{"id":3066,"date":"2020-01-25T09:50:59","date_gmt":"2020-01-25T08:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=3066"},"modified":"2020-01-25T10:01:30","modified_gmt":"2020-01-25T09:01:30","slug":"francuski-conan-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=3066","title":{"rendered":"Francuski Conan po angielsku"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"http:\/\/conan.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ablaze_X.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3067\" srcset=\"https:\/\/conan.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ablaze_X.jpg 1000w, https:\/\/conan.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ablaze_X-300x210.jpg 300w, https:\/\/conan.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ablaze_X-768x538.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od kilku miesi\u0119cy toczy\u0142a si\u0119 batalia o to, czy francuskie albumy z serii &#8222;<strong>Conan le Cimm\u00e9rien<\/strong>&#8221; wydawnictwa <strong>Gl\u00e9nat<\/strong>, b\u0119d\u0105ce nowymi adaptacjami tekst\u00f3w <strong>Roberta E. Howarda<\/strong>, ujrz\u0105 \u015bwiat\u0142o dzienne po angielsku. Czytelnicy byli zainteresowani, ale ponowne sprzedanie licencji na postaci Howarda <strong>Marvelowi <\/strong>nie wr\u00f3\u017cy\u0142o dobrze tej sprawie. A jednak niezale\u017cne wydawnictwo <strong>ABLAZE <\/strong>postanowi\u0142o zmierzy\u0107 si\u0119 z tym problemem.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza zmiana, o jak\u0105 pokusi\u0142 si\u0119 ameryka\u0144ski wydawca, to format wydania. Ka\u017cdy album b\u0119dzie podzielony na dwa odcinki i pomniejszony do standardowego formatu komiksowego. Druga wa\u017cna sprawa, to usuni\u0119cie imienia bohatera z ok\u0142adki, tak aby nie myli\u0142y si\u0119 z aktualnymi wydaniami Marvela. W tej wersji komiks b\u0119dzie si\u0119 nazywa\u0142 &#8222;<strong>The Cimmerian<\/strong>&#8222;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowe plany zak\u0142ada\u0142y wydanie &#8222;<strong>Kr\u00f3lowej Czarnego Wybrze\u017ca<\/strong>&#8221; w pa\u017adzierniku i listopadzie. Miesi\u0105ce te jednak min\u0119\u0142y, a komiksy si\u0119 nie ukaza\u0142y. Ukaza\u0142o si\u0119 za to o\u015bwiadczenie, z kt\u00f3rego wynika, \u017ce zadzia\u0142ali prawnicy <strong>Conan Properties<\/strong>. W grudniu zadali\u015bmy pytanie wydawcy, na kt\u00f3re odpowiedziano nam stanowczo: &#8222;Nadal zamierzamy wyda\u0107 ten komiks&#8221;. Terminy jednak nie pad\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24 stycznia pojawi\u0142a si\u0119 za to zapowied\u017a &#8222;<strong>Czerwonych \u0107wiek\u00f3w<\/strong>&#8222;. Pierwszy zeszyt ma si\u0119 ukaza\u0107 15 kwietnia. Czy rzeczywi\u015bcie tak b\u0119dzie? Pozostaje nam trzyma\u0107 kciuki za ABLAZE. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A na razie publikujemy grafiki alternatywnych wersji ok\u0142adek, proponowanych przez ABLAZE. Galeri\u0119 mo\u017cna obejrze\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hyboriapl\/photos\/?tab=album&amp;album_id=3201388486542741\">naszej stronie na <\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hyboriapl\/photos\/?tab=album&amp;album_id=3201388486542741\">Facebooku<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od kilku miesi\u0119cy toczy\u0142a si\u0119 batalia o to, czy francuskie albumy z serii &#8222;Conan le Cimm\u00e9rien&#8221; wydawnictwa Gl\u00e9nat, b\u0119d\u0105ce nowymi adaptacjami tekst\u00f3w Roberta E. Howarda, ujrz\u0105 \u015bwiat\u0142o dzienne po angielsku. Czytelnicy byli zainteresowani, ale ponowne sprzedanie licencji na postaci Howarda Marvelowi nie wr\u00f3\u017cy\u0142o dobrze tej sprawie. A jednak niezale\u017cne wydawnictwo ABLAZE postanowi\u0142o zmierzy\u0107 si\u0119 z &hellip; <a href=\"https:\/\/conan.com.pl\/?p=3066\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eFrancuski Conan po angielsku\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2019,12,1148,2020,34,2024,920,2021,10,70,94,16,2022],"class_list":["post-3066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-ablaze","tag-conan","tag-conan-le-cimmerien","tag-conan-properties","tag-czerwone-cwieki","tag-facebook","tag-glenat","tag-krolowej-czarnego-wybrzeza","tag-marvel","tag-queen-of-the-black-coast","tag-red-nails","tag-robert-e-howard","tag-the-cimmerian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3066"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3070,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions\/3070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}