Zawartość: Nadejdzie chmurny nieznajomy, Przy ołtarzu Koźlego Boga, Najemnik
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #124, 125, 126
Okładka: Doug Beekman
Wydawca: Hachette
Tłumaczenie: Robert Lipski
Data wydania: czerwiec 2019
Liczba stron: 160
Szczegóły:
Nadejdzie chmurny nieznajomy (There Will Come a Dark Stranger)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #124
Scenariusz: Don Kraar
Rysunki: Gary Kwapisz
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Miasto-państwo Khybal jęczy pod tyranią Rashada Khana i iranistańskich najemników, a prawowity następca, książę Aziz, czeka w lochu na śmierć. Prorok Ismail głosi, że obcego wyzwoliciela pozna się po jednej bosej stopie — i właśnie wtedy Conan wchodzi na targ, by kupić but w miejsce utraconego w rzece. Najemnicy wtrącają go do lochu, skąd z pomocą proroka uchodzi wraz z Azizem i jego stronnikami w góry, by pozyskać plemiona znużone haraczem; Cymeryjczyk zastępuje księcia w pojedynku i uczy pacyfistycznego Aziza drogi miecza. W dniu koronacji plemiona wchodzą do miasta pod pozorem hołdu, a to Aziz — zgodnie z proroctwem — zabija tyrana; nocą Conan wyłamuje z korony klejnoty jako zapłatę i odchodzi.
Przy ołtarzu Koźlego Boga (At the Altar of the Goat God)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #125
Scenariusz: Christopher Priest*
Rysunki: Gary Kwapisz
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W zamoryjskim Zemizarze Conan strzeże kupca Slogg-Nhumazdara, który handluje mięsem kóz, świętych zwierząt Bractwa boga-kozła Shab Delanzara, choć poślubił córkę arcykapłana kultu Lissandrę. Po kolejnych zamachach Cymeryjczyk pojmuje, że bractwo potrzebuje dzieci, by przywrócić swego boga do życia. Odtrącona przez Conana Lissandra oskarża go przed mężem i ucieka z własnym synkiem, by złożyć go w ofierze. W podziemiach, przez które ścigają ją wśród ożywionych trupów, objawia się Shab Delanzar — pożera kupca i jego żonę, a Conan ratuje niemowlę i oddaje je na wychowanie wiejskiej kobiecie.
Najemnik (The Mercenary)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #126
Scenariusz: Gary Kwapisz, Larry Yakata
Rysunki: Gary Kwapisz
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Ludzie, którym Conan wygrał pieniądze w kości, zasadzają się na niego zatrutymi palami; ranny Cymeryjczyk zawdzięcza życie chłopu Petrusowi, który przez tygodnie opatrywał mu rany w chacie z matką i małą siostrą. Petrus, spragniony przygody, dogania Conana, bierze lekcje miecza i przy pierwszej zasadzce na wóz uczy się praktyki. W pobliskim grodzie chłopi, złamani podatkami króla Khumira, zajmują zamek; Petrus staje po ich stronie, a Conan zaciąga się do królewskiego wojska i nocą otwiera bramę, wpuszczając armię, która odzyskuje warownię. Nazajutrz, po nocy z nałożnicami księcia, widzi na dziedzińcu powieszonych i torturowanych ocalałych chłopów — wśród nich Petrusa. Oburzony okrucieństwem odchodzi, każe dwóm najemnikom zanieść matce chłopaka ostatni dar i w burzy idzie dalej, podobno ku brythuńskiemu frontowi.