Zawartość: Gdy ożywa bóg, Dar, Syrena, Żelazne lwy z Kharamunu, Tajemnica czarnego przybysza
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100, #101, #102, #47
Okładka: Bill Sienkiewicz
Wydawca: Hachette
Tłumaczenie: Robert Lipski
Data wydania: luty 2019
Liczba stron: 176
Szczegóły:
Gdy ożywa bóg (When a God Lives)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: Pablo Marcos
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Próba zastawienia skradzionej figurki kończy się bijatyką: żołnierze wpadają do lombardu, Conan uchodzi dachami, a zajeżdżony koń i pościg spychają go z urwiska. Nazajutrz tropiciele tajemniczo giną w pułapkach, nim banda kuszyckich wygnańców bierze go żywcem, wołając „Amro, Lwie”, i wiodą do wioski, by złożyć w ofierze. Przed boginią Persaphne okazuje się, że skradziony z Arenjun posążek to dawno zaginiony bożek Uggrahka, nietoperzego boga Kuszytów; szaman Kwasuthu skazuje Conana na śmierć, a dziewczyna — porwana w dzieciństwie, by grać boginię — wyjawia mu prawdę. Gdy do pala przywiązują też ocalałych żołnierzy, Persaphne potajemnie wręcza Cymeryjczykowi sztylet; uwalnia siebie i jeńców, lecz zwrot bożka budzi samego Uggrahka o głowie nietoperza i wężowym, mackowatym tułowiu. Świątynia wali się, szaman ginie pod ciałem boga, a z gruzów wychodzą tylko Conan i Tharh Helm, który dziękuje mu za odwagę i zaraz próbuje go aresztować — Cymeryjczyk powala go ciosem i znika.
Dar (The Gift)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: John Buscema
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W drodze na półwysep Yamal, gdzie ma spotkać starego towarzysza Sverrego, Conan ratuje starca przed zbójcami. Ten darowuje mu jednorazowy dar — ledwie dotykając ramienia — i radzi iść dłuższym szlakiem wzdłuż wybrzeża, nie skrótem przez las. Cymeryjczyk nie słucha, w lesie napadają go istoty podobne do żywych trupów, a pani tych włości, Ygraine, kusi go ucztą i miłością, a potem stawia ultimatum: zostać w złotej klatce albo stać się półtrupem jak jej służba. Po dniach niewoli pojawia się sługa, który przedstawia się jako Sverre i ostrzega przed kaprysami kochanki; Conan upija Ygraine, uchodzi, zasypia z wyczerpania w osobliwym miejscu i budzi się znów w lesie. Ygraine przechodzi obok, nie widząc go — i wtedy rozumie, czym był dar starca.
Syrena (The Siren)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #101
Scenariusz: John Buscema, Michael Fleisher
Rysunki: John Buscema
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan jedzie do starego przyjaciela, generała Marcosa Gabriella, którego zamek od dwóch tygodni oblega pirat Naccaros Czarny, żądając okupu. Cymeryjczyk uderza na oblegających, syn generała Minos wychodzi mu z pomocą, lecz w wypadzie zostaje ciężko ranny i wzięty jako zakładnik — a gdy ojciec płaci, oddają mu już trupa. Przez kolejne dni Conan ściga Naccarosa, aż ten znika w ławicy mgły; na okręcie zjawia się zwodnicza Viridiana i słodka muzyka, a nocą „Gabriello” wchodzący na wachtę zmienia się w mackowatą istotę, z wody zaś wychodzi wąż, którego Conan pokonuje z pomocą jednego z ocalałych. O świcie pieśń wraca, potwory wciągają ludzi do toni, Viridiana obejmuje Cymeryjczyka i oboje spadają; w wodzie odzyskuje siły, rani ją śmiertelnie i wraca na pokład — jedyny żywy. Bierze łódź i zapasy i wychodzi z gęstej mgły.
Żelazne lwy z Kharamunu (The Iron Lions of Kharamun)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #102
Scenariusz: Jim Owsley
Rysunki: Stan Woch
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan traci łaski zuagirskich wodzów wojennych. Ci spiskują i namawiają kapłankę Świętego Lwa, by naznaczyła go krwistoczerwonym krisem Lwiego Boga — czar czyni z niego tchórza, niezdolnego utrzymać broni. Zastępca Akhmed Sud przejmuje dowodzenie i skazuje Cymeryjczyka na wygnanie. Conan staje się żebrakiem, a Żelazne Lwy, sługi kapłanki, zabijają każdego, kto próbuje mu pomóc. Wreszcie Jepthah Ben Zuun pomaga przełamać blokady w jego umyśle; Cymeryjczyk rozprawia się z Lwami i z Akhmedem Sudem, po czym na zawsze odchodzi od Zuagirów.
Tajemnica czarnego przybysza (The Secret of the Black Stranger)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #47
Tekst: Fred Blosser
Rysunki: John Buscema, Tony DeZuniga