{"id":1863,"date":"2018-05-16T23:24:11","date_gmt":"2018-05-16T21:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=1863"},"modified":"2026-11-11T01:31:46","modified_gmt":"2026-11-11T00:31:46","slug":"conan-barbarzynca-kolekcja-11","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/conan.com.pl\/?p=1863","title":{"rendered":"Conan Barbarzy\u0144ca (Hachette) #11 – Przekle\u0144stwo monolitu"},"content":{"rendered":"
\"Conan
Conan Barbarzy\u0144ca Kolekcja #11<\/figcaption><\/figure>\n

Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #33<\/a>, 34<\/a>, 35<\/a>, 36<\/a>
\nOk\u0142adka: Earl Norem
\nWydawca: Hachette
\nT\u0142umaczenie: Robert Lipski
\nData wydania: Maj 2018
\nLiczba stron: 160<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n

Przekle\u0144stwo monolitu (The Curse of the Monlith)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #33<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Lina Cartera i L. Sprague de Campa Przekle\u0144stwo monolitu (The Curse of the Monolith)
\nRysunki: Gene Colan, Pablo Marcos
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan nie mo\u017ce zasn\u0105\u0107 w\u015br\u00f3d wysokich \u015bcian skalnych, prowadz\u0105c czterdziestu tura\u0144skich \u017co\u0142nierzy z listem kr\u00f3la Yildiza do w\u0142adcy Kushan, Shu, na zach\u00f3d od Khitaju: po pomy\u015blnym traktacie handlowym i pokojowym Shu odsy\u0142a ich z odpowiedzi\u0105 i przewodnikiem, ksi\u0119ciem Fengiem. Cymeryjczyk nie ufa arystokracie i czuje co\u015b nadprzyrodzonego. Feng wabi go opowie\u015bci\u0105 o dw\u00f3ch skrzyniach z\u0142ota pod grobem przekl\u0119tego kr\u00f3la, kt\u00f3rego nikt nie \u015bmie ruszy\u0107. Na pro\u015bb\u0119 ksi\u0119cia Conan idzie uzbrojony i w zbroi pod czarny monolit na kopcu. \u0141opata, potem on sam, lgn\u0105 do s\u0142upa: kamie\u0144 ci\u0105gnie \u017celazo i stal, a zbroja przyszywa go do g\u0142azu. Feng wyjawia, \u017ce nale\u017cy do stronnictwa wrogiego Shu i musi storpedowa\u0107 traktat. Skr\u0119powanego i zakneblowanego Conana zostawia, graj\u0105c na flecie, kt\u00f3ry sprowadza z czubka kolumny olbrzymi\u0105 galaretowat\u0105 mas\u0119. Kwas z jej brzegu parzy cia\u0142o, gdy Cymeryjczyk si\u0119ga po zardzewia\u0142y sztylet wbity w monolit; ostrze p\u0119ka, lecz resztk\u0105 tnie rzemienie zbroi i zdziera pancerz. Podchodzi do Fenga, wci\u0105\u017c graj\u0105cego, nie\u015bwiadomego, og\u0142usza go, zrzuca na stwora i podpala obu. Wraca do obozu i ka\u017ce ludziom szykowa\u0107 si\u0119 na \u015bwitowy atak \u0142owc\u00f3w g\u0142\u00f3w Jaga \u2014 o czym Feng wspomnia\u0142, pewny, \u017ce Conan zginie przy monolicie.<\/p>\n

Gniazdo lodowego robaka (The Lair of the Ice Worm)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #34*<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Lina Cartera i L. Sprague de Campa Gniazdo lodowego robaka (The Lair of the Ice Worm)
\nRysunki: Carmine Infantino, Alfredo Alcala
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nConan, rozstawszy si\u0119 z Aesirami, idzie na po\u0142udnie przez Kr\u00f3lestwa Pogranicza ku Nemedii. W za\u015bnie\u017conym przesmyku zastaje ludzi \u015bniegu zagra\u017caj\u0105cych dziewczynie: zabija ich, traci konia i rozmawia z Ilg\u0105, jedyn\u0105 ocala\u0142\u0105 z zasadzki na jej plemi\u0119. Gdy w panice opiera si\u0119 wej\u015bciu do pobliskiej jaskini, og\u0142usza j\u0105, sk\u0142ada przy ogniu i czekaj\u0105, a\u017c och\u0142onie; ogrzewaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Noc\u0105 muzyczny d\u017awi\u0119k i hipnotyczne oczy wabi\u0105 dziewczyn\u0119 w g\u0142\u0105b jaskini, gdy Conan \u015bpi. Rankiem idzie jej \u015bladem po \u015bladach wleczenia: znajduje konia z oskubanym cia\u0142em, a dalej szkielet Ilgi. Przypomina sobie podania o lodowym robaku-wampirze, kt\u00f3ry zamiast ognia pluje lodem. Postanawia si\u0119 zem\u015bci\u0107, nape\u0142nia he\u0142m \u017carz\u0105cym w\u0119glem, wchodzi do jaskini i zastaje kosmate, smokowate stworzenie. Gdy zaczyna syreni\u0105 pie\u015b\u0144, ciska mu w\u0119giel w paszcz\u0119; ogie\u0144 reaguje z wn\u0119trzem robaka, a Conan biegnie, nim stw\u00f3r rozrywa si\u0119 wybuchem lodu i pary, wyrzucaj\u0105c go z lodowca. Otrz\u0105sa \u015bnieg i idzie dalej na po\u0142udnie.<\/p>\n

Czarne \u0142zy (Black Tears)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #35<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Lina Cartera i L. Sprague de Campa Czarne \u0142zy (Black Tears)
\nRysunki: Ernie Chan
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nZdradzeni przez Vardanesa zuagirscy je\u017ad\u017acy Conana wpadaj\u0105 w zasadzk\u0119 wojsk Yezdigerda, ale wspinaj\u0105c si\u0119 na ska\u0142y, rozbijaj\u0105 Tura\u0144czyk\u00f3w. Ruszaj\u0105c za zdrajc\u0105, wodzowie docieraj\u0105 w pobli\u017ce przekl\u0119tego Makan-e-Mordan i przera\u017ceni wojownicy odurzaj\u0105 Conana i zostawiaj\u0105 go samego na pustyni. Ratuj\u0105 go Zillah i jej ojciec Enosh, kt\u00f3rzy widz\u0105 w nim wybawiciela z proroctwa: od wiek\u00f3w ich miastem Akhlat rz\u0105dzi sukkub \u017cywi\u0105cy si\u0119 si\u0142\u0105 \u017cyciow\u0105 poddanych. Conan dociera do sali tronowej, gdzie zamieniaj\u0105cy si\u0119 w kamie\u0144 Vardanes oddaje demonicy m\u0142odo\u015b\u0107, \u015bcina zdrajc\u0119 i roz\u0142upuje czarny klejnot na czole istoty, kt\u00f3ra rozsypuje si\u0119 w proch.<\/p>\n

Jastrz\u0119bie nad Shemem (Hawks Over Shem)
\nWydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #36<\/a>
\nScenariusz: Roy Thomas, na podstawie opowiadania Roberta E. Howarda i L. Sprague de Campa Jastrz\u0119bie na Shemem (Hawks Over Shem)
\nRysunki: John Buscema, Alfredo Alcala
\nOpis (UWAGA! Zawiera spoilery):
\nW Asgalunie, stolicy Pelishtii, Conan ratuje \u017cycie Farouzowi, hyrka\u0144skiemu najemnikowi szalonego kr\u00f3la Akhiroma, kt\u00f3ry utrzymuje w\u0142adz\u0119 dzi\u0119ki trzem nienawidz\u0105cym si\u0119 armiom najemnik\u00f3w. Razem docieraj\u0105 tajnym tunelem do genera\u0142a Othbaala, na kt\u00f3rym Cymeryjczyk m\u015bci si\u0119 w pojedynku, a fa\u0142szywym pier\u015bcieniem zrzucaj\u0105 win\u0119 na Kuszyt\u00f3w. W\u015br\u00f3d narastaj\u0105cego chaosu Akhirom uznaje si\u0119 za boga, a jego kochank\u0119 Rufi\u0119 odkupuje stygijska czarownica Zeriti, kt\u00f3ra rz\u0105dzi kr\u00f3lem zza kulis. Conan pojmuje, \u017ce Farouz to w rzeczywisto\u015bci Mazdak, ratuje Rufi\u0119 z domu wied\u017amy, gdzie przyzwany demon zabija Kuszyt\u0119 Imbalayo, i ucieka z dziewczyn\u0105 do Kothu, a Akhirom, przekonany, \u017ce potrafi lata\u0107, skacze z wie\u017cy i ginie.<\/p>\n

* W polskim wydaniu wydrukowano b\u0142\u0119dn\u0105 informacj\u0119, jakoby historia ta pochodzi\u0142a z numeru 35 Savage Sword of Conan the Barbarian<\/em>. W rzeczywisto\u015bci by\u0142a ona opublikowana w numerze 34, z pa\u017adziernika 1978 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydanie oryginalne: Savage Sword of Conan the Barbarian #33, 34, 35, 36 Ok\u0142adka: Earl Norem Wydawca: Hachette T\u0142umaczenie: Robert Lipski Data wydania: Maj 2018 Liczba stron: 160<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[113,141,1235,12,84,152,624,434,983,68,89,131,130,110,42,45,111,62,16,90,6,1075,63,69],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komiksy-w-polsce","tag-alfredo-alcala","tag-black-tears","tag-carmine-infantino","tag-conan","tag-conan-barbarzynca-kolekcja","tag-czarne-lzy","tag-earl-norem","tag-ernie-chan","tag-gene-colan","tag-gniazdo-lodowego-robaka","tag-hachette","tag-hawks-over-shem","tag-jastrzebie-nad-shemem","tag-john-buscema","tag-l-sprague-de-camp","tag-lin-carter","tag-pablo-marcos","tag-przeklenstwo-monolitu","tag-robert-e-howard","tag-robert-lipski","tag-roy-thomas","tag-savage-sword-of-conan-the-barbarian","tag-the-curse-of-the-monolith","tag-the-lair-of-the-ice-worm"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1863"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6706,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/6706"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/conan.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}