{"id":2232,"date":"2018-06-17T15:48:44","date_gmt":"2018-06-17T13:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=2232"},"modified":"2026-11-10T21:05:46","modified_gmt":"2026-11-10T20:05:46","slug":"conan-egmont-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conan.com.pl\/?p=2232","title":{"rendered":"Conan (Egmont) #2"},"content":{"rendered":"
\"Conan
Conan (Egmont) #2<\/figcaption><\/figure>\n

Zawarto\u015b\u0107: Bramy raju, Proch i py\u0142, Dzie\u0144 po\u017cegnania, Krew za krew,
\nWydanie oryginalne: Conan 4<\/a>, 5<\/a>, 6<\/a>, 7<\/a>
\nOk\u0142adka: Joseph Michael Linsner
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Cary Nord, Dave Stewart
\nWydawca: Egmont
\nT\u0142umaczenie: Jacek Drewnowski
\nData wydania: kwiecie\u0144 2003
\nLiczba stron: 98<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n

Bramy raju (The Gates of Paradise)
\nWydanie oryginalne: Conan #4<\/a>
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Cary Nord, Dave Stewart
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nOdurzony \u017c\u00f3\u0142tym lotosem Conan trafia jako niewolnik do Hiperborei i szkoli si\u0119 na wojownika jej armii, a\u017c Iasmini, tura\u0144ska niewolnica i zarz\u0105dczyni domu lorda Aishti’any, podaje mu li\u015bcie znosz\u0105ce dzia\u0142anie narkotyku i proponuje wsp\u00f3ln\u0105 ucieczk\u0119. Cymeryjczyk odkrywa, \u017ce wymarzona kraina wiecznego lata jest rajem tylko dla elity, a jej mieszka\u0144cy z nud\u00f3w rzucaj\u0105 si\u0119 w przepa\u015b\u0107 w rytuale Dnia Po\u017cegnania, zabieraj\u0105c ze sob\u0105 niewolnik\u00f3w. Conan \u017c\u0105da li\u015bci tak\u017ce dla uwi\u0119zionych As\u00f3w, a przeszukuj\u0105c podziemia, odkrywa najstraszniejszy sekret: magia Hiperborejczyk\u00f3w czerpie si\u0142\u0119 z dusz niewolnik\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych umiera jego przyjaciel Gorm. Alarm o intruzie sprawia, \u017ce Aishti’ana postanawia urz\u0105dzi\u0107 w\u0142asny Dzie\u0144 Po\u017cegnania.<\/p>\n

Proch i py\u0142 (Ashes and Dust)
\nWydanie oryginalne: Conan #5<\/a>
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Cary Nord, Dave Stewart
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\n\u015acigany przez lwy nas\u0142ane przez hiperborejskiego w\u0142adc\u0119 Aishti’an\u0119, Conan ucieka przez okno i ukrywa si\u0119 u niewolnicy Iasmini. Tymczasem Aishti’ana, trzymaj\u0105c czaszk\u0119 przodka, wspomina dzieje Hiperborei: od dumnych wojownik\u00f3w, kt\u00f3rzy wznie\u015bli swe zamki, po znudzonych nie\u015bmiertelnych, karmi\u0105cych swoj\u0105 magi\u0119 duszami niewolnik\u00f3w i odbieraj\u0105cych sobie \u017cycie w rytuale Dnia Po\u017cegnania. Gdy Iasmini wyjawia, \u017ce nast\u0119pnego dnia po\u017cegnanie urz\u0105dza jej pan, a wraz z nim zgin\u0105 wszyscy jego niewolnicy, Conan potajemnie podaje uwi\u0119zionym Asom li\u015bcie chroni\u0105ce przed \u017c\u00f3\u0142tym lotosem. Nadzorca orientuje si\u0119, \u017ce wojownicy budz\u0105 si\u0119 z odurzenia \u2014 Conan zabija go i wzniecaj\u0105 bunt.<\/p>\n

Dzie\u0144 po\u017cegnania (Day of Farewell)
\nWydanie oryginalne: Conan #6<\/a>
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Cary Nord, Dave Stewart
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nBunt As\u00f3w w Hiperborei za\u0142amuje si\u0119, gdy do walki wkraczaj\u0105 czarnoksi\u0119\u017cnicy, a Conan po upadku z wysokiej galerii traci przytomno\u015b\u0107. Budzi go d\u017awi\u0119k rog\u00f3w zwiastuj\u0105cych Dzie\u0144 Po\u017cegnania: Aishti’ana prowadzi swych niewolnik\u00f3w nad bezdenn\u0105 przepa\u015b\u0107, a Cymeryjczyka odrzuca jednym gestem magii. Conan pojmuje, \u017ce Iasmini odda\u0142a mu ca\u0142y zapas li\u015bci i sama pozosta\u0142a odurzona lotosem \u2014 wraz z Niordem i reszt\u0105 skacze w otch\u0142a\u0144. Conan schodzi na dno rozpadliny pe\u0142nej ko\u015bci i trupo\u017cernych owad\u00f3w, przyjmuje ostatnie s\u0142owa umieraj\u0105cego Niorda, pali cia\u0142a przyjaci\u00f3\u0142 na stosie i wspina si\u0119 z powrotem, by pom\u015bci\u0107 zdrad\u0119 Sjarla i Einara.<\/p>\n

Krew za krew (Blood for Blood)
\nWydanie oryginalne: Conan #7<\/a>
\nScenariusz: Kurt Busiek
\nRysunki: Cary Nord, Dave Stewart
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nPrze\u015bladowany wspomnieniem Iasmini i umieraj\u0105cego Niorda, Conan przedziera si\u0119 przez \u015bnie\u017cyc\u0119 na po\u0142udnie i kr\u0105\u017cy od wioski do wioski Brytunii, szukaj\u0105c Sjarla i Einara, kt\u00f3rzy wydali As\u00f3w Hiperborejczykom. W pi\u0105tej osadzie dopada obu zdrajc\u00f3w i zabija ich na oczach mieszka\u0144c\u00f3w, a miejscowy s\u0119dzia szybko rezygnuje z powo\u0142ywania si\u0119 na prawo. Zemsta nie przynosi mu jednak ulgi i Cymeryjczyk rusza w stron\u0119 Nemedii. R\u00f3wnolegle w akwilo\u0144skim Poitain zab\u00f3jczyni Janissa, zwana Wdowiark\u0105, na zlecenie tajemniczej Ko\u015bcianej Kobiety morduje kupca Diona Pirenusa i zostaje wys\u0142ana do Nemedii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawarto\u015b\u0107: Bramy raju, Proch i py\u0142, Dzie\u0144 po\u017cegnania, Krew za krew, Wydanie oryginalne: Conan 4, 5, 6, 7 Ok\u0142adka: Joseph Michael Linsner Scenariusz: Kurt Busiek Rysunki: Cary Nord, Dave Stewart Wydawca: Egmont T\u0142umaczenie: Jacek Drewnowski Data wydania: kwiecie\u0144 2003 Liczba stron: 98<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[1158,1398,607,12,1153,1159,1400,1390,1391,1155,1401,1152,1399,1157],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-ashes-and-dust","tag-bramy-raju","tag-cary-nord","tag-conan","tag-dave-stewart","tag-day-of-farewell","tag-dzien-pozegnania","tag-egmont","tag-jacek-drewnowski","tag-joseph-michael-linsner","tag-krew-za-krew","tag-kurt-busiek","tag-proch-i-pyl","tag-the-gates-of-paradise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5668,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/5668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}