Zawartość: The Dweller in the Pool
Okładka: Gil Kane
Scenariusz: Roy Thomas, na motywach powieści Gardnera F. Foxa Kothar and the Conjurer’s Curse*
Rysunki: John Buscema
Wydawca: Marvel
Data wydania: Maj 1975
Liczba stron: 22
Wydanie polskie:
Opis (UWAGA! Zawiera spoilery): The Dweller in the Pool
Conan mierzy się z monstrualnym Pthassiassem: odcina jeden z dwóch języków, lecz robak zrzuca go na mięsożerne rośliny, których macki chcą się nim żywić; uwalnia się, ale nie zdąża ocalić Gwineer, pożartej przez olbrzyma. Wściekły rani bestię w brzuch, ta pada na rośliny, które ją wnet pożerają, a znużony walką z pnączami odchodzi, by innym razem wrócić po skarb Drzewa Darów. Na dziedzińcu Lupalina niemal bierze Stefanyę za Chrysalę, z bliska widzi pomyłkę, lecz znajduje znamię rodowe tam, gdzie się go spodziewała, rozpoznaje w dziewczynie córkę swej dawnej pani i opowiada jej dzieje. Umawiają się, że oddadzą amulet Themasowi Herklarowi, a Lupalina radzi wpierw zbadać siły, z którymi przyjdzie się mierzyć; w chacie kulą przywołuje Raamę, Poskramiacza Demonów, i wkrótce ukazuje się złowroga, demoniczna postać. W pałacu Elviriom złości się, że generał Jarkan Val najechał sąsiednie Alkarion, ten twierdzi, że szedł za rozkazem Themasa Herklara, a magowie oznajmiają, że regent ogłoszony jest zdrajcą; gdy generał pyta, jak regent może być zdrajcą, wprowadzają więźnia oskarżonego o morderstwo — błaga, że zabił dla kawałka chleba, a Unos milcząc spala go wzrokiem. Lupalina, bojąc się wykrycia, zstępuje kulą do lochów i widzi obalonego regenta w łachmanach; mocą amuletu posyła Conana, który leci jak zjawa do stolicy Phalkaru, zmusza dozorcę, by wskazał Themasa, i po krzyku schodzi przez odsuniętą płytę do groty, gdzie leży torturowany starzec. Oferuje mu medalion, lecz Herklar mówi, że dla niego za późno: Unosa stworzyli dwaj magowie z pomocą demonów, a amulet lepiej posłuży Cymeryjczykowi — i umiera. Z ziemi wypełzają istoty i skaczą na barbarzyńcę, liczebność go przewyższa, aż głos Lupaliny każe mu krzyczeć, nie walczyć w milczeniu; słucha i znika w błękitnym promieniu. Wróciwszy, długo łapie oddech po walce z istotami głębin i jest już zdecydowany zniszczyć Unosa i pokonać obu magów, choćby miało go to kosztować życie.
* W oryginale bohaterem powieści Foxa jest barbarzyńca Kothar.