{"id":2740,"date":"2019-10-21T20:12:16","date_gmt":"2019-10-21T18:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=2740"},"modified":"2026-11-11T01:33:04","modified_gmt":"2026-11-11T00:33:04","slug":"conan-barbarzynca-hachette-31-gdy-ozywa-bog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=2740","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #31 \u2013 Gdy o\u017cywa b\u00f3g"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #31 \u2013 Gdy o\u017cywa b\u00f3g
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zawarto\u015b\u0107: Gdy o\u017cywa b\u00f3g, Dar, Syrena, \u017belazne lwy z Kharamunu, Tajemnica czarnego przybysza
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100<\/a>, #101<\/a>, #102<\/a>, #47<\/a>
Ok\u0142adka: Bill Sienkiewicz
Wydawca: Hachette
T\u0142umaczenie: Robert Lipski
Data wydania: luty 2019
Liczba stron: 176 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

Gdy o\u017cywa b\u00f3g (When a God Lives)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100<\/a>
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: Pablo Marcos<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Pr\u00f3ba zastawienia skradzionej figurki ko\u0144czy si\u0119 bijatyk\u0105: \u017co\u0142nierze wpadaj\u0105 do lombardu, Conan uchodzi dachami, a zaje\u017cd\u017cony ko\u0144 i po\u015bcig spychaj\u0105 go z urwiska. Nazajutrz tropiciele tajemniczo gin\u0105 w pu\u0142apkach, nim banda kuszyckich wygna\u0144c\u00f3w bierze go \u017cywcem, wo\u0142aj\u0105c \u201eAmro, Lwie\u201d, i wiod\u0105 do wioski, by z\u0142o\u017cy\u0107 w ofierze. Przed bogini\u0105 Persaphne okazuje si\u0119, \u017ce skradziony z Arenjun pos\u0105\u017cek to dawno zaginiony bo\u017cek Uggrahka, nietoperzego boga Kuszyt\u00f3w; szaman Kwasuthu skazuje Conana na \u015bmier\u0107, a dziewczyna \u2014 porwana w dzieci\u0144stwie, by gra\u0107 bogini\u0119 \u2014 wyjawia mu prawd\u0119. Gdy do pala przywi\u0105zuj\u0105 te\u017c ocala\u0142ych \u017co\u0142nierzy, Persaphne potajemnie wr\u0119cza Cymeryjczykowi sztylet; uwalnia siebie i je\u0144c\u00f3w, lecz zwrot bo\u017cka budzi samego Uggrahka o g\u0142owie nietoperza i w\u0119\u017cowym, mackowatym tu\u0142owiu. \u015awi\u0105tynia wali si\u0119, szaman ginie pod cia\u0142em boga, a z gruz\u00f3w wychodz\u0105 tylko Conan i Tharh Helm, kt\u00f3ry dzi\u0119kuje mu za odwag\u0119 i zaraz pr\u00f3buje go aresztowa\u0107 \u2014 Cymeryjczyk powala go ciosem i znika.<\/p>\n\n\n

Dar (The Gift)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100<\/a>
Scenariusz: Michael Fleisher
Rysunki: John Buscema<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
W drodze na p\u00f3\u0142wysep Yamal, gdzie ma spotka\u0107 starego towarzysza Sverrego, Conan ratuje starca przed zb\u00f3jcami. Ten darowuje mu jednorazowy dar \u2014 ledwie dotykaj\u0105c ramienia \u2014 i radzi i\u015b\u0107 d\u0142u\u017cszym szlakiem wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, nie skr\u00f3tem przez las. Cymeryjczyk nie s\u0142ucha, w lesie napadaj\u0105 go istoty podobne do \u017cywych trup\u00f3w, a pani tych w\u0142o\u015bci, Ygraine, kusi go uczt\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105, a potem stawia ultimatum: zosta\u0107 w z\u0142otej klatce albo sta\u0107 si\u0119 p\u00f3\u0142trupem jak jej s\u0142u\u017cba. Po dniach niewoli pojawia si\u0119 s\u0142uga, kt\u00f3ry przedstawia si\u0119 jako Sverre i ostrzega przed kaprysami kochanki; Conan upija Ygraine, uchodzi, zasypia z wyczerpania w osobliwym miejscu i budzi si\u0119 zn\u00f3w w lesie. Ygraine przechodzi obok, nie widz\u0105c go \u2014 i wtedy rozumie, czym by\u0142 dar starca.<\/p>\n\n\n

Syrena (The Siren)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #101<\/a>
Scenariusz: John Buscema, Michael Fleisher
Rysunki: John Buscema<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan jedzie do starego przyjaciela, genera\u0142a Marcosa Gabriella, kt\u00f3rego zamek od dw\u00f3ch tygodni oblega pirat Naccaros Czarny, \u017c\u0105daj\u0105c okupu. Cymeryjczyk uderza na oblegaj\u0105cych, syn genera\u0142a Minos wychodzi mu z pomoc\u0105, lecz w wypadzie zostaje ci\u0119\u017cko ranny i wzi\u0119ty jako zak\u0142adnik \u2014 a gdy ojciec p\u0142aci, oddaj\u0105 mu ju\u017c trupa. Przez kolejne dni Conan \u015bciga Naccarosa, a\u017c ten znika w \u0142awicy mg\u0142y; na okr\u0119cie zjawia si\u0119 zwodnicza Viridiana i s\u0142odka muzyka, a noc\u0105 \u201eGabriello\u201d wchodz\u0105cy na wacht\u0119 zmienia si\u0119 w mackowat\u0105 istot\u0119, z wody za\u015b wychodzi w\u0105\u017c, kt\u00f3rego Conan pokonuje z pomoc\u0105 jednego z ocala\u0142ych. O \u015bwicie pie\u015b\u0144 wraca, potwory wci\u0105gaj\u0105 ludzi do toni, Viridiana obejmuje Cymeryjczyka i oboje spadaj\u0105; w wodzie odzyskuje si\u0142y, rani j\u0105 \u015bmiertelnie i wraca na pok\u0142ad \u2014 jedyny \u017cywy. Bierze \u0142\u00f3d\u017a i zapasy i wychodzi z g\u0119stej mg\u0142y.<\/p>\n\n\n

\u017belazne lwy z Kharamunu (The Iron Lions of Kharamun)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #102<\/a>
Scenariusz: Jim Owsley
Rysunki: Stan Woch<\/p>\n\n\n\n

Opis (UWAGA! Zawiera spoilery):
Conan traci \u0142aski zuagirskich wodz\u00f3w wojennych. Ci spiskuj\u0105 i namawiaj\u0105 kap\u0142ank\u0119 \u015awi\u0119tego Lwa, by naznaczy\u0142a go krwistoczerwonym krisem Lwiego Boga \u2014 czar czyni z niego tch\u00f3rza, niezdolnego utrzyma\u0107 broni. Zast\u0119pca Akhmed Sud przejmuje dowodzenie i skazuje Cymeryjczyka na wygnanie. Conan staje si\u0119 \u017cebrakiem, a \u017belazne Lwy, s\u0142ugi kap\u0142anki, zabijaj\u0105 ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje mu pom\u00f3c. Wreszcie Jepthah Ben Zuun pomaga prze\u0142ama\u0107 blokady w jego umy\u015ble; Cymeryjczyk rozprawia si\u0119 z Lwami i z Akhmedem Sudem, po czym na zawsze odchodzi od Zuagir\u00f3w.<\/p>\n\n\n

Tajemnica czarnego przybysza (The Secret of the Black Stranger)
Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #47<\/a>
Tekst: Fred Blosser
Rysunki: John Buscema, Tony DeZuniga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: Gdy o\u017cywa b\u00f3g, Dar, Syrena, \u017belazne lwy z Kharamunu, Tajemnica czarnego przybysza Wydanie oryginalne: The Savage Sword of Conan the Barbarian #100, #101, #102, #47 Ok\u0142adka: Bill Sienkiewicz Wydawca: Hachette T\u0142umaczenie: Robert Lipski Data wydania: luty 2019 Liczba stron: 176<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[741,12,15,84,1764,1762,89,1547,110,1451,111,90,1581,1763,1765,1583,1766,1374,444,1021,1591,1582,1767],"class_list":["post-2740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-bill-sienkiewicz","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-dar","tag-gdy-ozywa-bog","tag-hachette","tag-jim-owsley","tag-john-buscema","tag-michael-fleisher","tag-pablo-marcos","tag-robert-lipski","tag-stan-woch","tag-syrena","tag-tajemnica-czarnego-przybysza","tag-the-gift","tag-the-iron-lions-of-kharamun","tag-the-savage-sword-of-conan","tag-the-savage-sword-of-conan-the-barbarian","tag-the-secret-of-the-black-stranger","tag-the-siren","tag-when-a-god-lives","tag-zelazne-lwy-z-kharamunu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2740"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6723,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2740\/revisions\/6723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}