{"id":2956,"date":"2019-12-17T21:05:34","date_gmt":"2019-12-17T20:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=2956"},"modified":"2026-11-10T22:47:52","modified_gmt":"2026-11-10T21:47:52","slug":"conan-barbarzynca-hachette-52-prawo-wilkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=2956","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #52 \u2013 Prawo wilk\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #52 \u2013 Prawo wilk\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: Prawo wilk\u00f3w, Pe\u0142zaj\u0105cy b\u00f3g, Miasto szczur\u00f3w
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #163<\/a>, #164<\/a>, #165<\/a>
Ok\u0142adka: Earl Norem
Wydawca: Hachette
T\u0142umaczenie: Robert Lipski
Data wydania: grudzie\u0144 2019
Liczba stron: 184<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

Prawo wilk\u00f3w (Code of the Wolf)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #163<\/a>
Scenariusz: Chuck Dixon, Gary Kwapisz
Rysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W Krainach Pogranicza Conan sprowadza osadnik\u00f3w do fortu Legionu, zanim piktyjskie klany zjednoczone przez Rejvalda zaatakuj\u0105 okolic\u0119. Po zabiciu kapitana Bentorusa przez dezerter\u00f3w to on obejmuje dow\u00f3dztwo i odpiera kolejne szturmy, spuszczaj\u0105c psy na Pikt\u00f3w z taranem i odpieraj\u0105c wy\u0142om zrobiony olbrzymi\u0105 balist\u0105. Rejvald wyzywa go na pojedynek, obiecuj\u0105c, \u017ce po przegranej Piktowie odejd\u0105; Conan zabija go i chowa z honorami. Gdy odchodzi, nowy kapitan obiecuje dotrzyma\u0107 jego s\u0142owa \u2014 po czym wysy\u0142a dezertera Crollusa, by wymordowa\u0142 Pikt\u00f3w wraz z kobietami i dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n

Pe\u0142zaj\u0105cy b\u00f3g (The Slithering God)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #164<\/a>
Scenariusz: Chuck Dixon
Rysunki: Ernie Chan<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W obwarowanej Hangharze noc\u0105 macki wci\u0105gaj\u0105 przechodnia pod ziemi\u0119; wrzask niesie si\u0119 do kryj\u00f3wki, gdzie w\u00f3dz z\u0142odziei Archoric dzieli \u0142up, a Trollo sprowadza stra\u017c. \u017bo\u0142nierze wycinaj\u0105 band\u0119, Conan i Trollo wpadaj\u0105 do klatek zawieszonych na ulicy, gdzie sieroty szydz\u0105 z nich i kamienuj\u0105 ich. Za z\u0142oty z\u0105b ch\u0142opak uwalnia Trolla, ten jednak \u0142amie s\u0142owo i zbiega; Cymeryjczyk obiecuje dziecku z\u0142oto Trolla i te\u017c odzyskuje wolno\u015b\u0107. W podziemiach Conan wyrywa dziewczyn\u0119 szykowan\u0105 przez sekt\u0119 na ofiar\u0119 dla mackowatego boga Sodathatha i ka\u017ce Trollowi zrzuci\u0107 na potwora kosze z \u017carem; z\u0142odziej pr\u00f3buje najpierw uciec, lecz mniejsze stwory odcinaj\u0105 mu drog\u0119, wi\u0119c wraca i wykonuje plan. Wychodz\u0105 na powierzchni\u0119 w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy konaj\u0105ca istota wydostaje si\u0119 z nory i burzy miasto nad swoim le\u017cem. Conan zdobywa konia i umyka, nim wszystko si\u0119 zawali, Trollo biegnie za nim po udzia\u0142 w \u0142upie i spada z pag\u00f3rka, a Cymeryjczyk z dziewczyn\u0105 kieruje si\u0119 na po\u0142udnie, by wyda\u0107 zdobycz.<\/p>\n\n\n

Miasto szczur\u00f3w (City of Rats)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #165<\/a>
Scenariusz: Chuck Dixon, Gary Kwapisz
Rysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Po zamachu na wielkiego chana Iranistanu jego dzieci, ksi\u0105\u017c\u0119 Allman i ksi\u0119\u017cniczka Sartessa, dorastaj\u0105 na wygnaniu u zaprzyja\u017anionego szacha, a uzurpatorzy wzywaj\u0105 ksi\u0119cia do obj\u0119cia tronu. Nieufny szach powierza je opiece Conana, kt\u00f3ry zawozi rodze\u0144stwo do Bab-el-Shaitan, miasta rz\u0105dzonego w cieniu przez Bractwo Kobremi i cech skrytob\u00f3jc\u00f3w. Mimo jego czujno\u015bci dzieci zostaj\u0105 zamordowane. Conan przeszukuje p\u00f3\u0142\u015bwiatek, wymusza nazwisko zleceniodawcy, a nast\u0119pnie w przebraniu zab\u00f3jcy \u015bciga przez nocne miasto Hassana i jego ludzi, a\u017c zrzuca przyw\u00f3dc\u0119 Kobremi z dachu na pastw\u0119 \u017cebrak\u00f3w.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: Prawo wilk\u00f3w, Pe\u0142zaj\u0105cy b\u00f3g, Miasto szczur\u00f3wWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #163, #164, #165Ok\u0142adka: Earl NoremWydawca: HachetteT\u0142umaczenie: Robert LipskiData wydania: grudzie\u0144 2019Liczba stron: 184<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[1085,1941,1933,12,15,84,624,434,1548,89,1949,1948,1947,90,444,1940],"class_list":["post-2956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-chuck-dixon","tag-city-of-rats","tag-code-of-the-wolf","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-earl-norem","tag-ernie-chan","tag-gary-kwapisz","tag-hachette","tag-miasto-szczurow","tag-pelzajacy-bog","tag-prawo-wilkow","tag-robert-lipski","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian","tag-the-slithering-god"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6117,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions\/6117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}