Zawartość: Conan (Dark Horse) #0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 23, 32, 45, 46
Okładka: Joseph Michael Linsner
Wydawca: Dark Horse
Data wydania: grudzień 2016
Liczba stron: 472
Szczegóły:
The Legend
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Znudzony książę, przemierzający podbite ziemie wraz ze swoim wezyrem, odkrywa w ruinach dawnej Tarantii komnatę pełną złota i przewrócony posąg wojownika z napisem zapowiadającym, że powróci on w godzinie ciemności. Mimo oporu wezyra książę każe mu czytać stare kroniki, a ten zaczyna od słynnych słów o Erze Hyboryjskiej i Conanie Cymeryjczyku — złodzieju, rozbójniku i zabójcy, który przyszedł deptać trony ziemi. Książę żąda dalszego ciągu, co otwiera ramową opowieść całej serii.
Born on the Battlefield
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Greg Ruth
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Podczas najazdu Wanów na cymeryjską osadę ciężarna Fialla przebija włócznią wroga stojącego nad jej mężem Conaldarem i w samym środku walki zaczyna rodzić; wojownicy tworzą wokół niej mur z tarcz, a dziecko przychodzi na świat na polu bitwy. Chłopiec rośnie szybko, pomaga ojcu w kuźni, słucha opowieści dziadka i przewodzi rówieśnikom, choć dorośli szepczą o jego niezwykłych narodzinach. Zazdrosny Donal, syn wroga rodziny, napada go w lesie i okłada kamieniami, wyzywając jego rodziców — Conan chwyta upuszczony nóż, rani napastnika i odchodzi, zostawiając go ojcu. Całość opowiada wezyr, czytający księciu kroniki o dzieciństwie Conana.
Wolves in the Woods
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Wolves in the Woods
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Zaraza wybiła bydło, pożar strawił spiżarnie, zima ma być ciężka; mały Conan rąbie drzewo, bo na łowy jest za młody, a od zajścia z Donalem rówieśnicy nie szukają już jego towarzystwa. Dziad Connacht opowiada — niby o kimś innym — jak sam zapuszczał się z łupieżczymi wyprawami aż do Ophiru, jak starszyzna kazała mu przestać i jak w ślepej złości zabił dobrego człowieka, aż krwawa waśń zmiotła mu rodzinę i musiał uchodzić. Zimą umierają przyjaciele Conana, głodują rodziny, Connacht choruje, lecz wstaje; wiosną ktoś znajduje ślady obcych, lecz poszukiwań nie powierza się chłopcu. W lesie Conan zastaje wodza Cruachta przygniecionego kłodą, a gdy nadbiegają wilki, nie ucieka: wyzywa stado, zabija wodza watahy nożem i zębami, wraca po pomoc mimo ran i zostaje przyjęty między mężczyzn przy ogniu i zingarskim piwie. Dostaje róg i miejsce wśród tropicieli; w koronach drzew widzi dziewczynę Arianne i jej ojca-czarodzieja, uchodzących przed dworem, ale nie trąbi i nikomu nie mówi. Wieczór kończy się prośbą, by dziad opowiedział mu tym razem o Dolinie Brity.
Battle of the Brita’s Vale
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Greg Ruth
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Młody Conan, wyniszczony gorączką, która po wypadzie za granicę dotknęła wielu wojowników klanu, czuje, że stracił siłę, i postanawia sprawdzić się w Dolinie Brity, przeklętym miejscu, gdzie przed laty trzy klany okupiły krwią zwycięstwo nad Akwilończykami. Po drodze zabija górskiego kota, którego duch nawiedza go we śnie z pytaniem, czy szuka życia, czy śmierci. W dolinie dopada go śledzący go Ragnar; w brudnej, rozpaczliwej walce Conan przebija go włócznią i odzyskuje wiarę w siebie, a stara wiedźma zbierająca kości poległego wieszczy, że to pierwszy z długiego szeregu jego zabitych.
Wild Cimmerian Bull
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Greg Ruth
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Minęły lata: Conan jest już prawie mężczyzną, najlepszym myśliwym klanu, wciąż trochę obok innych. Odchodząc na łowy, ociera się o zazdrosnego Donala, który stara się o Caollan, i o przyjaciela Gialla — a w lesie ma inną schadzkę: z Arianne, córką akwilońskiego czarodzieja Alcibiadesa, który zbiegł przed królem Vilerusem, gdy odmówił dalszego wyszukiwania rud, a władca kazał mu wypalić oko i zabił mu żonę. Dziewczyna, ciekawa, kim była pierwsza dziewczyna Conana, w zabawie biegnie ku wiosce i wpada pod rozjuszonego dzikiego byka; Conan odciąga zwierzę, skacze mu na grzbiet i na placu osady, chwyciwszy za rogi, skręca bykowi kark. Arianne wybiega sprawdzić, czy żyje, i zostaje wzięta za szpiega; gdy Conan za nią ręczy, zjawia się Alcibiades, razi czarem napastnika i zapowiada, że doniesie Vilerusowi o kruszcach, drewnie i pastwiskach Cymerii. Donal rzuca Conanowi, że to jego wina; gdy Giall żąda wyjaśnień, Cymeryjczyk w ślepej złości uderza go tak, że łamie mu kark, i zostaje sam, jakby słońce zgasło na zawsze.
Venarium
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Greg Ruth
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W lesie Gundermenie z akwilońską eskortą próbują dać Cymeryjczykom „nauczkę”, lecz Conan z zasadzki wycina ich w mniej niż minutę i zostawia ciała jako ostrzeżenie, gdy w dolinie rośnie fort Venarium. W nocy składa wodzowi Gwyddowi raport; okaleczony Donal harcuje na szlakach zaopatrzenia, a kolejne klany — w tym te, których bracia wyginęli — schodzą się do wojny. We wspomnieniach Conan bezskutecznie ofiarowuje okup krwi rodzinie przypadkowo zabitego Gialla, poluje i zostawia zdobycz wdowom, a z dziadem Connachtem tłumaczy sobie, czemu Akwilończycy nie odpuszczają: najpierw zakładają „venarium”, osadę łowców, potem „fossoria”, osady górnicze, i nie oddają raz zajętej ziemi — Connacht widział to, tropiąc dla nich na ziemiach Piktów. Partyzantka, nawet po zerwaniu akweduktu, nie wypędza ich z palisady; gdy Conan znajduje ukrzyżowanego, rozprutego Donala i wbrew dawnej nienawiści zdejmuje go z drzewa, by umarł na ziemi, wygłasza mowę, że jedyny sposób to „wyciąć ich”, i klany ruszają do szturmu.
Over the Walls
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Greg Ruth
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Cymeryjczycy bez ostrzeżenia szturmują palisadę Venarium po prowizorycznych drabinach z konarów; zaskoczeni obrońcy nie nadążają z odpieraniem ataku, a akwilońska taktyka, dobra na otwartym polu, zawodzi w obronie fortu. Młody Conan, wykrzykując imiona poległych towarzyszy, walczy u boku dziadka Connachta i ratuje go, gdy ten zostaje przebity włócznią w nogę. Osada pada i płonie, a garstka ocalałych zostaje puszczona wolno, by rozniosła wieść o cymeryjskich diabłach. Wśród ruin Conan znajduje ciała Arianne i jej ojca; Connacht umiera wkrótce po powrocie do wioski, a chłopak, zostawiwszy na polanie Arianne pamiątki po niej, żegna matkę i rusza na północny wschód.
Out of the Darksome Hills
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Młody Conan, który walczył już pod Venarium, ratuje wioskę Asów przed wańskimi najeźdźcami i matkę z dzieckiem przed gwałcicielem. Zazdrosny Sjarl oskarża go o szpiegostwo i zostaje upokorzony, a wódz Niord przeprasza i zaprasza Cymeryjczyka na ucztę. Conan opowiada o krainach z opowieści dziadka i o marzeniu, by zobaczyć Hyperboreę, krainę wiecznego lata i nieśmiertelnych, co budzi dziwny niepokój Asów. Niord obiecuje mu pomóc tam dotrzeć w zamian za udział w pościgu za Wanami, a gdy Sjarl widzi, jak jego ukochana Henga całuje Cymeryjczyka, poprzysięga, że chętnie „pomoże” mu zobaczyć Hyperboreę.
The Frost Giant’s Daughter
Scenariusz: Kurt Busiek, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda Córka lodowego olbrzyma (The Frost Giant’s Daughter)
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po bitwie Conan dobija ostatniego Wana i pada nieprzytomny na śniegu. Budzi się na śmiech Atali, świetlistej dziewczyny, która drwi z jego przysiąg na Ymira i wabi go w pogoń przez lodowe pola. Z zasp wychodzą jej bracia, dwaj lodowi olbrzymi, by przynieść ojcu jego serce; ranny Cymeryjczyk zabija jednego i unieruchamia drugiego. Atali próbuje uciec; Conan ją dogania i chce ją posiąść siłą, ona wzywa ojca i znika w olśnieniu. Niord i Horsa ocierają mu członki z odmrożeń: poza śladami Conana nie ma tropów, ciała olbrzymów zniknęły. Horsa i sam Conan wątpią, czy to nie majaki — aż w pięści zostaje mu jedwab z szat Atali.
At the Back of the North Wind
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan naprawia wgnieciony hełm od ojca i wyrusza z drużyną Asów Niorda w pościg za Wanami. Zazdrosny Sjarl wraz z Einarem umawia się z handlarzem, by sprzedać Cymeryjczyka Hiperborejczykom. Gdy Asowie rozbijają Wanów, a ich wódz Tir oddaje życie w zamian za ocalenie swoich ludzi, na obie drużyny spadają olbrzymi bladzi wojownicy Hiperborei. Conan uwalnia jeńców, by walczyli razem, ale Sjarl strąca go z powrotem w wir walki i ucieka z Einarem, a ogłuszony Cymeryjczyk zostaje uprowadzony wraz z rannymi.
The Gates of Paradise
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Odurzony żółtym lotosem Conan trafia jako niewolnik do Hiperborei i szkoli się na wojownika jej armii, aż Iasmini, turańska niewolnica i zarządczyni domu lorda Aishti’any, podaje mu liście znoszące działanie narkotyku i proponuje wspólną ucieczkę. Cymeryjczyk odkrywa, że wymarzona kraina wiecznego lata jest rajem tylko dla elity, a jej mieszkańcy z nudów rzucają się w przepaść w rytuale Dnia Pożegnania, zabierając ze sobą niewolników. Conan żąda liści także dla uwięzionych Asów, a przeszukując podziemia, odkrywa najstraszniejszy sekret: magia Hiperborejczyków czerpie siłę z dusz niewolników, wśród których umiera jego przyjaciel Gorm. Alarm o intruzie sprawia, że Aishti’ana postanawia urządzić własny Dzień Pożegnania.
Ashes and Dust
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Ścigany przez lwy nasłane przez hiperborejskiego władcę Aishti’anę, Conan ucieka przez okno i ukrywa się u niewolnicy Iasmini. Tymczasem Aishti’ana, trzymając czaszkę przodka, wspomina dzieje Hiperborei: od dumnych wojowników, którzy wznieśli swe zamki, po znudzonych nieśmiertelnych, karmiących swoją magię duszami niewolników i odbierających sobie życie w rytuale Dnia Pożegnania. Gdy Iasmini wyjawia, że następnego dnia pożegnanie urządza jej pan, a wraz z nim zginą wszyscy jego niewolnicy, Conan potajemnie podaje uwięzionym Asom liście chroniące przed żółtym lotosem. Nadzorca orientuje się, że wojownicy budzą się z odurzenia — Conan zabija go i wzniecają bunt.
Day of Farewell
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Bunt Asów w Hiperborei załamuje się, gdy do walki wkraczają czarnoksiężnicy, a Conan po upadku z wysokiej galerii traci przytomność. Budzi go dźwięk rogów zwiastujących Dzień Pożegnania: Aishti’ana prowadzi swych niewolników nad bezdenną przepaść, a Cymeryjczyka odrzuca jednym gestem magii. Conan pojmuje, że Iasmini oddała mu cały zapas liści i sama pozostała odurzona lotosem — wraz z Niordem i resztą skacze w otchłań. Conan schodzi na dno rozpadliny pełnej kości i trupożernych owadów, przyjmuje ostatnie słowa umierającego Niorda, pali ciała przyjaciół na stosie i wspina się z powrotem, by pomścić zdradę Sjarla i Einara.
Blood for Blood
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Prześladowany wspomnieniem Iasmini i umierającego Niorda, Conan przedziera się przez śnieżycę na południe i krąży od wioski do wioski Brytunii, szukając Sjarla i Einara, którzy wydali Asów Hiperborejczykom. W piątej osadzie dopada obu zdrajców i zabija ich na oczach mieszkańców, a miejscowy sędzia szybko rezygnuje z powoływania się na prawo. Zemsta nie przynosi mu jednak ulgi i Cymeryjczyk rusza w stronę Nemedii. Równolegle w akwilońskim Poitain zabójczyni Janissa, zwana Wdowiarką, na zlecenie tajemniczej Kościanej Kobiety morduje kupca Diona Pirenusa i zostaje wysłana do Nemedii.
A Night in Poitain
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Nocą zabójczyni Janissa, zwana Wdowiarką, zakrada się do willi kupca Diona Pirenusa w akwilońskim Poitain i wpada w zastawioną na nią zasadzkę strażników. Pirenus, przekonany, że jest bezpieczny, każe ją zabić, ale Janissa wyrzyna straże ostrzami do rzucania. Kupiec ucieka do swego gabinetu, gdzie zabójczyni już na niego czeka i przebija mu gardło. Głos Kościanej Kobiety, która wyczuła jego śmierć, każe jej natychmiast udać się do Nemedii.
Two Nemedians Walk Into a Bar
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W nemedyjskiej karczmie Conan upokarza dwóch drobnych rzezimieszków i opowiada im, jak w Bertinusie, obrażony przez napuszonego sędziego, pobił jego straże, a potem włamał się do jego rezydencji i okradł go z insygniów. Gdy niedowiarkowie odbierają mu łup, do gospody wpada straż i zastaje z nim właśnie ich, a goście zgodnie zaprzeczają, by był tam jakiś Cymeryjczyk. Conan otrzymuje zlecenie kradzieży w Numalii, a obserwująca go Janissa na rozkaz Kościanej Kobiety rusza za nim.
The Temple of Kallian Publico
Scenariusz: Kurt Busiek, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda Bóg w pucharze (The God in the Bowl)
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Wynajęty przez młodego szlachcica Aztriasa Conan zakrada się nocą do Domu Relikwii Kalliana Publico w Numalii, by wykraść ukryty tam kielich, lecz znajduje właściciela zamordowanego, a strażnik Arus wzywa straż. Inkwizytor Demetrio przesłuchuje Cymeryjczyka, a pisarz Promero wyjawia, że Kallian przechował miedzianą misę-sarkofag przeznaczoną dla kapłana Ibisa Kalanthesa z Hanumaru i planował ukraść jej zawartość, sądząc, że to Diadem Królów-Olbrzymów. Gdy wszyscy wchodzą do komnaty, okazuje się, że sarkofag jest pusty.
The God in the Bowl
Scenariusz: Kurt Busiek, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda Bóg w pucharze (The God in the Bowl)
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Domu Relikwii w Numalii trwa śledztwo w sprawie śmierci Kalliana Publico: inkwizytor Demetrio zaczyna wierzyć Conanowi, bo zniknięcie narzędzia zbrodni wskazuje, że zabójca wciąż jest w budynku. Na dnie pustej miedzianej misy pisarz Promero odkrywa znak Thoth-Amona i pojmuje, że przesyłka miała zgładzić kapłana Ibisa Kalanthesa. Gdy przyprowadzony przez straż młody szlachcic Aztrias wypiera się, że wynajął Cymeryjczyka, Conan ścina mu głowę i wybucha walka. Szalejący Promero pada martwy, krzycząc o bogu o długiej szyi, a Conan znajduje w sąsiedniej komnacie wężowego stwora, odrąbuje mu łeb i ucieka przed świtem.
The Hanumar Road
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan budzi się w celi w obcym mieście i ratuje się, wołając przechodzącego kapłana Ibisa Kalanthesa: w zamian za informacje o Thoth-Amonie zostaje zatrudniony jako strażnik, gdy zdoła stawić czoła w pojedynku jego najemniczce Janissie. Kalanthes wiezie Oko Tik-Pilongi, broń, którą chce zniszczyć w Hanumarze, zanim przejmie ją Thoth-Amon. Na górskim szlaku ukąszony przez węża sługa Davo zaczyna słabnąć, Janissa opowiada Conanowi o swojej przeszłości i przyznaje, że to ona ogłuszyła go wcześniej od tyłu, a Thoth-Amon z daleka cieszy się, że plan się powiódł.
The Devil Within
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Karawana kapłana Kalanthesa, wioząca do Hanumaru Oko Tik-Pilongi, zbliża się do celu, gdy ukąszony przez węża sługa Davo zaczyna wymiotować rojem owadów, które układają się w twarz Thoth-Amona. Kalanthes musi nieustannie odnawiać zaklęcia, by czarnoksiężnik nie przejął ciała chłopca, co spowalnia wędrówkę, a Conan i Janissa odpierają kolejne zagrożenia. U bram Hanumaru okazuje się, że strażnicy miasta również są opętani przez owady Thoth-Amona.
The Ibis and the Serpent
Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Cary Nord, Thomas Yeates, Tom Mandrake, Dave Stewart
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan i Janissa przebijają się przez opętanych mieszkańców Hanumaru na Plac Obelisku, gdzie prastary kamień może zniszczyć Oko Tik-Pilongi. Przerażony obcą mocą Conan wypycha w objęcia obelisku Janissę z klejnotem, a sam staje do walki z awatarem Thoth-Amona, który zaczyna go pochłaniać. Wewnątrz potwora odnajduje dręczoną duszę Davo i, dobijając go z litości, niszczy istotę, a Oko pęka. Nieprzytomnemu Conanowi ukazuje się Kościana Kobieta z propozycją opieki, którą Cymeryjczyk odrzuca, nie chcąc stać się takim niewolnikiem jak Janissa; Kalanthes pielęgnuje go, a potem obdarowuje złotem.