{"id":509,"date":"2017-10-26T18:29:52","date_gmt":"2017-10-26T16:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=509"},"modified":"2026-11-10T21:56:30","modified_gmt":"2026-11-10T20:56:30","slug":"conan-barbarzynca-kolekcja-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=509","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #4 – Zdobywca"},"content":{"rendered":"
\"Conan
Conan Barbarzy\u0144ca Kolekcja #4<\/figcaption><\/figure>\n

Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #8<\/a>, 9<\/a>, 10<\/a>, 11<\/a>
\nOk\u0142adka: Boris Valejo
\nWydawca: Hachette
\nT\u0142umaczenie: Robert Lipski
\nData wydania: luty 2018 (seria pilota\u017cowa pa\u017adziernik 2017)
\nLiczba stron: 160<\/p>\n

<\/p>\n

Zawarto\u015b\u0107:
\nKrynica wieczno\u015bci (The Forever Phial)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #8<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Tim Conrad
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan zabija wielkiego bia\u0142ego wilka, nie wiedz\u0105c, \u017ce nale\u017ca\u0142 do rzekomo nie\u015bmiertelnego czarnoksi\u0119\u017cnika Ranephiego, kt\u00f3ry od dawna go obserwuje. Mieszka\u0144cy pobliskiej wioski ostrzegaj\u0105 go przed zemst\u0105 maga, a us\u0142u\u017cny karze\u0142 Hannibal daje mu konia \u2014 w rzeczywisto\u015bci jest jednak s\u0142ug\u0105 Ranephiego, kt\u00f3ry czarami kieruje Cymeryjczyka do swego zamku. Conan odpiera ognistego \u017cywio\u0142aka i dopada maga, zadaj\u0105c mu \u015bmiertelny cios. Okazuje si\u0119, \u017ce nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 by\u0142a dla Ranephiego przekle\u0144stwem, a Conan zosta\u0142 wybrany w\u0142a\u015bnie po to, by j\u0105 przerwa\u0107.<\/p>\n

Pie\u015b\u0144 \u015amierci Conana Cymeryjczyka (Death-Song of Conan the Cimmerian)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #8<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie wiersza Lina Cartera
\nRysunki: Jess Jodloman<\/p>\n

Piraci przeciwko Stygii (Corsairs Against Stygia)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #8<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, adaptacja powie\u015bci Roberta E. Howarda Godzina Smoka (The Hour of the Dragon)*
\nRysunki: Gil Kane
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan budzi si\u0119 na galerze p\u0142yn\u0105cej z Messancji do Shemu i rozpoznaje w\u015br\u00f3d wio\u015blarzy dawnych towarzyszy z Czarnego Wybrze\u017ca. Wywo\u0142uje bunt, a Kuszyci, poznawszy w nim Amr\u0119, pomagaj\u0105 wyci\u0105\u0107 za\u0142og\u0119. Statkiem kieruje si\u0119 na po\u0142udnie do stygijskiego Khemi, gdzie dowiaduje si\u0119 o czarnej galerze i o sporze mi\u0119dzy kap\u0142anami Seta. Noc\u0105 wyrusza sam do miasta, by odnale\u017a\u0107 kap\u0142ana Thutothmesa, wroga Thoth-Amona, kt\u00f3ry mo\u017ce wiedzie\u0107, gdzie jest Serce Arymana.<\/p>\n

Conan Zdobywca (Conan the Conqueror)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #10<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, adaptacja powie\u015bci Roberta E. Howarda<\/a> Godzina Smoka<\/a> (The Hour of the Dragon<\/a>)*
\nRysunki: John Buscema i Plemi\u0119
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW stygijskim Khemi Conan zakrada si\u0119 do \u015bwi\u0105tyni Seta w poszukiwaniu kap\u0142ana Thutothmesa i Serca Arymana, umyka wampirzycy Akivashy i wpada na rytua\u0142, kt\u00f3rym Thutothmes chce o\u017cywi\u0107 Ptah-Mekriego. Po krwawej walce kap\u0142ana z khita\u0144skimi magami wskrzeszony umar\u0142y sam podaje klejnot Conanowi, kt\u00f3ry ucieka na statek. Tymczasem w Akwilonii Xaltotun ostrzega spiskowc\u00f3w, \u017ce prawowity kr\u00f3l \u017cyje i zbiera stronnik\u00f3w; Valerius ginie z r\u0119ki tych, kt\u00f3rych skrzywdzi\u0142. W bitwie w Dolinie Lw\u00f3w kap\u0142an Asury Hadrathus blokuje Sercem czary Xaltotuna, Conan zabija czarnoksi\u0119\u017cnika i Amalrica, a Tarascus p\u0142aci za wolno\u015b\u0107 m.in. uwolnieniem Zenobii, kt\u00f3r\u0105 Conan czyni sw\u0105 kr\u00f3low\u0105.<\/p>\n

Kl\u0105twa kociej bogini (The Curse of the Cat-Goddess)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #9<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Pablo Marcos
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan, w\u00f3dz zuagir\u00f3w, wraca z Akbitany i zastaje swych ludzi przy napadzie na religijn\u0105 karawan\u0119; z cia\u0142 kap\u0142an\u00f3w zabiera bo\u017cek o kobiecym ciele i kociej g\u0142owie, kt\u00f3rego nie umie porzuci\u0107. W kolejnych tygodniach idol zdaje si\u0119 rozpala\u0107 okrucie\u0144stwo bandy, a\u017c Fazal zdziera Conanowi dow\u00f3dztwo wraz z figurk\u0105, przywi\u0105zuje go do pala na pustyni i prowadzi zuagir\u00f3w do zgubnego szturmu na miasto. Cymeryjczyk zrywa wi\u0119zy, zabija Fazala jego w\u0142asnym mieczem, opiera si\u0119 szeptom bo\u017cka, ciska go w piasek i odje\u017cd\u017ca koniem poleg\u0142ego, zamykaj\u0105c epizod w\u015br\u00f3d wilk\u00f3w pustyni.<\/p>\n

Siedlisko pot\u0119pionych (The Abode of the Damned)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #11<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, lu\u017ana adaptacja opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> The Country of the Knife**
\nRysunki: John Buscema<\/p>\n

* Powie\u015b\u0107 znana r\u00f3wnie\u017c pod tytu\u0142em Conan zdobywca<\/a> (Conan the Conqueror<\/a>)
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nKarczmarka Mellani odp\u0119dza butelk\u0105 no\u017cownika, kt\u00f3ry d\u017aga m\u0119\u017cczyzn\u0119 u jej drzwi; umieraj\u0105cym okazuje si\u0119 jej brat Darami, kt\u00f3ry zd\u0105\u017cy jeszcze opowiedzie\u0107 o Siedzibie Przekl\u0119tych \u2014 mie\u015bcie bandyt\u00f3w rz\u0105dzonym przez emira Abdela Khafira. Mellani przysi\u0119ga zemst\u0119. Porwana przez handlarza niewolnik\u00f3w Hammada, trafia tam w towarzystwie \u201eZamora\u0144czyka Shirkuha\u201d, kt\u00f3ry jest przebranym Conanem, oraz trzech tajemniczych bli\u017aniaczo podobnych obcych. Emir chce kupi\u0107 dziewczyn\u0119 na aukcji, by j\u0105 uciszy\u0107, lecz licytuj\u0105cy z nim Conan prowokuje go do z\u0142amania praw miasta i wspiera ksi\u0119cia Belissara Khana jako nowego w\u0142adc\u0119; zdemaskowany, ucieka z Mellani. Obcy okazuj\u0105 si\u0119 istotami z gwiazd, kt\u00f3re przyby\u0142y po klejnot emira \u2014 jajo bezkszta\u0142tnego niszczycielskiego stwora; po wyj\u015bciu z miasta niszcz\u0105 go kontrolowanym wybuchem, zabieraj\u0105 za\u0142amanego emira ze sob\u0105, a Conan i Mellani odje\u017cd\u017caj\u0105.<\/p>\n

** Opowiadanie, kt\u00f3rego bohaterem jest El Borak, znane r\u00f3wnie\u017c jako Sons of the Hawk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #8, 9, 10, 11 Ok\u0142adka: Boris Valejo Wydawca: Hachette T\u0142umaczenie: Robert Lipski Data wydania: luty 2018 (seria pilota\u017cowa pa\u017adziernik 2017) Liczba stron: 160<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[88,12,84,178,179,301,298,308,98,35,89,299,110,303,295,45,111,297,300,90,302,6,107,305,309,306,307,304,296,216,93],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-boris-valejo","tag-conan","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-conan-the-conqueror","tag-conan-zdobywca","tag-corsairs-against-stygia","tag-death-song-of-conan-the-cimmerian","tag-el-borak","tag-gil-kane","tag-godzina-smoka","tag-hachette","tag-jess-jodloman","tag-john-buscema","tag-klatwa-kociej-bogini","tag-krynica-wiecznosci","tag-lin-carter","tag-pablo-marcos","tag-piesn-smierci-conana-cymeryjczyka","tag-piraci-przeciwko-stygii","tag-robert-lipski","tag-roberta-e-howard","tag-roy-thomas","tag-savage-sword-of-conan","tag-siedlisko-potepionych","tag-sons-of-the-hawk","tag-the-abode-of-the-damned","tag-the-country-of-the-knife","tag-the-curse-of-the-cat-goddess","tag-the-forever-phial","tag-the-hour-of-the-dragon","tag-tim-conrad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=509"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6016,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions\/6016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}