Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #27, 28, 29
Okładka: Bob Larkin
Wydawca: Hachette
Tłumaczenie: Robert Lipski
Data wydania: kwiecień 2018
Liczba stron: 160
Zawartość:
Za Czarną Rzeką cz. 2: Dzieci Jhebbala Saga (The Children of Jhebbal Sag)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #27
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda Za Czarną Rzeką (Beyond the Black River)
Rysunki: John Buscema
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan i Balthus uciekają przez puszczę z obozu Zogara Saga, by ostrzec fort Tuscelan; Cymeryjczyk zabija tropiącego ich lamparta, a rysunek na ziemi odstrasza panterę, kolejne dziecko Jhebbal Saga. Zabijają posłańca czarownika i jego canoe przeprawiają się przez rzekę, a po drodze przyłącza się do nich zdziczały pies Rozpruwacz. Fort jest już oblężony, więc rozdzielają się, by ostrzec osadników: Balthus z psem wyprowadza kobiety i dzieci do Velitrium i obaj giną, zatrzymując Piktów. Conan, prowadzący drugą grupę, zostaje zwabiony głosem Balthusa przez demona — brata Zogara Saga, którego życie jest związane z czarownikiem — i ścina go; w tawernie pod Velitrium słyszy potem, że Tuscelan padł, a Zogar Sag zginął w płomieniach, i wznosi toast za Balthusa i jego psa.
Krew bogów (The Blood of the Gods)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #28
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda The Blood of the Gods*
Rysunki: John Buscema
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Akwilończyk Vallon torturami wyciąga od Dirdara, że pustelnik Alwazir — strzegący drogi do dwóch klejnotów zwanych Krwią Bogów — ukrywa się w jaskiniach Khour; wierny Alwazirowi Salim zabija zdrajcę i, sam śmiertelnie ranny, ostrzega Conana. Cymeryjczyk rusza przez pustynię, tracąc konia w walkach z koczownikami Urwallah, a w jaskiniach zostaje nocą zaatakowany przez obłąkanego olbrzyma, w którym rozpoznaje Alwazira, i wiąże go. Gdy zjawia się Vallon, ścigany przez jeźdźców wodza Shalana, obaj bronią skalnej półki aż do wyczerpania strzał; Shalana zabija z ciemności Alwazir, co wywołuje popłoch wśród napastników. O świcie Vallon zdradziecko atakuje Conana i ginie w pojedynku, a Alwazir, który odzyskał już zmysły, wyjawia, że klejnoty spoczęły na dnie Vilayetu, i rusza z Cymeryjczykiem do Zambouli.
Dziecię magii (Child of Sorcery)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #29
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Christy Marx Child of Sorcery**
Rysunki: Ernie Chan
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Arcykapłanka zakonu czarodziejek musi osądzić nowicjuszkę Râ Morganę, przyłapaną w objęciach mężczyzny, i zostawszy z nią sama na sama, wyznaje jej, że jest jej matką. Opowiada, jak przed laty porwał ją potężny mag, a ona w astralnej postaci sprowadziła na ratunek napotkanego w górach północnego barbarzyńcę. Wojownik pokonał przyzwane potwory, wspiął się do jej okna po zaczarowanym warkoczu i zabił czarnoksiężnika, a potem spędził z nią noc i zaproponował wspólne życie — odmówiła i ogłosiła, że dziecko poczęła z bogiem. Râ Morgana pojmuje, że jest córką tego barbarzyńcy, i wbrew oskarżycielce odjeżdża z ukochanym.
W tomie znajduje się również artykuł Bogowie Ery Hyboryjskiej cz. 1 Bogowie i ich miejsca kultu autorstwa Roberta L. Yaple’a.
* W oryginale bohaterem opowiadania jest El Borak
** Christy Marx napisała opowiadanie osadzone w świecie Conana na potrzeby tej adaptacji. Nigdy nie zostało ono wydane osobno.