{"id":4310,"date":"2026-08-15T12:00:00","date_gmt":"2026-08-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=4310"},"modified":"2026-11-10T22:49:45","modified_gmt":"2026-11-10T21:49:45","slug":"conan-barbarzynca-hachette-44-krwawy-ogrod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=4310","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #44 \u2013 Krwawy ogr\u00f3d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #44 \u2013 Krwawy ogr\u00f3d<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: Krwawy ogr\u00f3d, Dziewczyna z nawiedzonego lasu, Karmazynowa cytadela
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #139<\/a>, #140<\/a>, #141<\/a>
\nOk\u0142adka: Bob Larkin
\nWydawca: Hachette
\nT\u0142umaczenie: Robert Lipski
\nData wydania: sierpie\u0144 2019
\nLiczba stron: 160<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

Krwawy ogr\u00f3d (The Garden of Blood)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #139<\/a>
\nScenariusz: Chuck Dixon
\nRysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po starciu z jaszczurzym bogiem Otah Valeria wraca z Conanem na Lisic\u0119 Morsk\u0105 i razem t\u0142umi\u0105 bunt za\u0142ogi, a nast\u0119pnie ogniowymi pociskami odp\u0119dzaj\u0105 akwilo\u0144ski okr\u0119t wojenny. Na wyspie, przy kt\u00f3rej cumuj\u0105, owoc zara\u017ca pirata chorob\u0105, a wartownik Ghorus, zwabiony nag\u0105 dziewczyn\u0105, zostaje oddany ogromnej ro\u015blinie, kt\u00f3ra go po\u017cera i wydala milcz\u0105c\u0105 kopi\u0119. Pn\u0105cza chwytaj\u0105 okr\u0119t, Conan podpala w\u0142asn\u0105 jednostk\u0119, a taran Akwilo\u0144czyk\u00f3w \u0142amie Lisic\u0119 wp\u00f3\u0142; piraci w chaosie zdobywaj\u0105 pok\u0142ad wroga i uwalniaj\u0105 galernik\u00f3w. Eksplozja k\u0142adzie trupem nagich napastnik\u00f3w, a Conan i Valeria obejmuj\u0105 ster zdobytego akwilo\u0144skiego okr\u0119tu.<\/p>\n\n\n

Dziewczyna z nawiedzonego lasu (The Girl of the Haunted Wood)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #140<\/a>
\nScenariusz: Chuck Dixon
\nRysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po rozstaniu z Valeri\u0105 Conan, roztrwoniwszy piracki \u0142up, dzieli ognisko z czterema z\u0142odziejami; dosi\u0119gaj\u0105 ich najemnicy okradzionego kupca, dw\u00f3ch rabusi\u00f3w ginie, a Cymeryjczyk, ugodzony strza\u0142\u0105, zostaje przez pogo\u0144 uznany za trupa. W ruinie le\u015bnej chaty gor\u0105czka przenosi go mi\u0119dzy \u015bwiaty, gdzie dziewczyna ostrzega go przed niebezpiecze\u0144stwem, a \u201edzieci\u201d okazuj\u0105 si\u0119 potworami; budzi si\u0119 przy zw\u0142okach tej samej dziewczyny, kt\u00f3rej \u015bmier\u0107 ukazuje mu widzenie, i grzebie j\u0105. W dolinie rozci\u0119tej rzek\u0105 jeden brzeg zajmuje osada, drugi \u2014 palisadowy ob\u00f3z oblegaj\u0105cych; Conan najmuje si\u0119 u nich, a we \u015bnie dziewczyna \u017c\u0105da zemsty i wskazuje tunel do serca wsi, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy te\u017c do wewn\u0119trznego szturmu. W bitwie dostrzega na piersi Norkhisa medalion z marzenia, zabija go w pojedynku, sk\u0142ada klejnot na grobie dziewczyny i rusza na po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n

Karmazynowa cytadela (The Crimson Citadel)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #141<\/a>
\nScenariusz: Chuck Dixon
\nRysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Na pograniczu Vanaheimu i Cymerii g\u00f3rnicy przebijaj\u0105 \u015bcian\u0119 z piktogramami i uwalniaj\u0105 dawne potwory. Conan, szukaj\u0105c dachu nad g\u0142ow\u0105 w g\u00f3rniczej osadzie, sp\u0119dza noc w stajni z wojowniczym kap\u0142anem Mitry, Vitellusem, kt\u00f3ry symbolem boga odpiera nocny szturm bestii; do ich wyprawy do kopalni przy\u0142\u0105cza si\u0119 Keenara, chc\u0105ca pom\u015bci\u0107 rodzic\u00f3w. W podziemiach Cymeryjczyk staje po stronie wojowniczek przeciw monstrom, lecz odkrywa, \u017ce kobiety nale\u017c\u0105 do tej samej pradawnej rasy co napastnicy \u2014 kochanka zmienia si\u0119 w wielkiego nietoperza, kt\u00f3rego zabijaj\u0105 wsp\u00f3lnie. Vitellus zostaje, by zawali\u0107 strop i zala\u0107 kopalni\u0119 wod\u0105 rzeki, a Conan z Keenar\u0105 uchodz\u0105 podziemnym korytarzem.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: Krwawy ogr\u00f3d, Dziewczyna z nawiedzonego lasu, Karmazynowa cytadela Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #139, #140, #141 Ok\u0142adka: Bob Larkin Wydawca: Hachette T\u0142umaczenie: Robert Lipski Data wydania: sierpie\u0144 2019 Liczba stron: 160<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[275,1085,12,15,84,2977,1548,89,2978,2976,90,1801,1796,1798,444],"class_list":["post-4310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-bob-larkin","tag-chuck-dixon","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-dziewczyna-z-nawiedzonego-lasu","tag-gary-kwapisz","tag-hachette","tag-karmazynowa-cytadela","tag-krwawy-ogrod","tag-robert-lipski","tag-the-crimson-citadel","tag-the-garden-of-blood","tag-the-girl-of-the-haunted-wood","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6143,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions\/6143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}