{"id":3243,"date":"2020-05-13T11:56:41","date_gmt":"2020-05-13T09:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=3243"},"modified":"2026-11-10T22:48:45","modified_gmt":"2026-11-10T21:48:45","slug":"conan-barbarzynca-hachette-60-groza-spoza-czasu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=3243","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #60 \u2013 Groza spoza czasu"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #60 \u2013 Groza spoza czasu<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: M\u0119stwo, Groza spoza czasu, Wi\u0119zy krwi, Si\u0142a honoru
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #185<\/a>, 186<\/a>, #187<\/a>, #188<\/a>
\nOk\u0142adka: Earl Norem
\nWydawca: Hachette
\nT\u0142umaczenie: Robert Lipski
\nData wydania: kwiecie\u0144 2020
\nLiczba stron: 184<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

M\u0119stwo (Acts of Bravery)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #185<\/a>
\nScenariusz: Don Kraar
\nRysunki: Mike Docherty<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan zostaje wynaj\u0119ty, by eskortowa\u0107 rozpieszczon\u0105 ksi\u0119\u017cniczk\u0119 Nedi\u0119 do s\u0105siedniego kr\u00f3lestwa, gdzie ma wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c. Po drodze spokojnie rozprawia si\u0119 z nietoperzami, olbrzymimi paj\u0105kami i w\u0119\u017cami (przed dinozaurem rozs\u0105dnie ucieka), coraz bardziej zirytowany histeri\u0105 i bezradno\u015bci\u0105 podopiecznej. Na miejscu ksi\u0105\u017c\u0119-narzeczony che\u0142pi si\u0119 bogactwem, a Nedia zaczyna mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci, wi\u0119c Conan proponuje jej \u017cycie u swego boku \u2014 lecz ona wybiera jedwabie i klejnoty, a Cymeryjczyk zostawia j\u0105 jej losowi.<\/p>\n\n\n

Groza spoza czasu (The Horror Out of Time)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #186<\/a>
\nScenariusz: Michael Fleisher
\nRysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W odleg\u0142ej przesz\u0142o\u015bci kr\u00f3l Kull z Valusii pokona\u0142 z\u0142ego czarownika Ohrisa Dehjmala i rozrzuci\u0142 jego szcz\u0105tki po \u015bwiecie, by nigdy nie powsta\u0142. Osiem tysi\u0119cy lat p\u00f3\u017aniej akwilo\u0144ski szlachcic Quintus Escaria odnajduje resztki maga i przywraca go do \u017cycia; brakuje tylko r\u0119ki, kt\u00f3ra jest skarbem Elophistusa, kr\u00f3la z\u0142odziei w Larszy. Elophistus najmuje Conana przeciw swoim wrogom, a Cymeryjczyk ostatecznie k\u0142adzie kres bezbo\u017cnemu \u017cywotowi Ohrisa Dehjmala, gdy ten pr\u00f3buje odzyska\u0107 utracony cz\u0142onek.<\/p>\n\n\n

Wi\u0119zy krwi (Blood Bond)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #187<\/a>
\nScenariusz: Jim Owsley*
\nRysunki: Mike Docherty<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W tawernie na tura\u0144skim wybrze\u017cu Conan poznaje szlachetnie wygl\u0105daj\u0105cego Anikiego, kt\u00f3ry okazuje si\u0119 tak\u017ce Cymeryjczykiem, i przyjmuje jego propozycj\u0119. Maj\u0105 uwolni\u0107 koloni\u0119 niewidomych rze\u017abiarzy w ko\u015bci s\u0142oniowej, wi\u0119zionych przez wendhyjskich kupc\u00f3w, i zaprowadzi\u0107 ich do jeziora, kt\u00f3rego woda przywraca wzrok \u2014 w zamian za rze\u017aby z trzech zim. W\u015br\u00f3d niewolnik\u00f3w jest Esumi, ukochana Anikiego. Misja si\u0119 udaje, ale cudowne uzdrowienie okazuje si\u0119 nietrwa\u0142e i wszyscy na nowo \u015blepn\u0105, a gdy wendhyjscy najemnicy atakuj\u0105 ponownie, gin\u0105 z r\u0105k obu Cymeryjczyk\u00f3w. Conan rozstaje si\u0119 z Anikim, kt\u00f3rego zacz\u0105\u0142 traktowa\u0107 jak brata, pe\u0142en w\u0105tpliwo\u015bci co do jego prawdziwych zamiar\u00f3w.<\/p>\n\n\n

Si\u0142a honoru (The Power of Honor)
\nWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #188<\/a>
\nScenariusz: Jim Owsley*
\nRysunki: Mike Docherty<\/p>\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Najia, c\u00f3rka bia\u0142ego czarownika Mitry Heirona i tancerki z Drakkii, dziedziczy moc, wi\u0119c ojciec rzuca zakl\u0119cie milczenia, by przypadkiem nikogo nie zrani\u0142a; Drakkia\u0144czycy \u0142akn\u0105 jej daru i p\u0119dz\u0105 ich z miejsca na miejsce. W Khastoosh chwytaj\u0105 ich, Heiron ginie, pomagaj\u0105c c\u00f3rce wymkn\u0105\u0107 si\u0119 czarownikowi Kharbanowi; na ulicy dziewczyna wpada na Conana, kt\u00f3ry za spraw\u0105 Demisa postanawia odprowadzi\u0107 j\u0105 do matki. Dwa dni p\u00f3\u017aniej najemnicy Kharbana pod wodz\u0105 Czaszki wyzywaj\u0105 Cymeryjczyka na pojedynek o Naji\u0119; Conan wygrywa, lecz ludzie Czaszki \u0142ami\u0105 s\u0142owo i padaj\u0105 od magii dziecka, a barbarzy\u0144ca staje si\u0119 dla niej niemal ojcem. Tu\u017c przed domem matki atakuje ich sam Kharban; Najia obraca ca\u0142\u0105 moc przeciw Drakkia\u0144czykom, Conan \u015bcina czarownikowi g\u0142ow\u0119, a matka dziewczynki \u017cegna Cymeryjczyka ze \u0142zami.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: M\u0119stwo, Groza spoza czasu, Wi\u0119zy krwi, Si\u0142a honoru Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #185, 186, #187, #188 Ok\u0142adka: Earl Norem Wydawca: Hachette T\u0142umaczenie: Robert Lipski Data wydania: kwiecie\u0144 2020 Liczba stron: 184<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[12,15,84,89,90,444],"class_list":["post-3243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-hachette","tag-robert-lipski","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6128,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243\/revisions\/6128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}