{"id":60,"date":"2017-09-22T08:58:29","date_gmt":"2017-09-22T06:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=60"},"modified":"2026-11-10T21:56:26","modified_gmt":"2026-11-10T20:56:26","slug":"conan-barbarzynca-kolekcja-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=60","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #3 &#8211; Cytadela w \u015brodku czasu"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_103\" aria-describedby=\"caption-attachment-103\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-103\" src=\"http:\/\/conan.com.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kom_conan_barbarzy\u0144ca_kolekcja_3-1.jpg\" alt=\"Conan Barbarzy\u0144ca Kolekcja #3\" width=\"200\" height=\"270\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-103\" class=\"wp-caption-text\">Conan Barbarzy\u0144ca Kolekcja #3<\/figcaption><\/figure>\n<p>Conan Barbarzy\u0144ca Kolekcja #3<br \/>\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #<a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=904\">5<\/a>, <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=907\">6<\/a>, <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=910\">7<\/a><br \/>\nOk\u0142adka: Boris Vallejo<br \/>\nWydawca: Hachette<br \/>\nT\u0142umaczenie: Robert Lipski<br \/>\nData wydania: stycze\u0144 2018 (seria pilota\u017cowa wrzesie\u0144 2017)<br \/>\nLiczba stron: 160<!--more--><\/p>\n<p>Zawarto\u015b\u0107:<br \/>\nNarodzi si\u0119 wied\u017ama (A Witch Shall Be Born)<br \/>\nWydanie oryginalne: <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=904\">Savage Sword of Conan #5<\/a><br \/>\nScenariusz: Roy Thomas, na motywach opowiadania <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=668\">Roberta E. Howarda<\/a> Narodzi si\u0119 wied\u017ama<br \/>\nRysunki: John Buscema i Plemi\u0119<br \/>\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):<br \/>\nKr\u00f3low\u0105 Khauranu Taramis nawiedza noc\u0105 jej siostra bli\u017aniaczka Salome, uznana po urodzeniu za martw\u0105 i wygnana z powodu znamienia czarownic. Salome wi\u0119zi siostr\u0119, zajmuje jej miejsce i oddaje miasto kothyjskiemu najemnikowi Constantiusowi. Kapitan stra\u017cy Conan przejrzawszy oszustwo, zostaje pokonany i ukrzy\u017cowany na pustyni \u2014 prze\u017cywa jednak, zagryzaj\u0105c s\u0119pa, i zostaje zdj\u0119ty z krzy\u017ca przez wodza Zuagir\u00f3w Olgerda Vladislava. Po miesi\u0105cach wraca na czele pustynnych je\u017ad\u017ac\u00f3w; Salome ginie, nim zdo\u0142a wyda\u0107 Taramis potworowi Thaugowi, Conan pokonuje Constantiusa, a Khauran odzyskuje prawowit\u0105 kr\u00f3low\u0105.<\/p>\n<p>\u015api\u0105cy pod piaskiem (The Sleeper Beneath the Sand)<br \/>\nWydanie oryginalne: <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=907\">Savage Sword of Conan #6<\/a><br \/>\nScenariusz: Roy Thomas<br \/>\nRysunki: Sonnny Trinidad<br \/>\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):<br \/>\nOlgerd W\u0142adys\u0142aw, konaj\u0105c na pustyni, zostaje wyrwany s\u0119pom przez Dhir\u0119 Mullah i jej ojca Ahmeda, zmierzaj\u0105cych do \u015bwi\u0105tyni tego, kt\u00f3ry \u015bpi pod piaskami. Podaje si\u0119 za Yffana z zuagir\u00f3w Conana, rannego przez Turan, i s\u0142yszy o gwiezdnym bogu, kt\u00f3rego pie\u015bniami usypia si\u0119 w wybrane dni; w\u0142a\u015bnie tam Cymeryjczyk ma z\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z lud\u017ami, wi\u0119c Olgerd liczy na zasadzk\u0119. W obozie przy \u015bwi\u0105tyni pojawia si\u0119 Djebal i demaskuje przybysza; po pojedynku Olgerd zabija zaufanego cz\u0142owieka Conana, a w zamieszaniu rusza \u017cywio\u0142 podziemi. Cymeryjczyk zrywa p\u0119ta i walczy z Hyrka\u0144czykiem, a\u017c blok kamienia i wstrz\u0105sy powalaj\u0105 Olgerda; z rozpadliny wstaje \u015api\u0105cy, mackowaty olbrzym, i zabija wszystko na swej drodze, w tym Olgerda. Nim Conan zd\u0105\u017cy interweniowa\u0107, Dhira staje przed stworem z pergaminem, usypia boga kosztem w\u0142asnego \u017cycia, a Cymeryjczyk dosiada konia i odje\u017cd\u017ca, nie ogl\u0105daj\u0105c si\u0119.<\/p>\n<p>Ludzie mroku (People of the Dark)<br \/>\nWydanie oryginalne: <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=907\">Savage Sword of Conan #6<\/a><br \/>\nScenariusz: Roy Thomas, lu\u017ana adaptacja opowiadania <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=668\">Roberta E. Howarda<\/a> Ludzie mroku (People of the Dark)<br \/>\nRysunki: Alex Nino<br \/>\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):<br \/>\nJim O&#8217;Brien schodzi do jaskini Dagona, by zabi\u0107 rywala Richarda Brenta i zdoby\u0107 Eleanor Rand, ale spada ze schod\u00f3w i budzi si\u0119 jako m\u0142ody Conan tu\u017c po bitwie pod Venarium. \u015acigaj\u0105c dziewczyn\u0119 Tamer\u0119 i walcz\u0105c z jej ukochanym Gaerikiem, Cymeryjczyk trafia do jaskini, gdzie oboje zostaj\u0105 pojmani przez Lud Mroku \u2014 w\u0119\u017cosk\u00f3rych kar\u0142\u00f3w z legend. Conan uwalnia Gaerika i razem przebijaj\u0105 si\u0119 przez hordy, ale ostatecznie, odci\u0119ty od nich nad wodospadem, musi patrze\u0107, jak gin\u0105, i skacze w przepa\u015b\u0107. O&#8217;Brien odzyskuje przytomno\u015b\u0107 i dociera w to samo miejsce, gdzie ostatni z Ludu Mroku atakuje \u2014 Jim strzela do stwora, a ten, padaj\u0105c, poci\u0105ga go w przepa\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Cytadela w \u015brodku czasu (The Citadel at the Center of Time)<br \/>\nWydanie oryginalne: <a href=\"http:\/\/conan.com.pl\/?p=910\">Savage Sword of Conan #7<\/a><br \/>\nScenariusz: Roy Thomas<br \/>\nRysunki: John Buscema, Alfredo Alcala<br \/>\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):<br \/>\nZuagirowie Conana napadaj\u0105 na karawan\u0119 z Akbitany, w kt\u00f3rej wioz\u0105 zakwefion\u0105 dziewczyn\u0119 i tygrysa szabloz\u0119bnego; Cymeryjczyk zabija zwierz\u0119 i dowiaduje si\u0119, \u017ce pochodzi ono z zigguratu, gdzie mieszka pot\u0119\u017cny mag strzeg\u0105cy niezwyk\u0142ych skarb\u00f3w. W mie\u015bcie, gdzie stoi gigantyczna kusza nie wiadomo sk\u0105d, tancerka Alhambra odurza Conana, a ten budzi si\u0119 w cytadeli Shamasha-Shum-Ukina, dawnego kr\u00f3la Babilonu, kt\u00f3ry wymienia porywanych przez Alhambr\u0119 ludzi na stworzenia i przedmioty z innych epok, wrzucaj\u0105c ich do studni czasu. Wrzucony tam razem z Alhambr\u0105, Conan widzi obrazy Kataklizmu i przesz\u0142o\u015bci maga, ale wyrywa si\u0119 i wyci\u0105ga dziewczyn\u0119; ziggurat si\u0119 wali, Shamash skacze w studni\u0119, a z ruin wy\u0142azi dinozaur, kt\u00f3rego Cymeryjczyk zabija z olbrzymiej kuszy. Odje\u017cd\u017caj\u0105c, ujawnia mieszka\u0144com, \u017ce za znikni\u0119ciami sta\u0142a Alhambra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conan Barbarzy\u0144ca Kolekcja #3 Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan #5, 6, 7 Ok\u0142adka: Boris Vallejo Wydawca: Hachette T\u0142umaczenie: Robert Lipski Data wydania: stycze\u0144 2018 (seria pilota\u017cowa wrzesie\u0144 2017) Liczba stron: 160<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[123,448,113,398,12,15,436,498,122,89,110,121,119,126,165,16,90,6,107,125,120,127,124],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-a-witch-shall-be-born","tag-alex-nino","tag-alfredo-alcala","tag-boris-vallejo","tag-conan","tag-conan-barbarzynca","tag-conan-barbarzynca-kolekcja-hachette","tag-conan-barbarzynca-3","tag-cytadela-w-srodku-czasu","tag-hachette","tag-john-buscema","tag-ludzie-mroku","tag-narodzi-sie-wiedzma","tag-people-of-the-dark","tag-polski","tag-robert-e-howard","tag-robert-lipski","tag-roy-thomas","tag-savage-sword-of-conan","tag-sonnny-trinidad","tag-spiacy-pod-piaskiem","tag-the-citadel-at-the-center-of-time","tag-the-sleeper-beneath-the-sand"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6015,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/6015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}