Zawartość: Bramy raju, Proch i pył, Dzień pożegnania, Krew za krew,
Wydanie oryginalne: Conan 4, 5, 6, 7
Okładka: Joseph Michael Linsner
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Wydawca: Egmont
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Data wydania: kwiecień 2003
Liczba stron: 98
Szczegóły:
Bramy raju (The Gates of Paradise)
Wydanie oryginalne: Conan #4
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Odurzony żółtym lotosem Conan trafia jako niewolnik do Hiperborei i szkoli się na wojownika jej armii, aż Iasmini, turańska niewolnica i zarządczyni domu lorda Aishti’any, podaje mu liście znoszące działanie narkotyku i proponuje wspólną ucieczkę. Cymeryjczyk odkrywa, że wymarzona kraina wiecznego lata jest rajem tylko dla elity, a jej mieszkańcy z nudów rzucają się w przepaść w rytuale Dnia Pożegnania, zabierając ze sobą niewolników. Conan żąda liści także dla uwięzionych Asów, a przeszukując podziemia, odkrywa najstraszniejszy sekret: magia Hiperborejczyków czerpie siłę z dusz niewolników, wśród których umiera jego przyjaciel Gorm. Alarm o intruzie sprawia, że Aishti’ana postanawia urządzić własny Dzień Pożegnania.
Proch i pył (Ashes and Dust)
Wydanie oryginalne: Conan #5
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Ścigany przez lwy nasłane przez hiperborejskiego władcę Aishti’anę, Conan ucieka przez okno i ukrywa się u niewolnicy Iasmini. Tymczasem Aishti’ana, trzymając czaszkę przodka, wspomina dzieje Hiperborei: od dumnych wojowników, którzy wznieśli swe zamki, po znudzonych nieśmiertelnych, karmiących swoją magię duszami niewolników i odbierających sobie życie w rytuale Dnia Pożegnania. Gdy Iasmini wyjawia, że następnego dnia pożegnanie urządza jej pan, a wraz z nim zginą wszyscy jego niewolnicy, Conan potajemnie podaje uwięzionym Asom liście chroniące przed żółtym lotosem. Nadzorca orientuje się, że wojownicy budzą się z odurzenia — Conan zabija go i wzniecają bunt.
Dzień pożegnania (Day of Farewell)
Wydanie oryginalne: Conan #6
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Bunt Asów w Hiperborei załamuje się, gdy do walki wkraczają czarnoksiężnicy, a Conan po upadku z wysokiej galerii traci przytomność. Budzi go dźwięk rogów zwiastujących Dzień Pożegnania: Aishti’ana prowadzi swych niewolników nad bezdenną przepaść, a Cymeryjczyka odrzuca jednym gestem magii. Conan pojmuje, że Iasmini oddała mu cały zapas liści i sama pozostała odurzona lotosem — wraz z Niordem i resztą skacze w otchłań. Conan schodzi na dno rozpadliny pełnej kości i trupożernych owadów, przyjmuje ostatnie słowa umierającego Niorda, pali ciała przyjaciół na stosie i wspina się z powrotem, by pomścić zdradę Sjarla i Einara.
Krew za krew (Blood for Blood)
Wydanie oryginalne: Conan #7
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Prześladowany wspomnieniem Iasmini i umierającego Niorda, Conan przedziera się przez śnieżycę na południe i krąży od wioski do wioski Brytunii, szukając Sjarla i Einara, którzy wydali Asów Hiperborejczykom. W piątej osadzie dopada obu zdrajców i zabija ich na oczach mieszkańców, a miejscowy sędzia szybko rezygnuje z powoływania się na prawo. Zemsta nie przynosi mu jednak ulgi i Cymeryjczyk rusza w stronę Nemedii. Równolegle w akwilońskim Poitain zabójczyni Janissa, zwana Wdowiarką, na zlecenie tajemniczej Kościanej Kobiety morduje kupca Diona Pirenusa i zostaje wysłana do Nemedii.