Zawartość: Życie i śmierć Conana (2)
Wydania oryginalne: Conan the Barbarian #7, #8, #9, #10, #11, #12
Okładka: Esad Ribic
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Mahmud Asrar, Gerardo Zaffino, Garry Brown
Wydawca: Egmont
Tłumaczenie: Bartosz Czartoryski
Data wydania: wrzesień 2020
Liczba stron: 160
Szczegóły:
The Life and Death of Conan (7) Barbarian Love
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #7
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Mahmud Asrar
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan przybywa do Tortage na Wyspach Barachańskich, najmuje pięć kobiet i rusza z nimi do Argos. W drodze dziewczyny usiłują zwrócić na siebie jego uwagę, lecz Cymeryjczyk jest czymś przygaszony i ledwo je słucha. Pewnego dnia Shishi, lękając się o życie, staje mu naprzeciw z sztyletem; przekonuje ją, że nie chce im zrobić krzywdy, po czym broni je przed watahą wilków — i wątpliwości towarzyszek gasną. Nadal trzyma dystans, ale one powoli go otwierają. U celu wykłada plan: argoski bankier Pheidos raz do roku płynie wśród podziemnych ogrodów Khorotasu, wtedy tylko bez wojska. Udając kupca z pięknymi dziewczętami z dalekich ziem, chce wejść na okręt i go zabić. Na pokładzie jednak pojają go odurzającym trunkiem — Pheidos go rozpoznał — i wrzucają związanego w wodę między krokodyle. Dziewczęta są uzbrojone, biorą bankiera i rzucają Conanowi miecz. Cymeryjczyk uwalnia się, wychodzi z wody i z ich pomocą wycina wszystkich. Potem kąpią się spokojnie, a on myśli, że w imieniu Bêlit pomścił wreszcie jej ojca. W porcie rozstaje się z kobietami, mimo ich żalu. Wiele lat później, gdy Dzieci Czerwonej Zagłady go kłują, wypowiada imię swej ostatniej miłości, Zenobii, i zaczyna krzyczeć.
The Life and Death of Conan (8) Homecoming
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #8
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Gerardo Zaffino, Garry Brown
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan wraca do Cymerii w śnieżycy. Osada jest wyludniona; wychodzi mu naprzeciw Ailill i prowadzi go do chaty. Cymeryjczyk pyta o babkę; Ailill mówi, że wieś spustoszyła dziwna choroba, od której ludzie stają się inni — i sam zaczyna zdradzać opętanie. Conan wychodzi: na zewnątrz czeka reszta plemienia z zaczerwienionymi oczami. Gdy sięga po miecz, podchodzi babka i rozumie, że musi uchodzić. Idzie do szamana Niedźwiedzia: ten wykłada, że zaczęło się od opętania Gwawla i że zabicie go może zerwać czar, a za wszystkim stoi stygijski mag Thoth-Amon, chcący użyć Cymeryjczyków przeciw Conanowi. Cymeryjczyk wraca i darami z południa, które wiózł przyjaciołom, unieruchamia ich, lecz jest ich za wielu. Widzi Gwawla ze wężem przebijającym mu czaszkę i nie może się do niego przebić. Wtedy babka odzyskuje zmysły i ścina Gwawlowi głowę, zrywając czar. Razem tną opętane psy w okolicy. Thoth-Amon patrzy w kocioł, jak plan zawodzi, i pyta, kto zabije Conana: węże szepczą imię Wiedźmy Karmazynowej i ukazują ją z Dziećmi Czerwonej Zagłady — to oni mają zabić króla Conana w Czerwonej Wieży.
The Life and Death of Conan (9) The God Below
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #9
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Mahmud Asrar
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan budzi się nagle w podziemnych tunelach, nie wiedząc, jak się tu znalazł. Ostatnie, co pamięta, to eskortę karawany przez góry Ghulistanu i lawinę, która go przysypała. Zastępuje mu drogę Thak, stary wróg, o którym myślał, że zginął. W rozpaczliwej walce kąsa małpią bestię w szyję, aż wykrwawia ją na śmierć. Uwagi nabiera Liv, Biała Wiedźma: ostrzega, że to nie był Thak, tylko Człowiek-Pijawka, który przybrał kształt z jego wspomnień, by go osłabić. Zbiera go z grupą ludzi, którzy podobnie jak on trafili do tego labiryntu pieczar z różnych stron świata; wszyscy proszą, by wyprowadził ich stąd, a po temu Conan musi stanąć przeciw bogu podziemi. Przez dni idą ciężkim krajobrazem pod wodzą Liv i Cymeryjczyka, który stawia czoła wielu potworom z dawnych przygód — w istocie to Ludzie-Pijawki. Na końcu drogi Liv wskazuje mu ostatnie wyzwanie: stwór, którego nie poznaje, a mimo to go pokonuje. Okazuje się, że byli we wnętrzu Lewiadiósa; Conan rozcina istotę mieczem, ta ginie, i wszyscy wychodzą na świat. Liv dziękuje mu za dzieło, a barbarzyńca przyznaje, że ostatniego potwora nie znał. Idzie dalej. Biała Wiedźma zataja, że ów stwór to Razazel: Lewiadiós odczytał nie tylko przeszłość, lecz i przyszłość Conana, ukazując ostatnie imię, które usłyszy przed śmiercią.
The Life and Death of Conan (10) The Children of the Great Red Doom
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #10
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Mahmud Asrar
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Dawno, w Czerwonej Wieży, Wiedźma Karmazynowa po nocy z Bevelem, sławnym pogromcą czarownic, zabija go i przekonuje się, że jego krew nie wskrzesi Razazela. Zostaje po nim ciąża: po dziewięciu miesiącach rodzi bliźnięta Razza i Zazellę i wychowuje je do krwawej misji przywołania boga śmierci. Pewnego dnia wskazuje im wojownika z areny Mazo — Conana. Dzieci widzą, jak wiedźma staje przeciw Cymeryjczykowi, a ten ścina jej głowę i podpala wieżę; matka jednak nie jest martwa, przyszywają jej czaszkę i idą przez Akwilonię, żywiąc się krwią napotkanych, by ją wzmocnić, i czekają na chwilę, gdy Conan stanie się doskonałą ofiarą dla Razazela. Gdy Cymeryjczyk, pojmany i przykuty do ołtarza, zrywa się w chwili, gdy wiedźma próbuje go chwycić, wieża wali się i zjawia się Razazel. Dzieci widzą, jak matka spada w przepaść, i sądzą, że bóg śmierci wstąpił, bo Conan zginął — leży pchnięty i przysypany gruzem wieży.
The Life and Death of Conan (11) By Crom
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #11
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Mahmud Asrar
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan budzi się jako dziecko w rodzinnej Cymerii, przy rodzicach, nie rozumiejąc, co się dzieje. Napadają ich; po walce czuje wołanie góry i zaczyna wspinaczkę. W miarę wejścia rośnie, a kolejne zwierzęta próbują go powstrzymać: mimo śmiertelnych ran wstaje i idzie wyżej. Na szczycie, już w wieku dojrzałym, staje przed Cromem, który każe mu odejść i pozostać martwym. Cymeryjczyk zarzuca bogu, że zostawia swoich na pastwę losu, i żąda, by powstrzymał plany Razazela. Zirytowany Crom przeklina go, a potem wskrzesza. Conan budzi się żywy w Czerwonej Wieży, gotów skończyć z Razazelem i Dziećmi Czerwonej Zagłady.
The Life and Death of Conan (12) The Power In the Blood
Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian #12
Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Mahmud Asrar
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Porcie Tortage piraci atakują Dzieci Czerwonej Zagłady; ratuje je obecność młodego, na wpół pijanego Conana. Wiele lat później, w Czerwonej Wieży, Cymeryjczyk — już w monstrualnej postaci z mocy Razazela — staje przeciw braciom i stara się nie dopuścić, by bóg wyszedł z fosy. Niemal ulega, gdy nadciąga Conn z Czarnymi Smokami. Akwilończycy podnoszą króla i wracają do walki. Conan ścina głowy Dzieci i spycha je w fosę; tną korzenie, po których wspinał się Razazel, a król mieczem spycha boga na dno. Gdy wstrzymano wstąpienie krwawego boga, Conan, Conn i wojsko wracają do domu. Po drodze ojciec opowiada synowi, jak to się zaczęło, i urywki własnego żywota, licząc, że Conn wyciągnie z jego błędów naukę.