{"id":2874,"date":"2019-11-10T22:38:10","date_gmt":"2019-11-10T21:38:10","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=2874"},"modified":"2026-11-10T23:27:10","modified_gmt":"2026-11-10T22:27:10","slug":"conan-barbarzynca-hachette-32-biala-tygrysica-z-vendhyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=2874","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #32 \u2013 Bia\u0142a tygrysica z Vendhyi"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #32 \u2013 Bia\u0142a tygrysica z Vendhyi<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: Bia\u0142a tygrysica z Vendhyi, Zdrada Szarego Wilka, M\u0142yn
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #103<\/a>, #104<\/a>, #105<\/a>
Ok\u0142adka: Bob Larkin
Wydawca: Hachette
T\u0142umaczenie: Robert Lipski
Data wydania: marzec 2019
Liczba stron: 176<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

Bia\u0142a tygrysica z Vendhyi (The White Tiger of Vendhya)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #103<\/a>
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: John Buscema<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Bia\u0142a tygrysica z gwiazd\u0105 na czole chroni w Vendhyi swe stado przed my\u015bliwymi, gdy Conan ze zgraj\u0105 rozb\u00f3jnik\u00f3w \u0142upi skarbiec kr\u00f3la Yezdigerda. W\u015bciek\u0142y kr\u00f3l najmuje khita\u0144skiego mistrza walki Jonga Tsaka i zastawia na Cymeryjczyka pu\u0142apk\u0119 z klejnotow\u0105 koron\u0105 jako przyn\u0119t\u0105, lecz s\u0142u\u017c\u0105ca zdradza plan jednemu z ludzi Conana; po udanym skoku Conan dzieli \u0142up i rusza do Vendhyi, a poha\u0144biony Jong Tsak przysi\u0119ga zabi\u0107 wszystkich sprawc\u00f3w. Zatrzymany po bijatyce w karczmie Cymeryjczyk zostaje naj\u0119ty przez satrap\u0119, kt\u00f3ry dawniej straci\u0142 przedrami\u0119 od bia\u0142ego tygrysa i t\u0119pi teraz ca\u0142e stado, by zwabi\u0107 besti\u0119; na polowaniu Conan staje po stronie zwierz\u0119cia, a og\u0142uszony przez ludzi satrapy budzi si\u0119 przy Bengalii, opiekunce tygrys\u00f3w, zdolnej zmienia\u0107 posta\u0107. Nast\u0119pnej nocy oboje wdzieraj\u0105 si\u0119 do pa\u0142acu, gdzie satrapa chce wybi\u0107 uwi\u0119zione tygrysy; Bengala przybiera posta\u0107 bia\u0142ej tygrysicy, uwalniaj\u0105 zwierz\u0119ta i podpalaj\u0105 pa\u0142ac, a po miesi\u0105cach Conan w pojedynku honoru zabija Jonga Tsaka i wraca do Bengalii.<\/p>\n\n\n

Zdrada Szarego Wilka (The Treachery of the Gray Wolf)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #104<\/a>
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: Val Mayerik<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W r\u00f3wnoleg\u0142ym \u015bwiecie kr\u00f3l Konar z Aquilorii zmusza pokonanego Zarnoffa z Ophitu do pokoju, tymczasem w \u015bwiecie Conana Bractwo Soko\u0142a zn\u00f3w pr\u00f3buje go zabi\u0107; pomaga mu tajemniczy topornik Szary Wilk, po czym zdradziecko og\u0142usza Cymeryjczyka i przepycha przez portal. Min\u0105\u0142 rok od ostatniej wizyty: Konar wie ju\u017c, \u017ce Conan przys\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 kr\u00f3lestwu, i potrzebuje go, by uratowa\u0107 porwan\u0105 kr\u00f3low\u0105 Zenori\u0119, kt\u00f3rej uprowadzenie ma storpedowa\u0107 traktat Aquilorii, Nemerii i Ophitu. Conan wychodzi z miasta przebrany za Konara, odci\u0105gaj\u0105c porywaczy, podczas gdy prawdziwy kr\u00f3l siada do sto\u0142u z Zarnoffem. Po walce i zasadzkach Szary Wilk spada z Conanem z urwiska do jeziora; na powierzchni\u0119 wychodzi tylko \u201eSzary Wilk\u201d. Zenoria wraca do m\u0119\u017ca, rozmowy pokojowe p\u0119kaj\u0105, gdy znajduj\u0105 cia\u0142a, a Zarnoff daje Konarowi dob\u0119 na znalezienie winnych \u2014 a\u017c zjawia si\u0119 Szary Wilk i wycina nemeryjskich zab\u00f3jc\u00f3w. To Conan w stroju wojownika; traktat zostaje podpisany, a Cymeryjczyk wraca do swojego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n

M\u0142yn (The Mill)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #105<\/a>
Scenariusz: Don Kraar
Rysunki: Gary Kwapisz<\/p>\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Na zmarzni\u0119tych p\u00f3\u0142nocnych stepach inwazja za\u0142amuje si\u0119 od ch\u0142opskiej milicji i \u015bniegu; Conan prowadzi garstk\u0119 ocala\u0142ych najemnik\u00f3w, g\u0142odnych, wrogich jego komendzie. Gdy Vozzek pr\u00f3buje je\u015b\u0107 trupa, Cymeryjczyk mu broni, a noc\u0105, przy\u0142apawszy go na jedzeniu zw\u0142ok, zabija go za kanibalizm. \u015alad po potyczce z milicj\u0105 prowadzi do m\u0142yna; Conan wchodzi i obiecuje rodzinie, \u017ce nic im si\u0119 nie stanie, lecz po ob\u017carstwie jeden z najemnik\u00f3w si\u0119ga po kobiet\u0119. By dotrzyma\u0107 s\u0142owa, barbarzy\u0144ca staje przeciw w\u0142asnym ludziom i wycina ich wszystkich. Ch\u0142opi chc\u0105 dobi\u0107 i jego, ale uchodzi ca\u0142o, daruje im \u017cycie, zabiera worek ziarna i odchodzi.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: Bia\u0142a tygrysica z Vendhyi, Zdrada Szarego Wilka, M\u0142ynWydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #103, #104, #105Ok\u0142adka: Bob LarkinWydawca: HachetteT\u0142umaczenie: Robert LipskiData wydania: marzec 2019Liczba stron: 176<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[1861,275,12,15,84,1335,1548,89,110,1451,1864,90,1596,444,1595,1862,485,1863],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-biala-tygrysica-z-vendhyi","tag-bob-larkin","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-don-kraar","tag-gary-kwapisz","tag-hachette","tag-john-buscema","tag-michael-fleisher","tag-mlyn","tag-robert-lipski","tag-the-mill","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian","tag-the-treachery-of-the-gray-wolf","tag-the-whiwte-tiger-of-vendhya","tag-val-mayerik","tag-zdrada-szarego-wilka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2874"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6200,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions\/6200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}