc dziewiczą ofiarę. Conan przenika do świątyni i odkrywa, że bóstwo to olbrzymi nietoperz; skacze mu na grzbiet i w przestworzach zabija go, gasząc mu oczy płonącym koksownikiem. Gdy kapłanka Hajii próbuje go dobić, ratuje go Jenna.
Przyczajony w mroku (The Lurker Within)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #7
Scenariusz: Roy Thomas, luźna adapracja opowiadania Roberta E. Howarda Bóg w pucharze (The God in the Bowl)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W drodze do nemedyjskiej Numalii Conan ratuje przed wilkami szlachciankę Aztrias, która w zamian za pomoc prosi go o kradzież skarbu z Domu Relikwii Kalliana. Nocą Conan zastaje tam zwłoki Kalliana i pustą złotą misę, a przybyła straż i sama Aztrias oskarżają go o morderstwo. Wtedy z misy uwolniony stwór — gigantyczny wąż udający złotą maskę — zabija Aztrias i strażnika Demetria. Conan pojmuje, że Stygijczycy przysłali go, by zgładził kapłana Ibisa, zabija potwora, a widząc w misie oblicze Thoth-Amona, ucieka z miasta.
Strażnicy krypty (The Keepers of the Crypt)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #8
Scenariusz: Roy Thomas, luźna adapracja fragmentów opowiadania Roberta E. Howarda Komnata śmierci (The Hall of the Dead)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Ścigany przez korynckich żołnierzy na prośbę Nemedii, Conan ucieka w głąb Koryntii i trafia do opuszczonego miasta Lanjau, gdzie zabija olbrzymiego jaszczura. Spotyka tam Burguna, dowódcę pościgu, i obaj, odkładając waśń, przeszukują ruiny, aż znajdują skarbiec pilnowany przez sześć zmumifikowanych strażników. Słońce niszczy upiory, ale miasto zaczyna się walić; Conan ucieka, a w pobliskiej wiosce odnajduje Jennę, która za jego złoto kupiła gospodę. Wyniesione klejnoty obracają się w proch, za to nefrytowy wąż ożywa i zabija miejscowego sędziego, pozwalając Conanowi i Jennie uciec przed żołnierzami.
Ogród strachu (The Garden of Fear)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #9
Scenariusz: Roy Thomas, luźna adapracja opowiadania Roberta E. Howarda Ogród strachu (The Garden of Fear)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W górach Conan i Jenna zostają napadnięci przez dzikich górali, z którymi Cymeryjczyk w końcu się brata. Rankiem skrzydlaty stwór porywa Jennę za urwiska, a Conan, ścigając go, trafia do doliny pełnej prehistorycznych zwierząt i wysokiej wieży otoczonej polem kwiatów wysysających krew z ludzi. Gdy hebanowoskrzydły władca wieży grozi, że rzuci dziewczynę roślinom, Conan wzniecając ogień pędzi na kwiaty stado mastodontów, które tratuje ogród. Wspina się na wieżę, zabija skrzydlatego i wyprowadza Jennę z doliny.
Streżcie się gniewu Anu! (Beware The Wrath Of Anu!)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #10
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W korynckim mieście Conan i Jenna zostają rozdzieleni, a Cymeryjczyk przyłącza się do złodzieja Burguna, dawnego towarzysza z Lanjau, i okrada bogaczy, wymykając się kapitanowi straży Aronowi. Kapłan Anu, paser złodziei, zdradza Burguna, który zostaje powieszony. Rozwścieczony Conan zrywa z szyi kapłana chroniący go amulet — przywołany bóg-byk Anu miażdży swego sługę i znika. Conan zdejmuje ciało przyjaciela z szubienicy, pali ją i grzebie Burguna za miastem.
Dom pełen łotrów (Rogues in the House)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #11
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda Dom pełen łotrów (Rogues in the House)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Zdradzony przez Jennę Conan siedzi w korynckim więzieniu, gdy szlachcic Murilo obiecuje mu wolność za zabicie Czerwonego Kapłana Nabonidusa, faktycznego władcy miasta. Cymeryjczyk ucieka sam, mści się na Igonie i Jennie, po czym zakrada się do domu kapłana, gdzie spotyka Murila i ogłuszonego Nabonidusa. Okazuje się, że tron zajął Thak, małpolud wychowany przez kapłana na sługę, który zbuntował się przeciw panu. Conan i Murilo zabijają bestię, a gdy Nabonidus próbuje zgładzić ich ogniem, ginie od noża Conana.
Mieszkaniec mroku (The Dweller in the Dark)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #12
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W korynckim Zahmahnie Conan zostaje pojmany przy strzeżonym źródle i staje się kochankiem obłąkanej królowej Fatimy. Gdy okazuje życzliwość niewolnicy Yaili, zazdrosna władczyni skazuje oboje na pożarcie przez Mieszkańca Ciemności, ośmiornicowatego potwora z kanałów, niegdyś człowieka. Conan zrywa łańcuchy, oślepia bestię i wydostaje się z Yailą prosto do sali tronowej, gdzie strąca Fatimę w otchłań. Ponieważ w mieście mogą rządzić tylko kobiety, osadza na tronie Yailę i odjeżdża.
Smocza krew (The Blood of the Dragon)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #12
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Gil Kane
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Opowieść z Ery Hyboryjskiej bez udziału Conana. Szlachetnie urodzony, lecz pyszny i okrutny wobec służby Kalligor pozwala synowi swego barona pierwszemu wyruszyć przeciw hydrze-smokowi pustoszącej okolicę, licząc, że sam zdobędzie potem rękę córki barona i jego włości. Gdy młodzieniec nie wraca, Kalligor zabija bestię trucizną — i z przerażeniem widzi, jak martwy potwór zmienia się w syna barona. Za późno pojmuje, że klątwa przechodzi na zabójcę: sam zaczyna przemieniać się w smoka.
Sieć Boga-Pająka (Web of the Spider God)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #13
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie historii Johna Jakesa
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Pobity na pustyni przez bandytów Sarkona Conan zostaje uratowany przez starca Thanixa, którego córkę Leę porwali kapłani zamoryjskiego Yezudu, by złożyć ją w ofierze bogu-pająkowi Ommowi. W lochach Cymeryjczyk pomaga zbiec szpiegowi z Shadizaru, Torkowi, który planuje zawalić podziemia miasta. Rzucony w sieć pająka, Conan zabija arcykapłana Modara i rani bestię, tłum mordujący Thanixa przerywa zaś walący się Yezud. Conan ratuje Leę, która odjeżdża z Torkiem do Shadizaru.
Miecz zwany Władca Burz (A Sword Called… Stormbringer)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #14
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie historii Jamesa Cawthorna i Michaela Moorcocka
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Kothu Conan ratuje uciekającą przed zakapturzonymi zabójcami Zephrę, córkę czarownika Zukali, który bez swojej maski stał się bezsilnym starcem. Zukala prosi go o powstrzymanie Kulan Gatha i jego sojuszniczki, bogini Chaosu Xiombarg, w Yagali — mieście przeniesionym z innego wymiaru. Zaczarowawszy miecz Conana, wysyła go z Zephrą w drogę, podczas której Cymeryjczyk natyka się na albinosa Elryka z Melniboné. Po starciu, w którym żaden nie może przemóc drugiego, obaj odpierają nieumarłych wojowników księcia Gaynora i postanawiają razem ruszyć do Yagali.
Zielona Cesarzowa Melnibone (The Green Empress of Melnibone)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #15
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie historii Jamesa Cawthorna i Michaela Moorcocka
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan, Elryk i Zephra docierają przez Wzdychające Jezioro do Yagali, gdzie Kulan Gath próbuje wskrzesić Terhali, czarodziejską cesarzową Melniboné, by przejąć jej potęgę. Wśród chaosu bitwy z wojskiem księcia Gaynora rytuał się udaje, a przebudzona Terhali zabija Kulan Gatha i powala obu wojowników. Zephra, opętana przez Arkyna, Pana Prawa, niszczy cesarzową, ale sama płaci za to życiem. Elryk wraca do swego wymiaru, Yagala pogrąża się w jeziorze, a Conan oddaje ciało dziewczyny jej ojcu Zukali.
Córka lodowego olbrzyma (The Frost Giant`s Daughter)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #16
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda Córka lodowego olbrzyma
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po bitwie w ośnieżonych górach Nordheimu młody Conan, ostatni ocalały ze swojego oddziału, pokonuje vanirskiego wojownika Heimdula i pada z wycieńczenia. Budzi go śmiech skąpo odzianej Atali, która nęci go w głąb lodowego pustkowia, a potem wzywa na pomoc swoich braci — dwóch lodowych olbrzymów. Conan zabija olbrzymów i niemal chwyta dziewczynę, lecz ta znika w blasku, wzywając ojca, boga Ymira; gdy Cymeryjczyka znajdują Æsirowie, w dłoni zostaje mu tylko skrawek jej nieludzkiej szaty.
Kres miecza i czarowników (Encounter of the Sword and the Sorcerers)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #16
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Bogowie z Bal-Sagoth (The Gods of Bal-Sagoth)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #17
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda Bogowie Bal-Sagoth
Rysunki: Gil Kane
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W zaciętej bitwie morskiej turańską galerę, na której płynie Conan, biorą piraci — zingarscy korsarze i koczownicy z Zambouli; Fafnir obezwładnia go, wiąże do masztu jako jedynego ocalałego, chcąc silnego człowieka, lecz Cymeryjczyk, słysząc, że to Wan, odtrąca propozycję. Okręt osiada i tonie, Fafnir uwalnia go, fala zrzuca rudego olbrzyma za burtę, Conan skacze za nim i zabija rekina mieczem; na powierzchni Fafnir trzyma się ułomka masztu i we dwoje dobijają do pobliskiej wyspy. Na plaży Cymeryjczyk dobywa miecza przeciw Wanowi, a ten nie broni się, aż wreszcie Conan ustępuje i musi przyjąć go za towarzysza. Słyszą krzyk kobiety uchodzącej przed olbrzymią jaszczurką; Fafnir skacze jej na kark i gołymi rękami łamie szyję bestii. Dziewczyna przedstawia się jako Kyrie i opowiada, że może odzyskać tron; we dwóch, „mężowie, którzy przyszli z morza”, jak głosi proroctwo, idą z nią, a ona jako Aala znów sięga po koronę. Gothan, nie mogąc łamać tradycji, gra jej na rękę; Aala wyzywa postawionego przez niego króla-marionetkę Skę, by jego czempion pokonał jej, a Gothan wystawia Vertorixa — Conan staje przeciw niemu. Walka jest zacięta, Vertorix zdaje się niezniszczalny i walczy nawet po ścięciu głowy; Kyrie pojmuje, że Gothan steruje czempionem myślą, oślepia maga klejnotem diademu, ten traci skupienie i Vertorix się zapada. Kyrie ogłasza się zwyciężczynią i znów koronuje na królową.
Potwór świątyni (The Thing in the Temple)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #18
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda Bogowie Bal-Sagoth
Rysunki: Gil Kane
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Na wyspie Bal-Sagoth rządzi jasnowłosa królowa Aala, a Conan i Fafnir są jej przybocznymi. Kapłan wierny obalonemu Gothanowi usypia ich czarem i nasyła na nich potwora, którego Cymeryjczyk strąca w ogień, a wkrótce skrzydlata bestia wdziera się do komnaty królowej. Gdy zginie jej władca, świątynia zaczyna się walić; Fafnir rozprawia się z kolejnym pretendentem do tronu, Ską, a wybuch wulkanu grzebie miasto. Na skleconej tratwie obaj trafiają na okręt księcia Yezdigerda z Turanu i zaciągają się do jego załogi.
Jastrzębie morza (Hawks from the Sea)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #19
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Na okręcie księcia Yezdigerda Conan szybko wdaje się w bójkę z porywczym Balthazem, a książę, pod wrażeniem jego siły, wtajemnicza go w plan zdobycia hyrkańskiego Makkalet, gdzie wywieziono święty posąg „żywego Tarima”. Podczas szturmu kapłan Kharam-Akkad, przejmujący po cichu władzę od słabego króla, wypuszcza dziewięciu olbrzymich nieumarłych wojowników. Ranny strzałą Fafnir zostaje na murach, a Conan, dostrzegłszy, że jeden z olbrzymów kieruje pozostałymi, roztrzaskuje mu głowę buzdyganem — wszystkie upiory rozsypują się, a Turańczycy zdobywają wschodni mur. Nikt nie widzi, jak Fafnir spada z blanków do morza.
Czarny ogar zemsty (The Black Hound of Vengeance)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #20
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po pierwszym szturmie na Makkalet Conan czuwa przy Fafnirze, który ocalał, ale stracił rękę, po czym rusza z Balthazem do miasta, by z dachu świątyni dać sygnał Yezdigerdowi. Rozdzielony z Turańczykami, poznaje Caissę — w rzeczywistości królową Makkalet — niszczy kościotrupa nasłanego przez Kharam-Akkada, rozbijając lustro, i w lochu dusi Czarnego Ogara jego własnym łańcuchem. Ledwie żywy wraca na okręty i dowiaduje się, że Balthaz kazał wyrzucić za burtę poległych, a wraz z nimi wciąż żywego Fafnira. Conan zabija Balthaza, tnie mieczem twarz Yezdigerda, zostawiając mu bliznę, i skacze do morza.
Potwór monolitów (The Monster of the Monoliths)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #21
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Wyrzucony przez morze na nabrzeże Makkalet Conan trafia przed króla Eannatuma, który rozbawiony jego opowieścią przyjmuje go na służbę i wysyła po pomoc do ojca królowej. Królowa Melissandra daje mu naramiennik z runami, a oddział pod wodzą Khurusana przebija się przez turańską blokadę. Przy ołtarzu z monolitów Khurusan zdradza: zabija towarzyszy i dziewczynę, by przywołać ropuchowatego potwora, któremu Conan ma zostać złożony w ofierze. Cymeryjczyk zrywa więzy, pojmuje, że to naramiennik przyciąga bestię, i rzuca go zdrajcy — potwór pożera Khurusana i znika, a Conan, wierny słowu, jedzie dalej.
Cień sępa (The Shadow of the Vulture)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #23
Scenariusz: Roy Thomas, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda Cień sępa (The Shadow of the Vulture)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan dociera do hyrkańskiego Pah-Dishah i przekazuje królowi Ghannifowi, ojcu królowej Makkalet, prośbę o odsiecz dla oblężonego miasta. Tymczasem Yezdigerd wysyła za nim Mikhala Oglu, zwanego Sępem, by pomścił bliznę, którą Cymeryjczyk zostawił mu na twarzy. Ścigany Conan zostaje zapędzony z powrotem pod Makkalet i ocalony przez nadciągające wojska z Pah-Dishah pod wodzą Czerwonej Sonji. Po tym, jak Sonja uwalnia go z rąk turańskich szpiegów, Conan zastawia pułapkę i wkrótce do obozu Turańczyków przychodzi przesyłka — głowa Sępa.
Pieśń Czerwonej Sonji (The Song of Red Sonja)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #24
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: John Buscema
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W oblężonym Makkalet Conan poznaje Czerwoną Sonję podczas karczemnej bójki i razem kąpią się w miejskim stawie, lecz wojowniczka odkłada jego zaloty na później. Namawia go, by wszedł z nią do wieży skarbów, gdzie odnajduje wężową tiarę i wypowiada inwokację — klejnot zamienia się w ogromnego węża. Po zabiciu bestii Sonja podcina linę ucieczki, ogłusza Conana i znika z tiarą, a barbarzyńca obiecuje, że jeszcze się spotkają.
Mordercze zwierciadła Kharam-Akkada (The Muderous Mirrors of Kharam-Akkad)
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #25
Scenariusz: Roy Thomas, na motywach fragmentu opowiadania Roberta E. Howarda Lustra Tuzun Thune’a (The Mirrors of Tuzun Thune)
Rysunki: Barry Smith
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Arcykapłan Makkalet Kharam-Akkad, zaniepokojony wizjami w swoich lustrach, każe kapitanowi Chumballi Beyowi sprowadzić Conana i opowiada Tarimowi Wcielonemu dzieje Kulla z Walusji i luster Tuzun Thune, ukazujących przyszłość. Podczas gdy Turańczycy szykują ostateczny szturm, kapłan zmusza Cymeryjczyka do spojrzenia w zwierciadło, które staje się bramą dla mackowatego potwora. Chumballa Bey, brzydząc się czarną magią, staje do walki i ginie z ręki Kharam-Akkada. Conan chwyta jego miecz, odpiera potwora i zabija kapłana — spełniając wizję jego śmierci, której znaczenia sam nie rozumie.