Zawartość: Treachery on Tortage, Vengeance in Valusia (Kull)
Okładka: Ovi Hondru
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: John Buscema, E. R. Cruz
Język: angielski
Wydawcy: Marvel
Data wydania: Lipiec 1992
Liczba stron: 68
Treachery on Tortage
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: John Buscema
Wydanie polskie: Zdrada na Tortudze w Conan Barbarzyńca #64 (kolekcja Hachette)
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Gdy większość piratów Portu Tortage ruszyła na łowy, Conan wygrywa w siłowaniu się na rękę z Pythiosem i razem z nim widzi z molo zbliżającą się zingarską flotę: Czarny Zarono zdradził Wyspy Barachańskie. Lord Hambria, mąż Morganis, wsparty magiem Sinnjatorixem, zdobywa port i zmusza pojmanego Conana, by zaprowadził go do podwodnej świątyni w górskim jeziorze i wydobył odłamek muszli, którym mag ma zawładnąć mocą Ataraty. Sinnjatorix traci kontrolę, staje się bezrozumnym potworem i zabija samego Hambrię; Conanowi pomagają wracający barachańscy piraci. Cymeryjczyk prowadzi ocalałych w pogoń za Zingarańczykami i obiecuje Morganis, że odstawi ją zdrową do Kordavy, bez okupu.
The Pit (Vengeance in Valusia – część 2)*
Scenariusz: Roy Thomas
Rysunki: E. R. Cruz
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Kapitan Murom z ludźmi stawia jeńców przed baronem Ergonem, szlachcicem, któremu król Valusii odebrał uciechy wbrew jego woli. Murom tłumaczy, że Atlantowie są rozbitkami, nie prawdziwymi najeźdźcami, i że warto ich przesłuchać. Rendel proponuje tortury; Murom — by zrobić z nich gladiatorów cyrku. Ergonowi to odpowiada i każe natychmiast przygotować igrzyska, w których Atlantowie mają bić się na śmierć, mimo oporów kapitana. Rendel knuje z Wulfinem, by w czasie igrzysk zginął Kull. Po burzliwej nocy Fort Ergon tonie w błocie; żołnierze spychają Kulla i Khor-Naha na dno zabłoconej jamy, gdzie mają walczyć o życie. Po chwili wahania Atlantowie stają do boju. Rendel i Wulfin pod płaszczami chowają krótkie oszczepy i ranią Kulla, gdy zbliża się do krawędzi, tak by nikt nie spostrzegł. Wschodzące słońce i układ miejsc zasłaniają widok; spiskowcy chcą to wykorzystać, by dobić Atlantów. Kull i towarzysz chwytają żołnierzy i wciągają ich do jamy. Z fotela baron nie widzi wyraźnie, co dzieje się między czterema postaciami, aż dwie wychodzą z dołu i przestają walczyć. Ergon się złości i mimo słów Muroma każe ich zabić. Owe zabłocone postacie biorą grad strzał, po czym żołnierze idą poderżnąć im gardła — i odkrywają, że zabili Rendela i Wulfina, a Kull z Khor-Nahem zbiegli do lasu. Wściekły baron rozkazuje schwytać zbiegów i ich zabić.
*Bohaterem jest Kull