{"id":3603,"date":"2021-04-22T17:04:47","date_gmt":"2021-04-22T15:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=3603"},"modified":"2021-04-22T17:04:47","modified_gmt":"2021-04-22T15:04:47","slug":"conan-wyrzutek-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=3603","title":{"rendered":"Conan wyrzutek (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"\n
\"Leonard
Leonard Carpenter: Conan wyrzutek<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kr\u00f3tki epizod z \u017cycia Conana, kt\u00f3ry da\u0142oby si\u0119 upchn\u0105\u0107 w ciekawie skonstruowanym opowiadaniu, sta\u0142 si\u0119 kanw\u0105 powie\u015bci, kt\u00f3ra poza aspektem przygodowym ma niewiele do zaoferowania. Dowiadujemy si\u0119 po prostu, co wydarzy\u0142o si\u0119 podczas kilku dni, kt\u00f3re Conan sp\u0119dzi\u0142 w shemickich pa\u0144stwach-miastach, w kt\u00f3rych w\u0142adza cywilna \u0142\u0105czy si\u0119 cz\u0119sto z lokalnymi kultami. Liberalna i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 na tym tle w bardzo pozytywny spos\u00f3b Qjara<\/strong>, ma sta\u0107 si\u0119 ofiar\u0105 dla Wotanty<\/strong>, nienasyconego boga ich s\u0105siad\u00f3w z miasta Sark, kt\u00f3rych reprezentuj\u0105 kr\u00f3l Anaksymander<\/strong> i kap\u0142an Khumanos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ta dw\u00f3jka czarnych charakter\u00f3w wykorzystuje fortel, kt\u00f3ry kojarzy\u0107 mo\u017ce si\u0119 z Koniem Troja\u0144skim. Pod pozorem nawi\u0105zania dobros\u0105siedzkich stosunk\u00f3w Khumanos negocjuje z Regul\u0105 <\/strong>i Semiarchosem<\/strong>, par\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105, sprawuj\u0105c\u0105 w\u0142adz\u0119 w Qjarze, budow\u0119 pos\u0105gu Wotanty. Zostaje on wykonany z materii, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142czesny czytelnik bez trudu rozpozna jako rodzaj radioaktywnego metalu. Oczywi\u015bcie w prehistorycznej Hyborii <\/strong>jest on opisywany raczej jako materia\u0142, posiadaj\u0105cy magiczne atrybuty, pozwalaj\u0105cy na przyzwanie demonicznego boga. Jednak choroba popromienna w\u015br\u00f3d os\u00f3b maj\u0105cych kontakt z pos\u0105giem, ka\u017ce nam przypuszcza\u0107, \u017ce sama materia nie jest raczej ziemskiego pochodzenia. Autor puszcza w ten spos\u00f3b oko do mi\u0142o\u015bnik\u00f3w klasycznej fantasy z czas\u00f3w „Weird Tales<\/strong>„, kt\u00f3ra cz\u0119sto \u0142\u0105czy\u0142a opowie\u015bci spod znaku magii i miecza z horrorem i science-fiction.<\/p>\n\n\n\n

W ca\u0142ym tym zamieszaniu m\u0142ody Conan walczy, prowadzi pielgrzym\u00f3w przez pustyni\u0119, romansuje, znowu walczy\u2026 a w rezultacie odje\u017cd\u017ca w sin\u0105 dal, zmierzaj\u0105c dalej do Szadizaru<\/strong>, przekl\u0119tego miasta wyst\u0119pku. Z perspektywy jego \u017cyciorysu nie dzieje si\u0119 zatem nic wyj\u0105tkowego, nie poznajemy go r\u00f3wnie\u017c z \u017cadnej innej strony, kt\u00f3rej by\u015bmy dot\u0105d nie znali. Z racji swojego wieku jest do\u015b\u0107 prostolinijny i \u0142atwowierny, szybko daje si\u0119 skusi\u0107 kobiecym wdzi\u0119kom, ale nie na tyle, by ryzykowa\u0107 \u017cycie. Ceni r\u00f3wnie\u017c sw\u00f3j honor i generalnie do\u015b\u0107 ch\u0119tnie okazuje pomoc i \u0142atwo zawiera znajomo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Tym, co uda\u0142o si\u0119 w tym tomie Leonardowi Carpenterowi<\/strong>, s\u0105 \u015bwietnie opisane relacje barbarzy\u0144cy z miejscowymi dzie\u0107mi. Ciekawo\u015b\u0107, jak\u0105 wywo\u0142uje obozuj\u0105cy pod miastem olbrzymi wojownik, wydaje si\u0119 zrozumia\u0142a. W sumie to mo\u017cna si\u0119 dziwi\u0107 \u017ce tak rzadko dochodzi do kontakt\u00f3w Conana z ma\u0142oletnimi bohaterami. Jest to ciekawy w\u0105tek, cho\u0107 ma\u0142o wyeksploatowany.<\/p>\n\n\n\n

Du\u017c\u0105 doz\u0105 kreatywno\u015bci wykaza\u0142 si\u0119 przy tym tomie t\u0142umacz, Marek Mastalerz<\/strong>, oraz osoby redaguj\u0105ce amberowsk\u0105 seri\u0119 przyg\u00f3d Conana. O ile mo\u017cna zrozumie\u0107 zabieg spolszczenia pisowni imienia Anaximander<\/strong> na Anaksymander, o tyle ju\u017c zmiana z Voltanthy<\/strong> na Wotant\u0119 (zgubiono gdzie\u015b l, a nazwa b\u00f3stwa nie kojarzy si\u0119 nam z elektryczno\u015bci\u0105, jak w oryginale wo\u0142a o pomst\u0119 do nieba. W takiej sytuacji zawsze pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania o to, co jeszcze redakcja potraktowa\u0142a w tak nonszalancki, \u017ceby nie powiedzie\u0107 niechlujny, spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Og\u00f3lna ocena tomu jest jednak do\u015b\u0107 dobra. Wida\u0107 \u017ce Carpenter nie\u017ale czu\u0142 posta\u0107 Conana, nie pr\u00f3bowa\u0142 go te\u017c na si\u0142\u0119 modyfikowa\u0107 i kszta\u0142towa\u0107 na swoj\u0105 mod\u0142\u0119. Mi\u0142o\u015bnikom postaci barbarzy\u0144cy musia\u0142o si\u0119 to zatem podoba\u0107. Cho\u0107 w nieco rozd\u0119tej fabule mamy do czynienia g\u0142\u00f3wnie z powie\u015bci\u0105 przygodow\u0105, a elementy fantasy s\u0105 ograniczone do minimum, to i tak mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce „Conan wyrzutek” to powie\u015b\u0107 mieszcz\u0105ca si\u0119 w wy\u017cszych stanach \u015brednich serii.<\/p>\n\n\n\n

Leonard Carpenter, Conan wyrzutek<\/a>, Amber 1996.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kr\u00f3tki epizod z \u017cycia Conana, kt\u00f3ry da\u0142oby si\u0119 upchn\u0105\u0107 w ciekawie skonstruowanym opowiadaniu, sta\u0142 si\u0119 kanw\u0105 powie\u015bci, kt\u00f3ra poza aspektem przygodowym ma niewiele do zaoferowania. Dowiadujemy si\u0119 po prostu, co wydarzy\u0142o si\u0119 podczas kilku dni, kt\u00f3re Conan sp\u0119dzi\u0142 w shemickich pa\u0144stwach-miastach, w kt\u00f3rych w\u0142adza cywilna \u0142\u0105czy si\u0119 cz\u0119sto z lokalnymi kultami. Liberalna i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 … Czytaj dalej \u201eConan wyrzutek (Rafa\u0142 Chojnacki)\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[967],"tags":[351,833,290,800,188,2087,1471],"class_list":["post-3603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje","tag-amber","tag-conan-wyrzutek","tag-leonard-carpenter","tag-marek-mastalerz","tag-rafal-chojnacki","tag-recenzja","tag-recenzja-ksiazki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3604,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions\/3604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}