{"id":327,"date":"2017-09-25T16:28:42","date_gmt":"2017-09-25T14:28:42","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=327"},"modified":"2026-11-10T23:47:45","modified_gmt":"2026-11-10T22:47:45","slug":"conan-essential-mandragora-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=327","title":{"rendered":"Conan Essential (Mandragora) #1"},"content":{"rendered":"
\"Conan
Conan Essential #1<\/figcaption><\/figure>\n

Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian 1-25
\nOk\u0142adka: Arkadiusz Klimek
\nWydawca: Mandragora
\nT\u0142umaczenie: Jaros\u0142aw Rybski (Orkanaugorze)
\nData wydania: marzec 2006
\nLiczba stron: 528<\/p>\n

<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n

Nadej\u015bcie Conana (The Coming of Conan)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #1<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nM\u0142ody Conan walczy u boku As\u00f3w przeciw Wanom, gdy w\u00f3dz Wan\u00f3w Volff ucieka w g\u00f3ry i zawiera pakt z szamanem Sharkoshem, stra\u017cnikiem magicznego Kamienia Gwiezdnego, kt\u00f3ry \u017c\u0105da w ofierze silnego wojownika. Skrzydlate demony wywo\u0142ane przez kamie\u0144 rozbijaj\u0105 oba oddzia\u0142y i porywaj\u0105 Conana do jaskini-\u015bwi\u0105tyni, gdzie kamie\u0144 ukazuje mu wizje przesz\u0142o\u015bci i przysz\u0142o\u015bci, tak\u017ce jego w\u0142asnej koronacji. Cymeryjczyk wyrywa si\u0119 z klatki i roztrzaskuje kamie\u0144, a wybuch zabija szamana i Wan\u00f3w. Towarzyszka szamana, Tara, okazuje si\u0119 istot\u0105 z innego wymiaru, kt\u00f3r\u0105 Conan mia\u0142 zast\u0105pi\u0107 \u2014 teraz wraca ona do swojego \u015bwiata.<\/p>\n

Jaskinia ludzi-bestii (Lair of the Beast-Men)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #2<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW \u015bniegach Asgardu Conan goni m\u0142od\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra wci\u0105ga go w pu\u0142apk\u0119: ma\u0142poludy og\u0142uszaj\u0105 go i zawlekaj\u0105 do podziemnego kr\u00f3lestwa Brutheim. Tam trafia mi\u0119dzy ludzi urodzonych w niewoli, kt\u00f3rych przyw\u00f3dca Kiord nie wierzy w mo\u017cliwo\u015b\u0107 ucieczki. Gdy Conan zabija na arenie \u015bnie\u017cnego lwa, jego odwaga porywa niewolnik\u00f3w do buntu, a taran rozbija kolumny areny. Kiord ginie z r\u0119ki kr\u00f3la bestii, kt\u00f3rego Conan natychmiast zabija, po czym k\u0142adzie koron\u0119 na g\u0142owie poleg\u0142ego, og\u0142aszaj\u0105c go pierwszym w\u015br\u00f3d ludzi.<\/p>\n

\u015awit ponurego siwego boga (The Twilight of the Grim Grey God)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #3<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, lu\u017ana adaptacja opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> Cie\u0144 Szarego Boga (Twilight of the Grey God)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nZbieg\u0142y z hiperborejskiej niewoli Conan spotyka tajemniczego szarego w\u0119drowca, kt\u00f3ry zapowiada wojn\u0119 i pokazuje mu Wybieraj\u0105ce Poleg\u0142ych. Przy\u0142\u0105cza si\u0119 do Brytu\u0144czyka Dunlaga i armii kr\u00f3la Briana, nie wiedz\u0105c, \u017ce dow\u00f3dca jazdy Malachi spiskuje z \u017con\u0105 hiperborejskiego kr\u00f3la Tomara. W bitwie Malachi nie rusza swoich je\u017ad\u017ac\u00f3w, Dunlag ginie, a Conan prowadzi piechot\u0119 do zwyci\u0119stwa i dopada zdrajc\u0119. Obaj kr\u00f3lowie zabijaj\u0105 si\u0119 nawzajem, a gdy walkirie zabieraj\u0105 poleg\u0142ych, Cymeryjczyk pojmuje, \u017ce rozmawia\u0142 z bogiem Borrim.<\/p>\n

Wie\u017ca S\u0142onia (The Tower of the Elephant)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #4<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> Wie\u017ca S\u0142onia (The Tower of the Elephant)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW zamoryjskiej karczmie Conan s\u0142yszy o klejnocie zwanym Sercem S\u0142onia, strze\u017conym w wie\u017cy kap\u0142ana-czarnoksi\u0119\u017cnika Yary, i postanawia go wykra\u015b\u0107. W ogrodzie wie\u017cy \u0142\u0105czy si\u0142y z mistrzem z\u0142odziejskim Taurusem z Nemedii, kt\u00f3ry usypia lwy dymem czarnego lotosu, lecz na szczycie ginie od jadu olbrzymiego paj\u0105ka. Conan zabija potwora i w komnacie odnajduje o\u015blepionego, um\u0119czonego Yag-Kosh\u0119, istot\u0119 z gwiazd o g\u0142owie s\u0142onia, wi\u0119zion\u0105 przez Yar\u0119. Spe\u0142niaj\u0105c pro\u015bb\u0119 umieraj\u0105cego, Cymeryjczyk zanosi klejnot czarownikowi, kt\u00f3ry zostaje wessany do jego wn\u0119trza i zg\u0142adzony, a wie\u017ca rozpada si\u0119 w gruzy.<\/p>\n

C\u00f3rka Zukali (Zukala’s Daughter)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #5<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie wiersza Roberta E. Howarda<\/a>\u00a0Godzina Zukali
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW drodze do Shadizaru Conan trafia do odleg\u0142ej zamoryjskiej wioski, kt\u00f3ra nie zap\u0142aci\u0142a czarodziejowi Zukali czterdziestu sztuk z\u0142ota; mag przysy\u0142a po haracz demona-tygrysa. Cymeryjczyk przegrywa walk\u0119, lecz bestia go oszcz\u0119dza i odchodzi, przybieraj\u0105c posta\u0107 pi\u0119knej Zephry, c\u00f3rki maga, a wie\u015bniacy obiecuj\u0105 Conanowi upatrzony miecz, je\u015bli zabije Zukal\u0119. W twierdzy podgl\u0105da, jak czarodziej przywo\u0142uje demona Jaggta-Nog\u0119, by ukara\u0107 wie\u015b; Zephra wyznaje mu, \u017ce w wizji ujrza\u0142a, i\u017c go kocha, a on stoi nad jej zw\u0142okami. Conan rozbija mask\u0119 Zukali, \u017ar\u00f3d\u0142o jego mocy, lecz resztki czaru wystarczaj\u0105, by mag kaza\u0142 c\u00f3rce zn\u00f3w sta\u0107 si\u0119 tygrysic\u0105; ona odmawia, a gdy wraca Jaggta-Noga, rzuca si\u0119 mi\u0119dzy demona a Cymeryjczyka i niemal ginie. Przera\u017cony Zukala odsy\u0142a demona i znika z c\u00f3rk\u0105, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a, lecz nie jest mu ju\u017c wierna; Conan zabiera zostawione z\u0142oto i rusza dalej do Shadizaru.<\/p>\n

Diabekskie skrzyd\u0142a nad Szadizarem (Devil-Wings Over Shadizar)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #6<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW Shadizarze Conan odbiera \u0142up dw\u00f3m nieudolnym z\u0142odziejom, Fafnirowi i Blackratowi, i poznaje w karczmie sprytn\u0105 Jenn\u0119, kt\u00f3ra pomaga mu przetopi\u0107 kradzione z\u0142oto. Wkr\u00f3tce dziewczyn\u0119 porywaj\u0105 czerwono odziani wyznawcy Boga Nocy, sk\u0142adaj\u0105cy mu co miesi\u0105c dziewicz\u0105 ofiar\u0119. Conan przenika do \u015bwi\u0105tyni i odkrywa, \u017ce b\u00f3stwo to olbrzymi nietoperz; skacze mu na grzbiet i w przestworzach zabija go, gasz\u0105c mu oczy p\u0142on\u0105cym koksownikiem. Gdy kap\u0142anka Hajii pr\u00f3buje go dobi\u0107, ratuje go Jenna.<\/p>\n

Przyczajony w mroku (The Lurker Within)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #7<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, lu\u017ana adapracja opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> B\u00f3g w pucharze (The God in the Bowl)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW drodze do nemedyjskiej Numalii Conan ratuje przed wilkami szlachciank\u0119 Aztrias, kt\u00f3ra w zamian za pomoc prosi go o kradzie\u017c skarbu z Domu Relikwii Kalliana. Noc\u0105 Conan zastaje tam zw\u0142oki Kalliana i pust\u0105 z\u0142ot\u0105 mis\u0119, a przyby\u0142a stra\u017c i sama Aztrias oskar\u017caj\u0105 go o morderstwo. Wtedy z misy uwolniony stw\u00f3r \u2014 gigantyczny w\u0105\u017c udaj\u0105cy z\u0142ot\u0105 mask\u0119 \u2014 zabija Aztrias i stra\u017cnika Demetria. Conan pojmuje, \u017ce Stygijczycy przys\u0142ali go, by zg\u0142adzi\u0142 kap\u0142ana Ibisa, zabija potwora, a widz\u0105c w misie oblicze Thoth-Amona, ucieka z miasta.<\/p>\n

Stra\u017cnicy krypty (The Keepers of the Crypt)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #8<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, lu\u017ana adapracja fragment\u00f3w opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> Komnata \u015bmierci (The Hall of the Dead)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\n\u015acigany przez korynckich \u017co\u0142nierzy na pro\u015bb\u0119 Nemedii, Conan ucieka w g\u0142\u0105b Koryntii i trafia do opuszczonego miasta Lanjau, gdzie zabija olbrzymiego jaszczura. Spotyka tam Burguna, dow\u00f3dc\u0119 po\u015bcigu, i obaj, odk\u0142adaj\u0105c wa\u015b\u0144, przeszukuj\u0105 ruiny, a\u017c znajduj\u0105 skarbiec pilnowany przez sze\u015b\u0107 zmumifikowanych stra\u017cnik\u00f3w. S\u0142o\u0144ce niszczy upiory, ale miasto zaczyna si\u0119 wali\u0107; Conan ucieka, a w pobliskiej wiosce odnajduje Jenn\u0119, kt\u00f3ra za jego z\u0142oto kupi\u0142a gospod\u0119. Wyniesione klejnoty obracaj\u0105 si\u0119 w proch, za to nefrytowy w\u0105\u017c o\u017cywa i zabija miejscowego s\u0119dziego, pozwalaj\u0105c Conanowi i Jennie uciec przed \u017co\u0142nierzami.<\/p>\n

Ogr\u00f3d strachu (The Garden of Fear)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #9<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, lu\u017ana adapracja opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> Ogr\u00f3d strachu (The Garden of Fear)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW g\u00f3rach Conan i Jenna zostaj\u0105 napadni\u0119ci przez dzikich g\u00f3rali, z kt\u00f3rymi Cymeryjczyk w ko\u0144cu si\u0119 brata. Rankiem skrzydlaty stw\u00f3r porywa Jenn\u0119 za urwiska, a Conan, \u015bcigaj\u0105c go, trafia do doliny pe\u0142nej prehistorycznych zwierz\u0105t i wysokiej wie\u017cy otoczonej polem kwiat\u00f3w wysysaj\u0105cych krew z ludzi. Gdy hebanowoskrzyd\u0142y w\u0142adca wie\u017cy grozi, \u017ce rzuci dziewczyn\u0119 ro\u015blinom, Conan wzniecaj\u0105c ogie\u0144 p\u0119dzi na kwiaty stado mastodont\u00f3w, kt\u00f3re tratuje ogr\u00f3d. Wspina si\u0119 na wie\u017c\u0119, zabija skrzydlatego i wyprowadza Jenn\u0119 z doliny.<\/p>\n

Stre\u017ccie si\u0119 gniewu Anu! (Beware The Wrath Of Anu!)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #10<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW korynckim mie\u015bcie Conan i Jenna zostaj\u0105 rozdzieleni, a Cymeryjczyk przy\u0142\u0105cza si\u0119 do z\u0142odzieja Burguna, dawnego towarzysza z Lanjau, i okrada bogaczy, wymykaj\u0105c si\u0119 kapitanowi stra\u017cy Aronowi. Kap\u0142an Anu, paser z\u0142odziei, zdradza Burguna, kt\u00f3ry zostaje powieszony. Rozw\u015bcieczony Conan zrywa z szyi kap\u0142ana chroni\u0105cy go amulet \u2014 przywo\u0142any b\u00f3g-byk Anu mia\u017cd\u017cy swego s\u0142ug\u0119 i znika. Conan zdejmuje cia\u0142o przyjaciela z szubienicy, pali j\u0105 i grzebie Burguna za miastem.<\/p>\n

Dom pe\u0142en \u0142otr\u00f3w (Rogues in the House)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #11<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda<\/a> Dom pe\u0142en \u0142otr\u00f3w (Rogues in the House)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nZdradzony przez Jenn\u0119 Conan siedzi w korynckim wi\u0119zieniu, gdy szlachcic Murilo obiecuje mu wolno\u015b\u0107 za zabicie Czerwonego Kap\u0142ana Nabonidusa, faktycznego w\u0142adcy miasta. Cymeryjczyk ucieka sam, m\u015bci si\u0119 na Igonie i Jennie, po czym zakrada si\u0119 do domu kap\u0142ana, gdzie spotyka Murila i og\u0142uszonego Nabonidusa. Okazuje si\u0119, \u017ce tron zaj\u0105\u0142 Thak, ma\u0142polud wychowany przez kap\u0142ana na s\u0142ug\u0119, kt\u00f3ry zbuntowa\u0142 si\u0119 przeciw panu. Conan i Murilo zabijaj\u0105 besti\u0119, a gdy Nabonidus pr\u00f3buje zg\u0142adzi\u0107 ich ogniem, ginie od no\u017ca Conana.<\/p>\n

Mieszkaniec mroku (The Dweller in the Dark)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #12<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW korynckim Zahmahnie Conan zostaje pojmany przy strze\u017conym \u017ar\u00f3dle i staje si\u0119 kochankiem ob\u0142\u0105kanej kr\u00f3lowej Fatimy. Gdy okazuje \u017cyczliwo\u015b\u0107 niewolnicy Yaili, zazdrosna w\u0142adczyni skazuje oboje na po\u017carcie przez Mieszka\u0144ca Ciemno\u015bci, o\u015bmiornicowatego potwora z kana\u0142\u00f3w, niegdy\u015b cz\u0142owieka. Conan zrywa \u0142a\u0144cuchy, o\u015blepia besti\u0119 i wydostaje si\u0119 z Yail\u0105 prosto do sali tronowej, gdzie str\u0105ca Fatim\u0119 w otch\u0142a\u0144. Poniewa\u017c w mie\u015bcie mog\u0105 rz\u0105dzi\u0107 tylko kobiety, osadza na tronie Yail\u0119 i odje\u017cd\u017ca.<\/p>\n

Smocza krew (The Blood of the Dragon)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #12<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Gil Kane
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nOpowie\u015b\u0107 z Ery Hyboryjskiej bez udzia\u0142u Conana. Szlachetnie urodzony, lecz pyszny i okrutny wobec s\u0142u\u017cby Kalligor pozwala synowi swego barona pierwszemu wyruszy\u0107 przeciw hydrze-smokowi pustosz\u0105cej okolic\u0119, licz\u0105c, \u017ce sam zdob\u0119dzie potem r\u0119k\u0119 c\u00f3rki barona i jego w\u0142o\u015bci. Gdy m\u0142odzieniec nie wraca, Kalligor zabija besti\u0119 trucizn\u0105 \u2014 i z przera\u017ceniem widzi, jak martwy potw\u00f3r zmienia si\u0119 w syna barona. Za p\u00f3\u017ano pojmuje, \u017ce kl\u0105twa przechodzi na zab\u00f3jc\u0119: sam zaczyna przemienia\u0107 si\u0119 w smoka.<\/p>\n

Sie\u0107 Boga-Paj\u0105ka (Web of the Spider God)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #13<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie historii Johna Jakesa
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nPobity na pustyni przez bandyt\u00f3w Sarkona Conan zostaje uratowany przez starca Thanixa, kt\u00f3rego c\u00f3rk\u0119 Le\u0119 porwali kap\u0142ani zamoryjskiego Yezudu, by z\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 w ofierze bogu-paj\u0105kowi Ommowi. W lochach Cymeryjczyk pomaga zbiec szpiegowi z Shadizaru, Torkowi, kt\u00f3ry planuje zawali\u0107 podziemia miasta. Rzucony w sie\u0107 paj\u0105ka, Conan zabija arcykap\u0142ana Modara i rani besti\u0119, t\u0142um morduj\u0105cy Thanixa przerywa za\u015b wal\u0105cy si\u0119 Yezud. Conan ratuje Le\u0119, kt\u00f3ra odje\u017cd\u017ca z Torkiem do Shadizaru.<\/p>\n

Miecz zwany W\u0142adca Burz (A Sword Called… Stormbringer)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #14<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie historii Jamesa Cawthorna i Michaela Moorcocka
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW Kothu Conan ratuje uciekaj\u0105c\u0105 przed zakapturzonymi zab\u00f3jcami Zephr\u0119, c\u00f3rk\u0119 czarownika Zukali, kt\u00f3ry bez swojej maski sta\u0142 si\u0119 bezsilnym starcem. Zukala prosi go o powstrzymanie Kulan Gatha i jego sojuszniczki, bogini Chaosu Xiombarg, w Yagali \u2014 mie\u015bcie przeniesionym z innego wymiaru. Zaczarowawszy miecz Conana, wysy\u0142a go z Zephr\u0105 w drog\u0119, podczas kt\u00f3rej Cymeryjczyk natyka si\u0119 na albinosa Elryka z Melnibon\u00e9. Po starciu, w kt\u00f3rym \u017caden nie mo\u017ce przem\u00f3c drugiego, obaj odpieraj\u0105 nieumar\u0142ych wojownik\u00f3w ksi\u0119cia Gaynora i postanawiaj\u0105 razem ruszy\u0107 do Yagali.<\/p>\n

Zielona Cesarzowa Melnibone (The Green Empress of Melnibone)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #15<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie historii Jamesa Cawthorna i Michaela Moorcocka
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan, Elryk i Zephra docieraj\u0105 przez Wzdychaj\u0105ce Jezioro do Yagali, gdzie Kulan Gath pr\u00f3buje wskrzesi\u0107 Terhali, czarodziejsk\u0105 cesarzow\u0105 Melnibon\u00e9, by przej\u0105\u0107 jej pot\u0119g\u0119. W\u015br\u00f3d chaosu bitwy z wojskiem ksi\u0119cia Gaynora rytua\u0142 si\u0119 udaje, a przebudzona Terhali zabija Kulan Gatha i powala obu wojownik\u00f3w. Zephra, op\u0119tana przez Arkyna, Pana Prawa, niszczy cesarzow\u0105, ale sama p\u0142aci za to \u017cyciem. Elryk wraca do swego wymiaru, Yagala pogr\u0105\u017ca si\u0119 w jeziorze, a Conan oddaje cia\u0142o dziewczyny jej ojcu Zukali.<\/p>\n

C\u00f3rka lodowego olbrzyma (The Frost Giant`s Daughter)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #16<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania\u00a0Roberta E. Howarda<\/a>\u00a0C\u00f3rka lodowego olbrzyma
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nPo bitwie w o\u015bnie\u017conych g\u00f3rach Nordheimu m\u0142ody Conan, ostatni ocala\u0142y ze swojego oddzia\u0142u, pokonuje vanirskiego wojownika Heimdula i pada z wycie\u0144czenia. Budzi go \u015bmiech sk\u0105po odzianej Atali, kt\u00f3ra n\u0119ci go w g\u0142\u0105b lodowego pustkowia, a potem wzywa na pomoc swoich braci \u2014 dw\u00f3ch lodowych olbrzym\u00f3w. Conan zabija olbrzym\u00f3w i niemal chwyta dziewczyn\u0119, lecz ta znika w blasku, wzywaj\u0105c ojca, boga Ymira; gdy Cymeryjczyka znajduj\u0105 \u00c6sirowie, w d\u0142oni zostaje mu tylko skrawek jej nieludzkiej szaty.<\/p>\n

Kres miecza i czarownik\u00f3w (Encounter of the Sword and the Sorcerers)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #16<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith<\/p>\n

Bogowie z Bal-Sagoth (The Gods of Bal-Sagoth)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #17<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania\u00a0Roberta E. Howarda<\/a> Bogowie Bal-Sagoth
\nRysunki: Gil Kane
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW zaci\u0119tej bitwie morskiej tura\u0144sk\u0105 galer\u0119, na kt\u00f3rej p\u0142ynie Conan, bior\u0105 piraci \u2014 zingarscy korsarze i koczownicy z Zambouli; Fafnir obezw\u0142adnia go, wi\u0105\u017ce do masztu jako jedynego ocala\u0142ego, chc\u0105c silnego cz\u0142owieka, lecz Cymeryjczyk, s\u0142ysz\u0105c, \u017ce to Wan, odtr\u0105ca propozycj\u0119. Okr\u0119t osiada i tonie, Fafnir uwalnia go, fala zrzuca rudego olbrzyma za burt\u0119, Conan skacze za nim i zabija rekina mieczem; na powierzchni Fafnir trzyma si\u0119 u\u0142omka masztu i we dwoje dobijaj\u0105 do pobliskiej wyspy. Na pla\u017cy Cymeryjczyk dobywa miecza przeciw Wanowi, a ten nie broni si\u0119, a\u017c wreszcie Conan ust\u0119puje i musi przyj\u0105\u0107 go za towarzysza. S\u0142ysz\u0105 krzyk kobiety uchodz\u0105cej przed olbrzymi\u0105 jaszczurk\u0105; Fafnir skacze jej na kark i go\u0142ymi r\u0119kami \u0142amie szyj\u0119 bestii. Dziewczyna przedstawia si\u0119 jako Kyrie i opowiada, \u017ce mo\u017ce odzyska\u0107 tron; we dw\u00f3ch, \u201em\u0119\u017cowie, kt\u00f3rzy przyszli z morza\u201d, jak g\u0142osi proroctwo, id\u0105 z ni\u0105, a ona jako Aala zn\u00f3w si\u0119ga po koron\u0119. Gothan, nie mog\u0105c \u0142ama\u0107 tradycji, gra jej na r\u0119k\u0119; Aala wyzywa postawionego przez niego kr\u00f3la-marionetk\u0119 Sk\u0119, by jego czempion pokona\u0142 jej, a Gothan wystawia Vertorixa \u2014 Conan staje przeciw niemu. Walka jest zaci\u0119ta, Vertorix zdaje si\u0119 niezniszczalny i walczy nawet po \u015bci\u0119ciu g\u0142owy; Kyrie pojmuje, \u017ce Gothan steruje czempionem my\u015bl\u0105, o\u015blepia maga klejnotem diademu, ten traci skupienie i Vertorix si\u0119 zapada. Kyrie og\u0142asza si\u0119 zwyci\u0119\u017cczyni\u0105 i zn\u00f3w koronuje na kr\u00f3low\u0105.<\/p>\n

Potw\u00f3r \u015bwi\u0105tyni (The Thing in the Temple)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #18<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania\u00a0Roberta E. Howarda<\/a> Bogowie Bal-Sagoth
\nRysunki: Gil Kane
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nNa wyspie Bal-Sagoth rz\u0105dzi jasnow\u0142osa kr\u00f3lowa Aala, a Conan i Fafnir s\u0105 jej przybocznymi. Kap\u0142an wierny obalonemu Gothanowi usypia ich czarem i nasy\u0142a na nich potwora, kt\u00f3rego Cymeryjczyk str\u0105ca w ogie\u0144, a wkr\u00f3tce skrzydlata bestia wdziera si\u0119 do komnaty kr\u00f3lowej. Gdy zginie jej w\u0142adca, \u015bwi\u0105tynia zaczyna si\u0119 wali\u0107; Fafnir rozprawia si\u0119 z kolejnym pretendentem do tronu, Sk\u0105, a wybuch wulkanu grzebie miasto. Na skleconej tratwie obaj trafiaj\u0105 na okr\u0119t ksi\u0119cia Yezdigerda z Turanu i zaci\u0105gaj\u0105 si\u0119 do jego za\u0142ogi.<\/p>\n

Jastrz\u0119bie morza (Hawks from the Sea)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #19<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nNa okr\u0119cie ksi\u0119cia Yezdigerda Conan szybko wdaje si\u0119 w b\u00f3jk\u0119 z porywczym Balthazem, a ksi\u0105\u017c\u0119, pod wra\u017ceniem jego si\u0142y, wtajemnicza go w plan zdobycia hyrka\u0144skiego Makkalet, gdzie wywieziono \u015bwi\u0119ty pos\u0105g \u201e\u017cywego Tarima\u201d. Podczas szturmu kap\u0142an Kharam-Akkad, przejmuj\u0105cy po cichu w\u0142adz\u0119 od s\u0142abego kr\u00f3la, wypuszcza dziewi\u0119ciu olbrzymich nieumar\u0142ych wojownik\u00f3w. Ranny strza\u0142\u0105 Fafnir zostaje na murach, a Conan, dostrzeg\u0142szy, \u017ce jeden z olbrzym\u00f3w kieruje pozosta\u0142ymi, roztrzaskuje mu g\u0142ow\u0119 buzdyganem \u2014 wszystkie upiory rozsypuj\u0105 si\u0119, a Tura\u0144czycy zdobywaj\u0105 wschodni mur. Nikt nie widzi, jak Fafnir spada z blank\u00f3w do morza.<\/p>\n

Czarny ogar zemsty (The Black Hound of Vengeance)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #20<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nPo pierwszym szturmie na Makkalet Conan czuwa przy Fafnirze, kt\u00f3ry ocala\u0142, ale straci\u0142 r\u0119k\u0119, po czym rusza z Balthazem do miasta, by z dachu \u015bwi\u0105tyni da\u0107 sygna\u0142 Yezdigerdowi. Rozdzielony z Tura\u0144czykami, poznaje Caiss\u0119 \u2014 w rzeczywisto\u015bci kr\u00f3low\u0105 Makkalet \u2014 niszczy ko\u015bciotrupa nas\u0142anego przez Kharam-Akkada, rozbijaj\u0105c lustro, i w lochu dusi Czarnego Ogara jego w\u0142asnym \u0142a\u0144cuchem. Ledwie \u017cywy wraca na okr\u0119ty i dowiaduje si\u0119, \u017ce Balthaz kaza\u0142 wyrzuci\u0107 za burt\u0119 poleg\u0142ych, a wraz z nimi wci\u0105\u017c \u017cywego Fafnira. Conan zabija Balthaza, tnie mieczem twarz Yezdigerda, zostawiaj\u0105c mu blizn\u0119, i skacze do morza.<\/p>\n

Potw\u00f3r monolit\u00f3w (The Monster of the Monoliths)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #21<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nWyrzucony przez morze na nabrze\u017ce Makkalet Conan trafia przed kr\u00f3la Eannatuma, kt\u00f3ry rozbawiony jego opowie\u015bci\u0105 przyjmuje go na s\u0142u\u017cb\u0119 i wysy\u0142a po pomoc do ojca kr\u00f3lowej. Kr\u00f3lowa Melissandra daje mu naramiennik z runami, a oddzia\u0142 pod wodz\u0105 Khurusana przebija si\u0119 przez tura\u0144sk\u0105 blokad\u0119. Przy o\u0142tarzu z monolit\u00f3w Khurusan zdradza: zabija towarzyszy i dziewczyn\u0119, by przywo\u0142a\u0107 ropuchowatego potwora, kt\u00f3remu Conan ma zosta\u0107 z\u0142o\u017cony w ofierze. Cymeryjczyk zrywa wi\u0119zy, pojmuje, \u017ce to naramiennik przyci\u0105ga besti\u0119, i rzuca go zdrajcy \u2014 potw\u00f3r po\u017cera Khurusana i znika, a Conan, wierny s\u0142owu, jedzie dalej.<\/p>\n

Cie\u0144 s\u0119pa (The Shadow of the Vulture)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #23<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na motywach opowiadania\u00a0Roberta E. Howarda<\/a>\u00a0Cie\u0144 s\u0119pa (The Shadow of the Vulture)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan dociera do hyrka\u0144skiego Pah-Dishah i przekazuje kr\u00f3lowi Ghannifowi, ojcu kr\u00f3lowej Makkalet, pro\u015bb\u0119 o odsiecz dla obl\u0119\u017conego miasta. Tymczasem Yezdigerd wysy\u0142a za nim Mikhala Oglu, zwanego S\u0119pem, by pom\u015bci\u0142 blizn\u0119, kt\u00f3r\u0105 Cymeryjczyk zostawi\u0142 mu na twarzy. \u015acigany Conan zostaje zap\u0119dzony z powrotem pod Makkalet i ocalony przez nadci\u0105gaj\u0105ce wojska z Pah-Dishah pod wodz\u0105 Czerwonej Sonji. Po tym, jak Sonja uwalnia go z r\u0105k tura\u0144skich szpieg\u00f3w, Conan zastawia pu\u0142apk\u0119 i wkr\u00f3tce do obozu Tura\u0144czyk\u00f3w przychodzi przesy\u0142ka \u2014 g\u0142owa S\u0119pa.<\/p>\n

Pie\u015b\u0144 Czerwonej Sonji<\/a> (The Song of Red Sonja<\/a>)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #24<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas
\nRysunki:\u00a0John Buscema
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW obl\u0119\u017conym Makkalet Conan poznaje Czerwon\u0105 Sonj\u0119 podczas karczemnej b\u00f3jki i razem k\u0105pi\u0105 si\u0119 w miejskim stawie, lecz wojowniczka odk\u0142ada jego zaloty na p\u00f3\u017aniej. Namawia go, by wszed\u0142 z ni\u0105 do wie\u017cy skarb\u00f3w, gdzie odnajduje w\u0119\u017cow\u0105 tiar\u0119 i wypowiada inwokacj\u0119 \u2014 klejnot zamienia si\u0119 w ogromnego w\u0119\u017ca. Po zabiciu bestii Sonja podcina lin\u0119 ucieczki, og\u0142usza Conana i znika z tiar\u0105, a barbarzy\u0144ca obiecuje, \u017ce jeszcze si\u0119 spotkaj\u0105.<\/p>\n

Mordercze zwierciad\u0142a Kharam-Akkada (The Muderous Mirrors of Kharam-Akkad)
\nWydanie oryginalne: Conan the Barbarian #25<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na motywach fragmentu opowiadania\u00a0Roberta E. Howarda<\/a>\u00a0Lustra Tuzun Thune\u2019a (The Mirrors of Tuzun Thune)
\nRysunki: Barry Smith
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nArcykap\u0142an Makkalet Kharam-Akkad, zaniepokojony wizjami w swoich lustrach, ka\u017ce kapitanowi Chumballi Beyowi sprowadzi\u0107 Conana i opowiada Tarimowi Wcielonemu dzieje Kulla z Walusji i luster Tuzun Thune, ukazuj\u0105cych przysz\u0142o\u015b\u0107. Podczas gdy Tura\u0144czycy szykuj\u0105 ostateczny szturm, kap\u0142an zmusza Cymeryjczyka do spojrzenia w zwierciad\u0142o, kt\u00f3re staje si\u0119 bram\u0105 dla mackowatego potwora. Chumballa Bey, brzydz\u0105c si\u0119 czarn\u0105 magi\u0105, staje do walki i ginie z r\u0119ki Kharam-Akkada. Conan chwyta jego miecz, odpiera potwora i zabija kap\u0142ana \u2014 spe\u0142niaj\u0105c wizj\u0119 jego \u015bmierci, kt\u00f3rej znaczenia sam nie rozumie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydanie oryginalne: Conan the Barbarian 1-25 Ok\u0142adka: Arkadiusz Klimek Wydawca: Mandragora T\u0142umaczenie: Jaros\u0142aw Rybski (Orkanaugorze) Data wydania: marzec 2006 Liczba stron: 528<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[426,92,244,37,317,314,431,330,203,12,429,190,66,206,325,208,209,25,257,312,98,207,322,254,428,199,323,7,43,310,198,334,427,255,253,247,333,196,243,193,327,321,239,156,16,39,6,251,249,241,245,202,324,248,195,100,67,242,38,318,294,44,240,238,335,326,332,329,192,320,52,201,204,250,21,258,430],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-arkadiusz-klimek","tag-barry-smith","tag-beware-the-wrath-of-anu","tag-bog-w-pucharze","tag-bogowie-bal-sagoth","tag-bogowie-z-bal-sagoth","tag-brak","tag-cien-sepa","tag-cien-szarego-boga","tag-conan","tag-conan-essential-mandragora","tag-conan-the-barbarian","tag-corka-lodowego-olbrzyma","tag-corka-zukali","tag-czarny-ogar-zemsty","tag-devil-wings-over-shadizar","tag-diabekskie-skrzydla-nad-szadizarem","tag-dom-pelen-lotrow","tag-elric","tag-encounter-of-the-sword-and-the-sorcerers","tag-gil-kane","tag-godzina-zukali","tag-hawks-from-the-sea","tag-james-cawthorn","tag-jaroslaw-rybski","tag-jaskinia-ludzi-bestii","tag-jastrzebie-morza","tag-john-jakes","tag-komnata-smierci","tag-kres-miecza-i-czarownikow","tag-lair-of-the-beast-men","tag-lustra-tuzun-thunea","tag-mandragora","tag-michael-moorcock","tag-miecz-zwany-wladca-burz","tag-mieszkaniec-mroku","tag-mordercze-zwierciadla-kharam-akkada","tag-nadejscie-conana","tag-ogrod-strachu","tag-piesn-czerwonej-sonji","tag-potwor-monolitow","tag-potwor-swiatyni","tag-przyczajony-w-mroku","tag-red-sonja","tag-robert-e-howard","tag-rogues-in-the-house","tag-roy-thomas","tag-siec-boga-pajaka","tag-smocza-krew","tag-straznicy-krypty","tag-strezcie-sie-gniewu-anu","tag-swit-ponurego-siwego-boga","tag-the-black-hound-of-vengeance","tag-the-blood-of-the-dragon","tag-the-coming-of-conan","tag-the-dweller-in-the-dark","tag-the-frost-giants-daughter","tag-the-garden-of-fear","tag-the-god-in-the-bowl","tag-the-gods-of-bal-sagoth","tag-the-green-empress-of-melnibone","tag-the-hall-of-the-dead","tag-the-keepers-of-the-crypt","tag-the-lurker-within","tag-the-mirrors-of-tuzun-thune","tag-the-monster-of-the-monoliths","tag-the-muderous-mirrors-of-kharam-akkad","tag-the-shadow-of-the-vulture","tag-the-song-of-red-sonja","tag-the-thing-in-the-temple","tag-the-tower-of-the-elephant","tag-the-twilight-of-the-grim-grey-god","tag-twilight-of-the-grey-god","tag-web-of-the-spider-god","tag-wieza-slonia","tag-zielona-cesarzowa-melnibone","tag-zukalas-daughter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=327"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6300,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}