Zawartość: Grobowiec utraconych wizji
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #180, #181, #182
Okładka: Dorian Vallejo
Wydawca: Hachette
Tłumaczenie: Robert Lipski
Data wydania: marzec 2020
Liczba stron: 184
Szczegóły:
Grobowiec utraconych wizji (The Tomb of Lost Visions)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #180
Scenariusz: Doug Moench
Rysunki: Mike Docherty
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Młody Conan służy w załodze Antagonidesa, prefekta zamoryjskiego Ramaraju, i schodzi się w ogrodach z nałożnicą Syreeną, która wspomina o nocnym zjeździe pana. Z ciekawości wspina się na wieżę i widzi, jak trzej Khaurańczycy wręczają prefektowi skrzynię, pieczętując pomoc w uzurpacji korony Zamory; poznawszy kryjówkę, wraca do dziewczyny i wpada w ręce sierżanta Romathy, który każe mu dzień tłuc w kowalisku, a po kpinie z ogromnym mieczem — dwa dni w lochu. Potem Conan schodzi po skrzynię do grobowca utraconych wizji; w zawalających się tunelach wywołane monstrum porywa Syreenę w wór na brzuchu, Cymeryjczyk wyciąga ją i wspina się z nią na ramionach, a skrzynią rozbija czaszkę stwora, ratując też mentora Klepsisa. Na powierzchni otwiera łup, by pokazać dziewczynie klejnoty — wewnątrz są oczy, których blask zamienia Syreenę w popiół. Conan wrzuca skrzynię w ogień, wsiada na konia i odjeżdża, z przyswojoną lekcją o czarach.
Oblicze boga (The Face of God)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #181
Scenariusz: Paul Kupperberg
Rysunki: Mike Docherty
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Jako najemnik w zamoryjskim buncie przeciw królowi Fhalowi Conan walczy, aż pada ostatni z sojuszników; generał Ganth każe wziąć go żywcem, bo twarz barbarzyńcy łudząco przypomina półboga Shana. W zamian za życie Cymeryjczyk ma odgrywać przed ludem wracające bóstwo, by uśmierzyć rewoltę i zaciągnąć żołnierzy do wyprawy na Brythunię. Prawdziwy Shan pojawia się, wycinając wszystkich, którzy znali oszustwo, wraz z królem, i staje do walki z Conanem; słowa barbarzyńcy podważają wiarę Zamorczyków, moc Shana słabnie i miecz Cymeryjczyka przebija boga. Tłum klęka i prosi, by rządził Zamorą, lecz Conan odmawia, radzi szukać Brena i odjeżdża.
Na ratunek (The Rescue)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #181
Scenariusz: Dwight Jon Zimmerman
Rysunki: Tony DeZuniga
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Księżniczka Midea z Khoraji najmuje Conana, by wyrwał jej brata z ołtarza ofiarnego lokalnej sekty; Cymeryjczyk bierze część zapłaty z góry, a towarzyszący szlachcice składają księżniczce przysięgę krwi. Ogłusza dwóch sektantów, bierze ich szaty i wraz z Mideą wchodzi w środek ceremonii, podczas gdy szlachcice osłaniają ich z łuków — szybko jednak ich chwytają. Księżniczka wyrywa się i wbija sztylet bratu, przerywając rytuał opętania; zjawia się duch Z’un Thy, któremu ofiarowała ciało Conana w zamian za moc, a przysięga krwi zamienia szlachtę w bezwolnych niewolników. By nie dać się opętać, barbarzyńca wbija sztylet Midei w demona — ten znika, pociągając za sobą księżniczkę i wszystkich obecnych do swego królestwa. Conan idzie do najbliższej gospody wydać nieliczne monety z tej nieudanej misji.
Pożeracze (The Devourers)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #182
Scenariusz: Doug Murray
Rysunki: Rich Buckler
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po ucieczce z Xuchy Conan oraz Athicus, Escelan i Galter idą wzdłuż rzeki Zarkheby i znajdują opustoszałą wioskę u stóp wielkiej tamy. W jednym z domów uwalniają kobietę, która ostrzega ich przed Marabuntą — armią mrówek, za którą podąża karawana jej pana Molocha, zbierająca skarby spustoszonych osad. Towarzysze podkładają baryłki smoły pod podpory tamy; Conan podpala konstrukcję, a wezbrana, płonąca woda porywa mrówki, ale też Athicusa. Cymeryjczyk grzebie towarzysza wraz z jego udziałem w łupie i rusza tropem Molocha.
Kwestie życia i śmierci (Matters of Life and Death)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #182
Scenariusz: Steve Proudfoot
Rysunki: Armando Gil
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Młody Conan świętuje z Aesirami łupy z wypadu do Vanaheimu, gdy zauważa, że jeden z wojowników samotnie odchodzi do lasu; podejrzewając szpiega, idzie za nim i wyzywa go do walki. Roegar broni się tylko tarczą i wyjaśnia, że zabił własnego ojca, gdy ten zatłukł jego matkę, i od tej pory nie bierze broni do ręki. Gdy atakuje ich patrol Vanów, Roegar ratuje Conanowi życie, zabijając tarczą wroga, który zaszedł Cymeryjczyka od tyłu, po czym obaj ruszają odwiedzić znajome dziewczęta.