{"id":3347,"date":"2020-11-04T11:17:06","date_gmt":"2020-11-04T10:17:06","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=3347"},"modified":"2026-11-11T01:34:33","modified_gmt":"2026-11-11T00:34:33","slug":"conan-egmont-03-powrot-do-cymerii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=3347","title":{"rendered":"Conan (Egmont) #03 \u2013 Powr\u00f3t do Cymerii"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan (Egmont) #03 \u2013 Powr\u00f3t do Cymerii<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: Conan (Dark Horse) 18, 26-28, 35-36, 39-40, 47-50, Conan the Cimmerian 0-7
\nOk\u0142adka: Frank Cho
\nWydawca: Egmont
\nT\u0142umacz: Dariusz Sta\u0144czyk
\nData wydania: wrzesie\u0144 2020
\nLiczba stron: 472<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

He\u0142m (Heim)
\nScenariusz: Kurt Busiek, Fabian Nicieza
\nRysunki: John Severin<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
He\u0142m Conana, porzucony w \u015bniegu po walce z Hyperborejczykiem, w\u0119druje od w\u0142a\u015bciciela do w\u0142a\u015bciciela, przynosz\u0105c kolejnym \u015bmier\u0107 lub szcz\u0119\u015bcie: ch\u0142opiec, kt\u00f3ry uzna\u0142 go za dar Mitry, ginie od strza\u0142y, my\u015bliwy pada rozpruty przez dzika, a he\u0142m trafia w ko\u0144cu do oszusta. Tura\u0144scy stra\u017cnicy oddaj\u0105 go namiestnikowi Orzhasowi Kreznau, kolekcjonerowi magicznych przedmiot\u00f3w, a wyrocznia \u2014 widz\u0105c w wizji Conana \u2014 przepowiada, \u017ce nale\u017ce\u0107 b\u0119dzie do wojownika, kt\u00f3ry zostanie kr\u00f3lem. Za\u015blepiony ambicj\u0105 Orzhas ginie z r\u0119ki kozaka, a matka z kozackiej osady wk\u0142ada he\u0142m na g\u0142ow\u0119 syna, kt\u00f3ry wraz z towarzyszami rusza na pewn\u0105 \u015bmier\u0107 przeciw Tura\u0144czykom.<\/p>\n\n\n

Ulubiony dowcip Conana (Conan\u2019s Favorite Joke)
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Bruce Timm<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Na szczycie Tor-Namath Conan, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie \u015bci\u0105\u0142 potwornego stwora, obejmuje uratowan\u0105 kobiet\u0119. Tw\u00f3rca bestii, dla kt\u00f3rego by\u0142a ona jedynym przyjacielem, rzuca si\u0119 na Cymeryjczyka z w\u0142\u00f3czni\u0105, lecz potyka si\u0119 we krwi, \u0142amie drzewce i sam si\u0119 na nie nadziewa. Conan wybucha \u015bmiechem, stwierdza, \u017ce uwielbia dobre \u017carty, i odchodzi z kobiet\u0105.<\/p>\n\n\n

Nasiona imperium (Seeds of Empire)
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Timothy Truman<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Ksi\u0105\u017c\u0119, kt\u00f3ry rozszerzy\u0142 ojcowskie imperium, musi teraz ud\u017awign\u0105\u0107 dyplomacj\u0119, wojny pogranicza i miejscowego czempiona. Jego tajemniczy wezyr radzi mu opowie\u015bci\u0105 o Conanie jako wodzu wzg\u00f3rz Afghul\u00f3w w G\u00f3rach Himelia\u0144skich: Cymeryjczyk k\u0142adzie tam podwaliny kr\u00f3lestwa i staje przed wyborem, czy zdradzi\u0107 dzielnego cz\u0142owieka, by si\u0119gn\u0105\u0107 po w\u0142adz\u0119 \u2014 a ksi\u0105\u017c\u0119 musi zdecydowa\u0107, czy i\u015b\u0107 za tym przyk\u0142adem.<\/p>\n\n\n

Okrwawiona korona (The Blood-Stained Crown)
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Timothy Truman<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan uderza w wysokie g\u00f3ry Wschodu, by si\u0119gn\u0105\u0107 po \u015bwie\u017co ustanowion\u0105 koron\u0119, lecz zdrada i podst\u0119p gro\u017c\u0105 przekre\u015bli\u0107 jego szans\u0119 na w\u0142asne kr\u00f3lestwo. Wieki p\u00f3\u017aniej ksi\u0105\u017c\u0119 i jego wezyr staj\u0105 wobec wrzenia na granicy i pytania, czy ukaranie \u015bmia\u0142ego buntownika b\u0119dzie naprawd\u0119 sprawiedliwo\u015bci\u0105; obie historie splata dziedzictwo Cymeryjczyka i niespodziewane starcie, kt\u00f3re dopiero zapowiada dalsze k\u0142opoty.<\/p>\n\n\n

Bajarz (Storyteller)
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Eric Powell<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Rovann, m\u0142ody akwilo\u0144ski ch\u0142op, marzy o przygodach, ale musi pracowa\u0107 na roli za kulawego ojca i jedynie wydaje grosze na opowie\u015bci podr\u00f3\u017cnych, wy\u015bmiewany przez s\u0105siad\u00f3w. Pewnej nocy do wioski wpadaj\u0105 \u015bcigani przez hord\u0119 demon\u00f3w Conan, Janissa i kap\u0142an Kalanthes, a Cymeryjczyk zmusza wie\u015bniak\u00f3w do obrony. Rovann przypomina sobie zas\u0142yszan\u0105 opowie\u015b\u0107, \u017ce demony szukaj\u0105 ka\u017cdej szczeliny, i pojmuje, \u017ce przedostan\u0105 si\u0119 przez szyb kopalni; nikt go nie s\u0142ucha, wi\u0119c sam zast\u0119puje im drog\u0119 i broni przej\u015bcia do \u015bwitu, gdy s\u0142o\u0144ce niszczy demony. Jego cia\u0142o znajduj\u0105 tygodnie p\u00f3\u017aniej, a wszyscy s\u0105dz\u0105, \u017ce uciek\u0142 z walki \u2014 nikt nie pozna jego prawdziwej historii.<\/p>\n\n\n

Jeszcze raz b\u0119d\u0105 panami (They Shall Be Lords Again)
\nScenariusz: Timothy Truman
\nRysunki: Paul Lee<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W ramie opowie\u015bci wezyr t\u0142umaczy ksi\u0119ciu pie\u015bni z czas\u00f3w Conana, kojarz\u0105c je z \u201eszalonym zdrajc\u0105\u201d Rinaldem. W\u0142a\u015bciwa historia zaczyna si\u0119 tu\u017c po st\u0142umieniu spisku z \u201eFeniksa na mieczu\u201d: ranny kr\u00f3l Conan ka\u017ce z szacunkiem obchodzi\u0107 si\u0119 z cia\u0142em idealisty Rinalda, a konaj\u0105cy spiskowiec wyjawia, \u017ce Ascalante zbroi\u0142 Pikt\u00f3w, kt\u00f3rych nowy prorok burzy do wojny. Mimo ran Cymeryjczyk wyrusza osobi\u015bcie, wpada w piktyjsk\u0105 zasadzk\u0119, otumaniony mg\u0142\u0105 m\u0105c\u0105c\u0105 umys\u0142, i mimo dw\u00f3ch strza\u0142 w piersi przep\u0119dza wrog\u00f3w, po czym pada z wyczerpania. Budzi si\u0119 w chacie Nai, Piktyjki wiernej dawnym obyczajom Wysp Zachodz\u0105cego S\u0142o\u0144ca, kt\u00f3ra go opatrzy\u0142a i ostrzega, \u017ce \u201eprorok\u201d nie jest Piktem, lecz istot\u0105 chc\u0105c\u0105 wskrzesi\u0107 w\u0142asn\u0105 ras\u0119. Daje mu oszczep syn\u00f3w Brule\u2019a, kt\u00f3ry zawsze wraca w piktyjskie r\u0119ce, i sadza go na galerze, kt\u00f3rej sternikiem jest koronowany szkielet, ka\u017c\u0105c zapami\u0119ta\u0107 s\u0142owa o zwrocie oszczepu i o skrzydlatym w\u0119\u017cu, kt\u00f3rego nosi\u0142 ich kr\u00f3l.<\/p>\n\n\n

Cisza na morzu (Silent to the Sea)
\nScenariusz: Timothy Truman
\nRysunki: Paul Lee<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Zaczarowana \u0142\u00f3d\u017a z martwym przewo\u017anikiem niesie kr\u00f3la Conana na zach\u00f3d, a\u017c macki morskiego potwora wci\u0105gaj\u0105 go pod wod\u0119, do zatopionego pa\u0142acu dawnej Walusji, zamieszkanego przez rybich ludzi. Ich kr\u00f3l prowadzi go obok zapiecz\u0119towanej sali pe\u0142nej trup\u00f3w ludzi-w\u0119\u017cy, zabitych niegdy\u015b przez Kulla i Brule’a, do pos\u0105gu Brule’a trzymaj\u0105cego koron\u0119. Conan oddaje mu piktyjsk\u0105 w\u0142\u00f3czni\u0119 od czarownicy Nai, zabiera koron\u0119 i, bior\u0105c kr\u00f3la jako zak\u0142adnika, wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119. Wraca do piktyjskiej puszczy, gdzie Nai, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 koron\u0105 i staro\u017cytnym zakl\u0119ciem, zmusza fa\u0142szywego proroka, by objawi\u0142 sw\u0105 w\u0119\u017cow\u0105 posta\u0107 i znieruchomia\u0142 \u2014 Conan \u015bcina mu g\u0142ow\u0119, a potem zostaje jeszcze jaki\u015b czas z Nai.<\/p>\n\n\n

W wie\u017cy Tary-Tetha (In the Tower of Tara-Teth)
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Rafael Kayanan<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Kap\u0142an Kalanthes posy\u0142a Conana do wie\u017cy Tara-Teth po magiczne drzewko, kt\u00f3rego ga\u0142\u0105zki ulecz\u0105 zingara\u0144skich osadnik\u00f3w z gor\u0105czki; Cymeryjczyk gardzi tch\u00f3rzliwymi wie\u015bniakami, ale robi to dla przyjaciela. R\u00f3wnocze\u015bnie do wie\u017cy wdziera si\u0119 z drugiej strony zab\u00f3jczyni Janissa, wys\u0142ana przez Ko\u015bcian\u0105 Kobiet\u0119. Oboje przebijaj\u0105 si\u0119 przez nieumar\u0142ych stra\u017cnik\u00f3w i metalowe pos\u0105gi zion\u0105ce nietoperzami i skorpionami \u2014 Conan rozbija swojego, a Janissa wyci\u0105ga swojego przez okno w przepa\u015b\u0107. Na szczycie, os\u0142abieni, ratuj\u0105 si\u0119 nawzajem, trafiaj\u0105c w ods\u0142oni\u0119te m\u00f3zgi strzeg\u0105cych drzewka modliszek, po czym Conan przecina drzewko na p\u00f3\u0142 i oddaje Janissie po\u0142ow\u0119, bo uczciwie na ni\u0105 zapracowa\u0142a.<\/p>\n\n\n

Opowie\u015b\u0107 o g\u0142owie (The Tale of the Head)*
\nScenariusz: Timothy Truman
\nRysunki: Paul Lee<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W ramie ksi\u0105\u017c\u0119, odurzony dymem mikstury wezyra, czyta kroniki o czarach Thoth-Amona i innego maga. W przesz\u0142o\u015bci kr\u00f3l Conan po zwyci\u0119stwie pod Shamar ka\u017ce piel\u0119gnowa\u0107 rannych i \u015bciga\u0107 ksi\u0119cia Arpella; student Athemides, pierwszy, kt\u00f3ry publicznie pot\u0119pi\u0142 Strabonusa, dostaje lekcj\u0119, by nie k\u0142ania\u0107 si\u0119 nikomu \u2014 nawet kr\u00f3lowi \u2014 i zostaje odes\u0142any do Peliasa. Conan m\u00f3wi Prosperowi, \u017ce \u015bci\u0105\u0142 Tsoth\u0119: orze\u0142 unosi g\u0142ow\u0119, a bezcielesny tu\u0142\u00f3w biegnie za ptakiem. Na zrujnowanej wie\u017cy Thoth-Amon odp\u0119dza or\u0142a, zjada oko Tsothy i zawiera z g\u0142ow\u0105 pakt: Tsotha os\u0142oni jego powr\u00f3t do Stygii, a pier\u015bcie\u0144 Setu z\u0142\u0105czy g\u0142ow\u0119 z cia\u0142em. Noc\u0105 bezg\u0142owy tu\u0142\u00f3w zabija pasterza. Nazajutrz przy zerwanym mo\u015bcie ludzie Thotha chwytaj\u0105 Conana i Athemidesa winoro\u015blami; Tsotha chce \u015bmierci Cymeryjczyka, a Thoth zamy\u015bla odda\u0107 ch\u0142opca jako nowe cia\u0142o. Zjawia si\u0119 tu\u0142\u00f3w Tsothy, spycha Thotha w w\u0105w\u00f3z, a Conan wrzuca za nim przebit\u0105 sztyletem g\u0142ow\u0119. Z rzeki wychodz\u0105 jednak obaj czarownicy i ruszaj\u0105 do Stygii.<\/p>\n\n\n

Nasienie Nergala (The Spawn of Nergal)
\nScenariusz: Timothy Truman, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda R\u0119ka Nergala (The Hand of Nergal)
\nRysunki: Tomas Giorello<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W opowie\u015bci ramowej ksi\u0105\u017c\u0119 i wezyr czytaj\u0105 o Yaralecie, gdzie Conan ma przej\u015b\u0107 od nagiego zuchwalstwa do m\u0119sko\u015bci. Noc\u0105 ulice pustoszej\u0105 przed okutym wodzem na rydwanie o kolczastych ko\u0142ach, kt\u00f3rego spojrzenie \u0142amie ludzi, a demony wdzieraj\u0105 si\u0119 do dom\u00f3w; w wie\u017cy Atalis uspokaja ksi\u0119cia Thana przed \u015blubem z kothijsk\u0105 Ereshk\u0105, cho\u0107 sam ukrywa zniekszta\u0142cone, owrzodzone rami\u0119 i liczy, \u017ce kl\u0105twa wkr\u00f3tce spadnie. O mil\u0119 st\u0105d wojsko czeka na orszak ksi\u0119\u017cniczki; Conan wsuwa si\u0119 mi\u0119dzy \u017co\u0142nierzy, k\u0142\u00f3ci z dow\u00f3dc\u0105 Bakatem o zbroj\u0119, kt\u00f3rej kawa\u0142ek odrzuca, i zostaje odes\u0142any na ty\u0142y kolumny, w z\u0142e miejsce mi\u0119dzy rzek\u0105 a wzg\u00f3rzem. Strza\u0142a przeszywa Bakatowi g\u0142ow\u0119, a z pag\u00f3rka rusza do szar\u017cy \u00f3w upiorny w\u00f3dz ze swoj\u0105 armi\u0105, prosto na obie kolumny.<\/p>\n\n\n

Ciemno\u015b\u0107 nad Yaralet (Darkness Over Yaralet)
\nScenariusz: Timothy Truman, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda R\u0119ka Nergala (The Hand of Nergal)
\nRysunki: Tomas Giorello<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Podczas gdy ksi\u0119\u017cniczka Ereshka w drodze do narzeczonego w Yaralet zaprzyja\u017ania si\u0119 z jasnowidz\u0105c\u0105 Iniri, karawana zostaje zaatakowana przez hord\u0119 \u017cywych trup\u00f3w. Conan w obronie karawany wycina wielu napastnik\u00f3w, lecz jego towarzysz Stremm ginie od strza\u0142, a sam Cymeryjczyk zostaje og\u0142uszony buzdyganem. W Yaralet doradca Atalis karmi zw\u0142okami monstrum Ela D’snal, wys\u0142annika Nergala \u2014 a jeden z trup\u00f3w, o\u017cywiony Nestor, zabija s\u0142ug\u0119 Atalisa i rusza na \u0142owy na Cymeryjczyka. Napastnicy porywaj\u0105 Iniri.<\/p>\n\n\n

Cia\u0142a dla Bog\u00f3w Nocy (Flesh for the Gods of the Night)
\nScenariusz: Timothy Truman, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda R\u0119ka Nergala (The Hand of Nergal)
\nRysunki: Tomas Giorello<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Demoniczna armia porywa jasnowidz\u0105c\u0105 Iniri, bior\u0105c j\u0105 za ksi\u0119\u017cniczk\u0119 Ereshk\u0119, a w Yaralet doradca Atalis zapewnia kr\u00f3la Thana, \u017ce ofiara z jego wojska przyniesie mu nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 i \u015blub z Ereshk\u0105 podczas za\u0107mienia. Na pobojowisku Conan budzi si\u0119 w\u015br\u00f3d trup\u00f3w, odnajduje rann\u0105 Ereshk\u0119 oraz \u015blepego z\u0142odzieja Jerima, przyjaciela Iniri, i dowiaduje si\u0119, \u017ce dziewczyna szuka\u0142a go, by ostrzec przed \u015bcigaj\u0105c\u0105 go ciemno\u015bci\u0105. Zawstydzony, prowadzi ich rzek\u0105 do miasta, by odnale\u017a\u0107 Thana i Iniri. Atalis odkrywa pomy\u0142k\u0119, ale demon Ela D’snal zadowala si\u0119 ka\u017cd\u0105 dziewic\u0105, wi\u0119c Iniri zostaje przygotowana do rytua\u0142u, a w ukryciu czeka o\u017cywiony trup Nestora.<\/p>\n\n\n

R\u0119ka Nergala (The Hand of Nergal)
\nScenariusz: Timothy Truman, na motywach opowiadania Roberta E. Howarda R\u0119ka Nergala (The Hand of Nergal)
\nRysunki: Tomas Giorello<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Yaralet Conan, Ereshka i \u015blepy Jerim kryj\u0105 si\u0119 przed demonami znosz\u0105cymi trupy i dochodz\u0105 do pa\u0142acu Thana: stra\u017cy nie ma, most zwodzony jest we krwi. Ereshka znajduje kr\u00f3la \u017cywego; Conan zarzuca mu, \u017ce siedzia\u0142 w komnacie, gdy gin\u0119\u0142o wojsko, i m\u00f3wi, \u017ce Bakat wraz z armi\u0105 nie \u017cyj\u0105. Atalis dopina rytua\u0142: wyrywa Thanowi serce, potem w\u0142asne, i sk\u0142ada je w ciele kr\u00f3la, przejmuj\u0105c jego posta\u0107 na wezwanie Nergala. Ela D\u2019snal podaje mu Ereshk\u0119 jako dziewicz\u0105 oblubienic\u0119 boga; Atalis dostrzega te\u017c nieprzytomn\u0105 Iniri i chce j\u0105 zostawi\u0107 sobie. Za\u0107mienie si\u0119 dope\u0142nia. Iniri zdziera z siebie welon trucizny, modli si\u0119 do Bela i o\u015blepia b\u0142yskiem Atalisa oraz s\u0142ugi Nergala. Conan uwalnia si\u0119 z macki, Jerim z p\u0119t; Ereshka wyprowadza Iniri. Genera\u0142 pr\u00f3buje z\u0142ama\u0107 Cymeryjczyka spojrzeniem, ten zrzuca urok i przebija mu czaszk\u0119. Wchodzi o\u017cywiony Nestor; Atalis ka\u017ce mu zabi\u0107 Conana, lecz ten waha si\u0119. Conan ciska pochodni\u0119 w jam\u0119, podpala Ela D\u2019snala i wrzuca w ogie\u0144 Atalisa \u2014 kana\u0142 Nergala p\u0119ka. Iskra cz\u0142owiecze\u0144stwa w oku Nestora ga\u015bnie, dochodzi do pojedynku w\u015br\u00f3d p\u0142omieni, Cymeryjczyk \u015bcina mu g\u0142ow\u0119 i zabiera talizman najemnika. Wie\u017ca p\u0142onie. Iniri zostaje przy Ereshce, Jerim \u2014 w jej ogrodach; Conan dzi\u0119kuje jasnowidzce za ostrze\u017cenie, oddaje jej talizman i odje\u017cd\u017ca na p\u00f3\u0142noc. W ramie opowie\u015bci zwoje Kronik Nemedyjskich gor\u0105 w ogniu, lecz kilka kart unosz\u0105 kruki.<\/p>\n\n\n

Cymeria (Cimmeria)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Wracaj\u0105c po latach na wschodzie do ojczystej Cymerii, Conan natyka si\u0119 na granicy na grup\u0119 wa\u0144skich naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Mimo przewagi wrog\u00f3w wycina ich wszystkich, wspominaj\u0105c przy tym niedawne przygody i \u015bmier\u0107 przyjaciela Nestora. Oszcz\u0119dza tylko najm\u0142odszego, bratanka przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry na sw\u00f3j pierwszy wypad zabra\u0142 lir\u0119 \u2014 ka\u017ce mu odej\u015b\u0107 i opiewa\u0107, jak Cymeryjczyk zabi\u0142 jego krewnych. Opowie\u015b\u0107 przeplata si\u0119 z tekstem wiersza Howarda \u201eCimmeria\u201d.<\/p>\n\n\n

Ksi\u0119\u017cyc \u0142owcy (Hunter\u2019s Moon)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Powr\u00f3t do Cymerii nie staje si\u0119 \u0142atwiejszy, gdy Conan zbli\u017ca si\u0119 do celu i wpada na naje\u017ad\u017ac\u00f3w na cymeryjskim pograniczu. Jeden nieznajomy wita go w \u201edomu\u201d ciosem w g\u0142ow\u0119, inny \u2014 tajemniczy starzec, kt\u00f3ry go ratuje \u2014 zaczyna snu\u0107 opowie\u015b\u0107 o dziadku Conana, Connachcie, Cymeryjczyku tak samo spragnionym \u015bwiata. We wspomnieniach (rysowanych przez Corbena) Connacht wyrywa dwoje osieroconych braci z r\u0105k bagiennego ludu i bierze ich pod opiek\u0119. Zeszyt otwiera cykl \u201eCimmeria\u201d i nie opowiada jeszcze dalszych los\u00f3w tych braci (to cz\u0119\u015b\u0107 2, \u201eMark of the Wolf\u201d).<\/p>\n\n\n

Znami\u0119 wilka (Mark of the Wolf)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Jednooki pustelnik ci\u0105gnie opowie\u015b\u0107 o dziadku Conana, Connachcie: po \u015bmierci kucyka rozszarpanego w nocy przez wilcz\u0105 istot\u0119 Connacht dociera z dwoma milcz\u0105cymi ch\u0142opcami do gospodarstwa w Gunderlandzie. Noc\u0105 znika c\u00f3rka gospodarza; Connacht znajduje jej rozszarpane cia\u0142o i staje do walki z szarym wilko\u0142akiem, kt\u00f3remu na pomoc rzuca si\u0119 drugi, czarny. Zabija szarego, kt\u00f3ry zamienia si\u0119 w jasnow\u0142osego, uroczego ch\u0142opca, a czarny okazuje si\u0119 jego pos\u0119pnym bratem. Pustelnik ods\u0142ania blizny po pazurach i wyznaje, \u017ce to on by\u0142 tamtym ch\u0142opcem \u2014 prawdziwym przekle\u0144stwem by\u0142 jego brat, a nie wilcza natura \u2014 po czym odchodzi w \u015bnieg z wilcz\u0105 watah\u0105.<\/p>\n\n\n

\u015acie\u017cka mg\u0142y (Path of Mist)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W czasie g\u0142odowego ksi\u0119\u017cyca Conan i zakapturzona \u0142owczyni rzucaj\u0105 w\u0142\u00f3cznie w tego samego \u0142osia \u2014 to Caollan, pierwsza dziewczyna, kt\u00f3r\u0105 pokocha\u0142. Wyja\u015bnia, \u017ce po rozejmie z Asami oddano j\u0105 za \u017con\u0119 wodzowi Wulfhere’owi jako zado\u015b\u0107uczynienie za zabicie jego syna przez Breccana i \u017ce uciek\u0142a, nosz\u0105c w \u0142onie dziecko Breccana. \u015acigaj\u0105cy j\u0105 Asowie pod wodz\u0105 Horsy, porywczego Thorgeira i wied\u017amy Olvy dopadaj\u0105 ich, lecz Conan i Caollan zje\u017cd\u017caj\u0105 na od\u0142amanym kawa\u0142ku urwiska. W jaskini Conan wspomina opowie\u015b\u0107 dziadka Connachta o pracy w Shemie i niewolnicy spalonej przez kap\u0142an\u00f3w, a Olva swoj\u0105 krwi\u0105 przywo\u0142uje armi\u0119 demon\u00f3w Skrae.<\/p>\n\n\n

Skrae (The Skrae)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W jaskini Conan i Caollan staj\u0105 do walki ze Skrae \u2014 istotami, kt\u00f3re wied\u017ama Olva wezwa\u0142a na trop uciekinier\u00f3w. W przeplataj\u0105cych si\u0119 wspomnieniach dziad Cymeryjczyka, Connacht, w Shemie zabija kap\u0142an\u00f3w, zostaje zdradzony przez kupca Es\u0119 i skazany na galer\u0119.<\/p>\n\n\n

S\u0142owo wilka (The Wolf\u2019s Promise)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Wilki, zwi\u0105zane z jednookim pustelnikiem, przychodz\u0105 Conanowi z pomoc\u0105, a Caollan zabija wied\u017am\u0119 Olv\u0119; Cymeryjczyk dobija rannego Thorgeira z lito\u015bci, a Horsa zostaje zak\u0142adnikiem. Uchod\u017acy kieruj\u0105 si\u0119 do rodzinnej osady Conana. W przeplataj\u0105cych si\u0119 wspomnieniach dziad Connacht uwalnia niewolnik\u00f3w z galery, wznieca po\u017car olejem i przy\u0142\u0105cza si\u0119 do kothyjskich renegat\u00f3w, tymczasem Braccha rozkazuje Breccanowi przyprowadzi\u0107 Caollan albo jej g\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n

Powr\u00f3t do domu (Homecoming)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W cieniu wioski Conan ka\u017ce m\u0142odemu wartownikowi opu\u015bci\u0107 w\u0142\u00f3czni\u0119, nim ten si\u0119 zabije; ch\u0142opak jednak trzyma si\u0119 dzielnie. Cymeryjczyk \u017c\u0105da, by zaprowadzono go do wodza \u2014 a Gwydd ju\u017c tu jest, bo sam trzyma stra\u017c. Ka\u017ce nieznajomemu wyj\u015b\u0107 i odda\u0107 miecz; Conan odmawia. W\u00f3dz, rozbawiony, pyta, co dolega kobiecie, kt\u00f3r\u0105 tamten niesie, i ostrzega, \u017ce je\u015bli niesie osp\u0119, wrzuci flaki Conana krukom. Gdy Cymeryjczyk wychodzi z cienia, Gwydd go rozpoznaje: \u017cartuj\u0105 ze sob\u0105, a w\u00f3dz opowiada, \u017ce ramienia pozbawili go piktyjscy naje\u017ad\u017acy, ale nie \u017ca\u0142uje \u2014 zosta\u0142o to, kt\u00f3re si\u0119 liczy. Ludzie spostrzegaj\u0105 Hors\u0119; Conan wyja\u015bnia ucieczk\u0119 Caollan z p\u00f3\u0142nocy i m\u00f3wi, \u017ce dziewczyna zostanie z nim, dop\u00f3ki nie nadejdzie Breccan. Ostrzega, \u017ce k\u0142opoty id\u0105 ich \u015bladem; Gwydd wzrusza ramionami: k\u0142opot to \u017cycie, a Caollan urodzi\u0142a si\u0119 w tym plemieniu. Matka Conana, Fialla, wci\u0105\u017c \u017cyje; w\u00f3dz ka\u017ce poczeka\u0107 do rana, nim j\u0105 zbudz\u0105, i prowadzi ich do chaty, prosz\u0105c o opowie\u015b\u0107 z dr\u00f3g. O \u015bwicie wida\u0107, \u017ce Conan wyprawi\u0142 ju\u017c dw\u00f3ch gonc\u00f3w, by ostrzec Breccana, i sam czuwa\u0142 przy Caollan, jak obieca\u0142.<\/p>\n\n\n

Ciemno\u015b\u0107 i noc (Darkness and the Night)
\nScenariusz: Tim Truman
\nRysunki: Tomas Giorello, Richard Corben<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W rodzinnej wiosce Conan s\u0142ucha opowie\u015bci matki o dziadku Connachcie, kt\u00f3ry mimo t\u0119sknoty za \u015bwiatem zosta\u0142 w Cymerii i nosi\u0142 na r\u0119kach ma\u0142ego wnuka, przepowiadaj\u0105c mu wielkie czyny. W\u00f3dz Gwydd przekazuje wezwanie od Breccana, a Caollan, wbrew ostrze\u017ceniom Conana, idzie sama na spotkanie z ojcem swojego dziecka. Breccan, kt\u00f3remu ojciec kaza\u0142 przywie\u017a\u0107 j\u0105 \u017cyw\u0105 lub martw\u0105 dla aesirskiego wodza Wulfhere’a, zabija j\u0105 sztyletem. Conan wpada do chaty, rozprawia si\u0119 z jego zwiadowcami i \u015bcina bezbronnego Breccana, a po pogrzebie Caollan oddaje jego g\u0142ow\u0119 Horsie dla Wulfhere’a, \u017cegna si\u0119 z matk\u0105 i odje\u017cd\u017ca w g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n

  • Kontynuacja opowiadania Szkar\u0142atna cytadela Roberta E. Howarda.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zawarto\u015b\u0107: Conan (Dark Horse) 18, 26-28, 35-36, 39-40, 47-50, Conan the Cimmerian 0-7 Ok\u0142adka: Frank Cho Wydawca: Egmont T\u0142umacz: Dariusz Sta\u0144czyk Data wydania: wrzesie\u0144 2020 Liczba stron: 472<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[2215,79,2224,2231,2225,91,2216,12,598,2222,85,1627,219,1891,1231,1390,1192,1177,1232,1886,1174,2220,2170,2232,1218,2217,1176,2226,1152,1893,10,2212,2214,2213,2219,1888,1213,2211,1968,1219,48,1529,16,2228,1187,1214,2223,2229,1191,20,1189,49,2209,1228,1220,2230,1212,1528,1887,2221,2218,2227],"class_list":["post-3347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-bajarz","tag-bruce-timm","tag-ciala-dla-bogow-nocy","tag-ciemnosc-i-noc","tag-ciemnosc-nad-yaralet","tag-cimmeria","tag-cisza-na-morzu","tag-conan","tag-conan-the-cimmerian","tag-conans-favorite-joke-2","tag-cymeria","tag-dariusz-stanczyk","tag-dark-horse","tag-darkness-and-the-night","tag-darkness-over-yaralet","tag-egmont","tag-eric-powell","tag-fabian-nicieza","tag-flesh-for-the-gods-of-the-night","tag-frank-cho","tag-heim","tag-helm","tag-homecoming","tag-hunters-moon-3","tag-in-the-tower-of-tara-teth","tag-jeszcze-raz-beda-panami","tag-john-severin","tag-ksiezyc-lowcy","tag-kurt-busiek","tag-mark-of-the-wolf","tag-marvel","tag-nasienie-nergala","tag-nasiona-imperium","tag-okrwawiona-korona","tag-opowiesc-o-glowie","tag-path-of-mist","tag-paul-lee","tag-powrot-do-cymerii","tag-powrot-do-domu","tag-rafael-kayanan","tag-reka-nergala","tag-richard-corben","tag-robert-e-howard","tag-sciezka-mgly","tag-seeds-of-empire","tag-silent-to-the-sea","tag-skrae","tag-slowo-wilka","tag-storyteller","tag-szkarlatna-cytadela","tag-the-blood-stained-crown","tag-the-hand-of-nergal","tag-the-skrae","tag-the-spawn-of-nergal","tag-the-tale-of-the-head","tag-the-wolfs-promise-3","tag-they-shall-be-lords-again","tag-tim-truman","tag-tomas-giorello-2","tag-ulubiony-dowcip-conana","tag-w-wiezy-tary-tetha","tag-znamie-wilka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3347"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6743,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3347\/revisions\/6743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}