Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #33, 34, 35, 36
Okładka: Earl Norem
Wydawca: Hachette
Tłumaczenie: Robert Lipski
Data wydania: Maj 2018
Liczba stron: 160
Szczegóły:
Przekleństwo monolitu (The Curse of the Monlith)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #33
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Lina Cartera i L. Sprague de Campa Przekleństwo monolitu (The Curse of the Monolith)
Rysunki: Gene Colan, Pablo Marcos
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan nie może zasnąć wśród wysokich ścian skalnych, prowadząc czterdziestu turańskich żołnierzy z listem króla Yildiza do władcy Kushan, Shu, na zachód od Khitaju: po pomyślnym traktacie handlowym i pokojowym Shu odsyła ich z odpowiedzią i przewodnikiem, księciem Fengiem. Cymeryjczyk nie ufa arystokracie i czuje coś nadprzyrodzonego. Feng wabi go opowieścią o dwóch skrzyniach złota pod grobem przeklętego króla, którego nikt nie śmie ruszyć. Na prośbę księcia Conan idzie uzbrojony i w zbroi pod czarny monolit na kopcu. Łopata, potem on sam, lgną do słupa: kamień ciągnie żelazo i stal, a zbroja przyszywa go do głazu. Feng wyjawia, że należy do stronnictwa wrogiego Shu i musi storpedować traktat. Skrępowanego i zakneblowanego Conana zostawia, grając na flecie, który sprowadza z czubka kolumny olbrzymią galaretowatą masę. Kwas z jej brzegu parzy ciało, gdy Cymeryjczyk sięga po zardzewiały sztylet wbity w monolit; ostrze pęka, lecz resztką tnie rzemienie zbroi i zdziera pancerz. Podchodzi do Fenga, wciąż grającego, nieświadomego, ogłusza go, zrzuca na stwora i podpala obu. Wraca do obozu i każe ludziom szykować się na świtowy atak łowców głów Jaga — o czym Feng wspomniał, pewny, że Conan zginie przy monolicie.
Gniazdo lodowego robaka (The Lair of the Ice Worm)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #34*
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Lina Cartera i L. Sprague de Campa Gniazdo lodowego robaka (The Lair of the Ice Worm)
Rysunki: Carmine Infantino, Alfredo Alcala
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan, rozstawszy się z Aesirami, idzie na południe przez Królestwa Pogranicza ku Nemedii. W zaśnieżonym przesmyku zastaje ludzi śniegu zagrażających dziewczynie: zabija ich, traci konia i rozmawia z Ilgą, jedyną ocalałą z zasadzki na jej plemię. Gdy w panice opiera się wejściu do pobliskiej jaskini, ogłusza ją, składa przy ogniu i czekają, aż ochłonie; ogrzewają się wzajemnie. Nocą muzyczny dźwięk i hipnotyczne oczy wabią dziewczynę w głąb jaskini, gdy Conan śpi. Rankiem idzie jej śladem po śladach wleczenia: znajduje konia z oskubanym ciałem, a dalej szkielet Ilgi. Przypomina sobie podania o lodowym robaku-wampirze, który zamiast ognia pluje lodem. Postanawia się zemścić, napełnia hełm żarzącym węglem, wchodzi do jaskini i zastaje kosmate, smokowate stworzenie. Gdy zaczyna syrenią pieśń, ciska mu węgiel w paszczę; ogień reaguje z wnętrzem robaka, a Conan biegnie, nim stwór rozrywa się wybuchem lodu i pary, wyrzucając go z lodowca. Otrząsa śnieg i idzie dalej na południe.
Czarne łzy (Black Tears)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #35
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Lina Cartera i L. Sprague de Campa Czarne łzy (Black Tears)
Rysunki: Ernie Chan
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Zdradzeni przez Vardanesa zuagirscy jeźdźcy Conana wpadają w zasadzkę wojsk Yezdigerda, ale wspinając się na skały, rozbijają Turańczyków. Ruszając za zdrajcą, wodzowie docierają w pobliże przeklętego Makan-e-Mordan i przerażeni wojownicy odurzają Conana i zostawiają go samego na pustyni. Ratują go Zillah i jej ojciec Enosh, którzy widzą w nim wybawiciela z proroctwa: od wieków ich miastem Akhlat rządzi sukkub żywiący się siłą życiową poddanych. Conan dociera do sali tronowej, gdzie zamieniający się w kamień Vardanes oddaje demonicy młodość, ścina zdrajcę i rozłupuje czarny klejnot na czole istoty, która rozsypuje się w proch.
Jastrzębie nad Shemem (Hawks Over Shem)
Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #36
Scenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda i L. Sprague de Campa Jastrzębie na Shemem (Hawks Over Shem)
Rysunki: John Buscema, Alfredo Alcala
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Asgalunie, stolicy Pelishtii, Conan ratuje życie Farouzowi, hyrkańskiemu najemnikowi szalonego króla Akhiroma, który utrzymuje władzę dzięki trzem nienawidzącym się armiom najemników. Razem docierają tajnym tunelem do generała Othbaala, na którym Cymeryjczyk mści się w pojedynku, a fałszywym pierścieniem zrzucają winę na Kuszytów. Wśród narastającego chaosu Akhirom uznaje się za boga, a jego kochankę Rufię odkupuje stygijska czarownica Zeriti, która rządzi królem zza kulis. Conan pojmuje, że Farouz to w rzeczywistości Mazdak, ratuje Rufię z domu wiedźmy, gdzie przyzwany demon zabija Kuszytę Imbalayo, i ucieka z dziewczyną do Kothu, a Akhirom, przekonany, że potrafi latać, skacze z wieży i ginie.
* W polskim wydaniu wydrukowano błędną informację, jakoby historia ta pochodziła z numeru 35 Savage Sword of Conan the Barbarian. W rzeczywistości była ona opublikowana w numerze 34, z października 1978 roku.