{"id":2921,"date":"2019-12-13T22:54:04","date_gmt":"2019-12-13T21:54:04","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=2921"},"modified":"2026-11-10T22:47:32","modified_gmt":"2026-11-10T21:47:32","slug":"conan-barbarzynca-hachette-35-sen-o-imperium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=2921","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #35 \u2013 Sen o imperium"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #35 \u2013 Sen o imperium<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: … co si\u0119 komu podoba, Sen o imperium, Chro\u0144 nas Mitro, W poszukiwaniu \u015bwi\u0105tyni Lumy, Ciche miejsce, Zagadka Demuzaara
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #111<\/a>, #112<\/a>, #113<\/a>, #114<\/a>
Ok\u0142adka: Earl Norem
Wydawca: Hachette
T\u0142umaczenie: Robert Lipski
Data wydania: kwiecie\u0144 2019
Liczba stron: 184<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:
\u2026co si\u0119 komu podoba (In the Eye of the Beholder)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #111<\/a>
Scenariusz: Don Kraar
Rysunki: Ernie Chan<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Na targu niewolnik\u00f3w w iranista\u0144skim Kasfirze Conan przelicytowuje swego przyjaciela Arama Zeda i kupuje pi\u0119kn\u0105 Lian\u0119, lecz dziewczyna atakuje go, gdy pr\u00f3buje j\u0105 poca\u0142owa\u0107 \u2014 chce tylko dotrze\u0107 do ukochanego w oazie. Cymeryjczyk nie zamierza jej zmusza\u0107 i obiecuje, \u017ce j\u0105 tam zaprowadzi. Gdy Aram Zed z lud\u017ami napada na nich, oferuj\u0105c zap\u0142at\u0119 za dziewczyn\u0119, Conan ze wzgl\u0119du na dane s\u0142owo odmawia i zabija dawnego przyjaciela. Odprowadza Lian\u0119 do celu, ale nie chce jej ju\u017c wi\u0119cej widzie\u0107.<\/p>\n\n\n

Sen o imperium (A Dream of Empire)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #112<\/a>
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: Dave Simons<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W drodze do Aghrapuru Conan widzi, jak ludzie r\u00f3\u017cnych plemion ci\u0105gn\u0105 w g\u00f3ry Kolchia\u0144skie, by przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do z\u0142otow\u0142osej Zarmi, rzekomej p\u00f3\u0142bogini marz\u0105cej o zjednoczeniu lud\u00f3w przeciw Yezdigerdowi. Wtr\u0105cony do wi\u0119zienia za wmieszanie si\u0119 w ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 k\u0142\u00f3tni\u0119, Cymeryjczyk zostaje wcielony do armii Turanu i szybko awansuje, a po upadku twierdzy Khenat kr\u00f3l czyni go genera\u0142em. Gdy fanatycy Zarmi wdzieraj\u0105 si\u0119 do opustosza\u0142ej stolicy, okazuje si\u0119 to podst\u0119pem Conana, kt\u00f3ry wkracza za nimi z wojskiem. Zarmi ginie od strza\u0142y, jej sprzymierzone plemiona rzucaj\u0105 si\u0119 sobie do garde\u0142, a Conan opuszcza p\u0142on\u0105ce miasto pieszo.<\/p>\n\n\n

Chro\u0144 nas, Mitro (Mitra Defend Us)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #112<\/a><\/a>
Scenariusz: Don Kraar
Rysunki: William Johnson<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Wzd\u0142u\u017c Czarnej Rzeki akwilo\u0144scy osadnicy uciekaj\u0105 przed Piktami pod os\u0142on\u0105 Conana, a towarzysz\u0105cy im kap\u0142an Mitry wierzy, \u017ce s\u0142owami nawr\u00f3ci dzikich. Cymeryjczyk ratuje go przed ciosem w plecy podczas jednego z kaza\u0144 i ostrzega, \u017ce jego up\u00f3r nara\u017ca wszystkich. Gdy kolumn\u0119 zaczyna \u015bledzi\u0107 piktyjski oddzia\u0142, kap\u0142an zn\u00f3w wychodzi na spotkanie dzikich, a Conan wykorzystuje odwr\u00f3cenie ich uwagi, by wyprowadzi\u0107 osadnik\u00f3w, zostawiaj\u0105c misjonarza na tortury.<\/p>\n\n\n

W poszukiwaniu \u015bwi\u0105tyni Lumy (The Quest for the Shrine of Luma)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #113<\/a>
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: Dave Simons<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Kr\u00f3l Zamadal og\u0142asza konkurs na wykonawc\u0119 zlecenia zdobycia o\u0142tarza Lumy. Conan dochodzi do fina\u0142u z jajem jamalskich nietoperzych bestii; inny zawodnik, kt\u00f3ry przynosi rozbite jajo, rzuca si\u0119 na monarch\u0119 i ginie z r\u0119ki Gru. S\u0142u\u017cka Laika ostrzega Cymeryjczyka, \u017ce jego prostota szkodzi mu w rywalizacji. Kolejna pr\u00f3ba wiedzie przez bagno Trakaal: Conan i Gru, kt\u00f3ry mu schlebia, zabijaj\u0105 ogromnego jaszczura i omijaj\u0105 zapaln\u0105 sadzawk\u0119. Lord Akir i Gru knuj\u0105 \u2014 jeden po koron\u0119, drugi po zlecenie \u2014 i atakuj\u0105 kr\u00f3la w \u0142o\u017cu, lecz Conan ich uprzedza i zabija. Zamadal i tak wciska mu zlecenie, poprawiaj\u0105c stawk\u0119 i dopuszczaj\u0105c Vanira; Cymeryjczyk wyrusza po o\u0142tarz Lumy, a Laice, kt\u00f3rej nie mo\u017ce zabra\u0107 ze sob\u0105, zostawia do\u015b\u0107 z\u0142ota, by ju\u017c nigdy nikomu nie s\u0142u\u017cy\u0142a.<\/p>\n\n\n

Ciche miejsce (A Quiet Place)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #113<\/a>
Scenariusz: Don Kraar
Rysunki: Tony Salmons<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Bandyci szykuj\u0105 napad na gospod\u0119 \u201ePod Dziczym Bar\u0142ogiem\u201d, w kt\u00f3rej nocuje mo\u017cny pan, gdy zjawia si\u0119 Conan na zaje\u017cd\u017conym koniu i \u017c\u0105da tylko pokoju i spokojnego snu. Przezorny Cymeryjczyk rozsypuje na pod\u0142odze kolce, a gdy jeden z bandyt\u00f3w wkrada si\u0119 przez okno i na nie nadeptuje, w\u015bciek\u0142y Conan rusza do karczmarza i zastaje go wraz z mo\u017cnym w r\u0119kach zb\u00f3jc\u00f3w. Rozprawia si\u0119 z band\u0105, a jako nagrod\u0119 prosi tylko o nieprzerwany sen \u2014 mo\u017cny ka\u017ce wi\u0119c wybi\u0107 wszystkie koguty, by rano nie pia\u0142y.<\/p>\n\n\n

Zagadka Demuzaara (Riddle of the Demuzaar)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #114<\/a>
Scenariusz: Larry Yakata
Rysunki: Rudy Nebres<\/p>\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Pozbawiony pami\u0119ci Conan w\u0119druje przez piktyjskie pustkowia ze starcem Yasulem i jego bratanic\u0105, kt\u00f3r\u0105 uleczy\u0142, sam nie wiedz\u0105c jak. W Dhakmarze z\u0142odzieje czego\u015b od niego chc\u0105 i o\u015blepiaj\u0105 Yasula, a w ruinach zamku kr\u00f3l Jumel twierdzi, \u017ce wynaj\u0105\u0142 Cymeryjczyka, by przyni\u00f3s\u0142 mu He\u0142m Demuzaara, si\u0119gaj\u0105cy pocz\u0105tk\u00f3w ludzko\u015bci. Po drodze przez krain\u0119 olbrzymich krab\u00f3w, ston\u00f3g i jaszczur\u00f3w Conan przechodzi przez wir do piek\u0142a demona Bellila, gdzie odzyskuje pami\u0119\u0107 \u2014 by\u0142 tu ju\u017c wcze\u015bniej \u2014 i ucieka po raz drugi. Gdy Yasul wr\u0119cza Jumelowi he\u0142m, sam jego widok zabija zebranych, a Bellil planuje zemst\u0119 na Cymeryjczyku.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: … co si\u0119 komu podoba, Sen o imperium, Chro\u0144 nas Mitro, W poszukiwaniu \u015bwi\u0105tyni Lumy, Ciche miejsce, Zagadka DemuzaaraWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #111, #112, #113, #114Ok\u0142adka: Earl NoremWydawca: HachetteT\u0142umaczenie: Robert LipskiData wydania: kwiecie\u0144 2019Liczba stron: 184<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[1915,1659,1662,1913,1914,12,15,84,1329,1335,624,434,89,1658,1451,1660,1663,90,1079,1911,1661,1374,444,1652,1912,1598,1916],"class_list":["post-2921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-co-sie-komu-podoba","tag-a-dream-of-empire","tag-a-quiet-place","tag-chron-nas-mitro","tag-ciche-miejsce","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-dave-simons","tag-don-kraar","tag-earl-norem","tag-ernie-chan","tag-hachette","tag-in-the-eye-of-the-beholder","tag-michael-fleisher","tag-mitra-defend-us","tag-riddle-of-the-demuzaar","tag-robert-lipski","tag-rudy-nebres","tag-sen-o-imperium","tag-the-quest-for-the-shrine-of-luma","tag-the-savage-sword-of-conan","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian","tag-tony-salmons","tag-w-poszukiwaniu-swiatyni-lumy","tag-william-johnson","tag-zagadka-demuzaara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2921"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6112,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions\/6112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}