{"id":3058,"date":"2020-03-04T15:15:00","date_gmt":"2020-03-04T14:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=3058"},"modified":"2026-11-10T22:48:16","modified_gmt":"2026-11-10T21:48:16","slug":"conan-barbarzynca-hachette-37-dolina-wyjacych-cieni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=3058","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #58 \u2013 Grobowiec utraconych wizji"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #58 \u2013 Grobowiec utraconych wizji<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: Grobowiec utraconych wizji
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #180<\/a>, #181<\/a>, #182<\/a>
Ok\u0142adka: Dorian Vallejo
Wydawca: Hachette
T\u0142umaczenie: Robert Lipski
Data wydania: marzec 2020
Liczba stron: 184<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:
Grobowiec utraconych wizji (The Tomb of Lost Visions)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #180<\/a>
Scenariusz: Doug Moench
Rysunki: Mike Docherty <\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
M\u0142ody Conan s\u0142u\u017cy w za\u0142odze Antagonidesa, prefekta zamoryjskiego Ramaraju, i schodzi si\u0119 w ogrodach z na\u0142o\u017cnic\u0105 Syreen\u0105, kt\u00f3ra wspomina o nocnym zje\u017adzie pana. Z ciekawo\u015bci wspina si\u0119 na wie\u017c\u0119 i widzi, jak trzej Khaura\u0144czycy wr\u0119czaj\u0105 prefektowi skrzyni\u0119, piecz\u0119tuj\u0105c pomoc w uzurpacji korony Zamory; poznawszy kryj\u00f3wk\u0119, wraca do dziewczyny i wpada w r\u0119ce sier\u017canta Romathy, kt\u00f3ry ka\u017ce mu dzie\u0144 t\u0142uc w kowalisku, a po kpinie z ogromnym mieczem \u2014 dwa dni w lochu. Potem Conan schodzi po skrzyni\u0119 do grobowca utraconych wizji; w zawalaj\u0105cych si\u0119 tunelach wywo\u0142ane monstrum porywa Syreen\u0119 w w\u00f3r na brzuchu, Cymeryjczyk wyci\u0105ga j\u0105 i wspina si\u0119 z ni\u0105 na ramionach, a skrzyni\u0105 rozbija czaszk\u0119 stwora, ratuj\u0105c te\u017c mentora Klepsisa. Na powierzchni otwiera \u0142up, by pokaza\u0107 dziewczynie klejnoty \u2014 wewn\u0105trz s\u0105 oczy, kt\u00f3rych blask zamienia Syreen\u0119 w popi\u00f3\u0142. Conan wrzuca skrzyni\u0119 w ogie\u0144, wsiada na konia i odje\u017cd\u017ca, z przyswojon\u0105 lekcj\u0105 o czarach.<\/p>\n\n\n

Oblicze boga (The Face of God)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #181<\/a>
Scenariusz: Paul Kupperberg
Rysunki: Mike Docherty <\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Jako najemnik w zamoryjskim buncie przeciw kr\u00f3lowi Fhalowi Conan walczy, a\u017c pada ostatni z sojusznik\u00f3w; genera\u0142 Ganth ka\u017ce wzi\u0105\u0107 go \u017cywcem, bo twarz barbarzy\u0144cy \u0142udz\u0105co przypomina p\u00f3\u0142boga Shana. W zamian za \u017cycie Cymeryjczyk ma odgrywa\u0107 przed ludem wracaj\u0105ce b\u00f3stwo, by u\u015bmierzy\u0107 rewolt\u0119 i zaci\u0105gn\u0105\u0107 \u017co\u0142nierzy do wyprawy na Brythuni\u0119. Prawdziwy Shan pojawia si\u0119, wycinaj\u0105c wszystkich, kt\u00f3rzy znali oszustwo, wraz z kr\u00f3lem, i staje do walki z Conanem; s\u0142owa barbarzy\u0144cy podwa\u017caj\u0105 wiar\u0119 Zamorczyk\u00f3w, moc Shana s\u0142abnie i miecz Cymeryjczyka przebija boga. T\u0142um kl\u0119ka i prosi, by rz\u0105dzi\u0142 Zamor\u0105, lecz Conan odmawia, radzi szuka\u0107 Brena i odje\u017cd\u017ca.<\/p>\n\n\n

Na ratunek (The Rescue)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #181<\/a>
Scenariusz: Dwight Jon Zimmerman
Rysunki: Tony DeZuniga <\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Ksi\u0119\u017cniczka Midea z Khoraji najmuje Conana, by wyrwa\u0142 jej brata z o\u0142tarza ofiarnego lokalnej sekty; Cymeryjczyk bierze cz\u0119\u015b\u0107 zap\u0142aty z g\u00f3ry, a towarzysz\u0105cy szlachcice sk\u0142adaj\u0105 ksi\u0119\u017cniczce przysi\u0119g\u0119 krwi. Og\u0142usza dw\u00f3ch sektant\u00f3w, bierze ich szaty i wraz z Mide\u0105 wchodzi w \u015brodek ceremonii, podczas gdy szlachcice os\u0142aniaj\u0105 ich z \u0142uk\u00f3w \u2014 szybko jednak ich chwytaj\u0105. Ksi\u0119\u017cniczka wyrywa si\u0119 i wbija sztylet bratu, przerywaj\u0105c rytua\u0142 op\u0119tania; zjawia si\u0119 duch Z\u2019un Thy, kt\u00f3remu ofiarowa\u0142a cia\u0142o Conana w zamian za moc, a przysi\u0119ga krwi zamienia szlacht\u0119 w bezwolnych niewolnik\u00f3w. By nie da\u0107 si\u0119 op\u0119ta\u0107, barbarzy\u0144ca wbija sztylet Midei w demona \u2014 ten znika, poci\u0105gaj\u0105c za sob\u0105 ksi\u0119\u017cniczk\u0119 i wszystkich obecnych do swego kr\u00f3lestwa. Conan idzie do najbli\u017cszej gospody wyda\u0107 nieliczne monety z tej nieudanej misji.<\/p>\n\n\n

Po\u017ceracze (The Devourers)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #182<\/a>
Scenariusz: Doug Murray
Rysunki: Rich Buckler <\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po ucieczce z Xuchy Conan oraz Athicus, Escelan i Galter id\u0105 wzd\u0142u\u017c rzeki Zarkheby i znajduj\u0105 opustosza\u0142\u0105 wiosk\u0119 u st\u00f3p wielkiej tamy. W jednym z dom\u00f3w uwalniaj\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra ostrzega ich przed Marabunt\u0105 \u2014 armi\u0105 mr\u00f3wek, za kt\u00f3r\u0105 pod\u0105\u017ca karawana jej pana Molocha, zbieraj\u0105ca skarby spustoszonych osad. Towarzysze podk\u0142adaj\u0105 bary\u0142ki smo\u0142y pod podpory tamy; Conan podpala konstrukcj\u0119, a wezbrana, p\u0142on\u0105ca woda porywa mr\u00f3wki, ale te\u017c Athicusa. Cymeryjczyk grzebie towarzysza wraz z jego udzia\u0142em w \u0142upie i rusza tropem Molocha.<\/p>\n\n\n

Kwestie \u017cycia i \u015bmierci (Matters of Life and Death)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #182<\/a>
Scenariusz: Steve Proudfoot
Rysunki: Armando Gil <\/p>\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
M\u0142ody Conan \u015bwi\u0119tuje z Aesirami \u0142upy z wypadu do Vanaheimu, gdy zauwa\u017ca, \u017ce jeden z wojownik\u00f3w samotnie odchodzi do lasu; podejrzewaj\u0105c szpiega, idzie za nim i wyzywa go do walki. Roegar broni si\u0119 tylko tarcz\u0105 i wyja\u015bnia, \u017ce zabi\u0142 w\u0142asnego ojca, gdy ten zat\u0142uk\u0142 jego matk\u0119, i od tej pory nie bierze broni do r\u0119ki. Gdy atakuje ich patrol Van\u00f3w, Roegar ratuje Conanowi \u017cycie, zabijaj\u0105c tarcz\u0105 wroga, kt\u00f3ry zaszed\u0142 Cymeryjczyka od ty\u0142u, po czym obaj ruszaj\u0105 odwiedzi\u0107 znajome dziewcz\u0119ta.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: Grobowiec utraconych wizjiWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #180, #181, #182Ok\u0142adka: Dorian VallejoWydawca: HachetteT\u0142umaczenie: Robert LipskiData wydania: marzec 2020Liczba stron: 184<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[12,15,84,2138,89,2134,2136,2137,2135,90,1374,444],"class_list":["post-3058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-grobowiec-utraconych-wizji","tag-hachette","tag-kwestie-zycia-i-smierci","tag-na-ratunek","tag-oblicze-boga","tag-pozeracze","tag-robert-lipski","tag-the-savage-sword-of-conan","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3058"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6123,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions\/6123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}